石畳の小道と交通量の多い急勾配の小道が交差し、エディンバラサイクリングには理想的ではないと思われるかもしれません。しかし、起伏のある地形と古い街路の網目にもかかわらず、スコットランドの丘陵地帯にある歴史ある首都は、驚くほどサイクリングに適した環境が整っています。
廃線になった鉄道、ビクトリア朝時代の運河沿いの道、広い海辺の遊歩道など、自転車で簡単に走れるルートは数多くあります。自分の自転車を持ってくるか、到着時に自転車をレンタルするかに関わらず、エディンバラでサイクリングを最大限に楽しむ方法をご紹介します。
エディンバラで自転車をレンタルできる場所
まずは実用的なところから始めましょう。エディンバラの Bike & Go 自転車シェアリング スキームは 2021 年に終了しましたが、中心部には自転車をレンタルできる地元の自転車店がまだたくさんあります。バイクトラックスから徒歩15分エディンバラ城は、ヘルメット、自転車用ロック、ライト付きでロードバイクを 1 日あたり約 25 ポンド (35 米ドル) でレンタルしています。1 日追加するごとに料金は少しずつ下がります。電動自転車のレンタルにも最適です。
もう少し長く滞在するなら、中古の自転車を買ったほうがいいかもしれません。ペダルを踏み込む、ソウルサイクルチャリティー運営バイクステーションこれらはすべて中古自転車の良い選択肢です（1日または1週間のレンタルも提供している場合があります）。マウンテンバイクも豊富に揃っているので、丘陵地帯へのルートに挑戦する予定がある場合に便利です。
旅行のインスピレーション、ヒント、特別オファーをメールで直接お届けします週刊ニュースレター。
エディンバラでサイクリングする際のヒント
エディンバラでのロード サイクリングは、石畳や地形にもかかわらず、かなり簡単です。ドライバーはサイクリストと道路を共有することに慣れていますが、ヘルメットを着用し、突然左折する可能性のあるバス、バン、トラックの内側を通過するときは注意してください。
自転車専用レーンや自転車道は数多くあり、信号では車の前に自転車用のセーフティボックスがあります。夜間は自転車用ライトを使用し、視認性の高い服を着用してください。エディンバラの公園には、特に便利な自転車用抜け道がいくつかあります。ホリールード公園そしてザ・メドウズ。 接触エディンバラでのサイクリングさらなるヒントや地域情報をご覧ください。
ルート検索に関しては、昔ながらの紙エディンバラ サイクル マップからスポークこの本は、勾配や地形を含む市内の自転車ネットワークの詳細な概要を示しています。Spokes の Web サイトからオンラインで購入するか、エディンバラの自転車店で購入してください。自転車で首都から日帰り旅行を計画している場合、Spokes ではロージアン地方の地図も作成しています。
デジタルの方がお好みですか？エディンバラの最も人気のある自転車道の地図はオンラインで簡単に見つけられます。また、オンラインの自転車ルートプランナーを使用してルートを計画することもできます。サイクルストリートそしてBBバイク路面の種類や街路照明のレベルでフィルタリングすることもできます。
エディンバラの最高のサイクリングルート
エディンバラには素晴らしいサイクリングコースが数多くあるので、中心部の歴史的な通りを散策したり、喧騒を離れて海岸沿いをのんびり走ったりすることができます。
ポートベロー プロムナード ループ
片道5.6マイル（9km）、3時間、中級
ポートベロの郊外はエディンバラで最も魅力的な海岸沿いの地区であり、市内で最も美しいビーチの1つがここにあります。最高のビーチここでの最高のドライブは、エディンバラの最高の名所を駆け巡った後、ポートベロー遊歩道に沿って絵のように美しい往復ドライブです。
エディンバラ・ウェイヴァリー駅からループを開始し、少し寄り道してカルトンヒルアテネ風の国定公園グランドを回りますホリールードハウス宮殿そして、アーサーズ・シート比較的静かな裏通りに沿って少し進むと、海岸まで続くレスタルリグ鉄道の道に出て、そこから遊歩道に出ます。
ポートベロからの帰り道は、リース ウォークを滑って駅に戻る最終区間を除いて、ほぼ同じルートをたどります。自転車を牽引しながら電車でエディンバラに到着する人にとっては、素晴らしい旅です。
ウォーター・オブ・リース・サイクルパス
12マイル（19km）、片道1.5時間、簡単
への旅リース、 の一つエディンバラの最高の地区市内中心部のすぐ北東にあるウォーター オブ リース サイクル パスは、ぜひ訪れるべき場所です。ウォーター オブ リース サイクル パスは、自転車と歩行者専用の 12 マイル (19 km) の道で、エディンバラから市内中心部のすぐ南西にあるバレルノまで伸びています。ここはサイクリングも簡単です。
ほとんど平坦な道は、次のような数多くのランドマークを通り過ぎます。ディーンビレッジ、街の外れにある田園的な村の生活の一端、そしてサイケデリックな巨大な壁画のあるコリントントンネル。また、スコットランド国立近代美術館ゴッホ、ダリ、エドゥアルド・パオロッツィの傑作を鑑賞するために立ち寄る価値があります。
ユニオン運河の曳舟道
31マイル（51km）、片道2.5～3時間、中級者向け
かつてエディンバラとフォルカークを結ぶ重要な貨物ルートであったユニオン運河は、2022年に200周年を迎えます。全長31マイル（51km）に及ぶこの運河は、市内外を走る交通量の少ない最も人気のある自転車道の1つです。
ヘイマーケット近くのロクリンベイスンから乗船を開始し、エディンバラの万華鏡のような風景に飛び込んでください。ビクトリア朝の住宅地や工業地帯は、絵のように美しいアーモンド川渓谷周辺の素晴らしい水道橋と緑豊かな田園地帯に変わります。運河の終わりにはファルカークホイールユニオン運河とフォース・アンド・クライド運河の間の 110 フィート (34 メートル) の高低差を船が航行できるようにする、現代工学の壮大な偉業です。
続きを読む： エディンバラで無料で楽しめるアクティビティ
車輪と街の中間地点にあるのが15世紀のリンリスゴー宮殿スコットランド女王メアリーの生誕地として有名なフォルカーク。フォルカークに到着したら、エディンバラまで戻るか、グラスゴーフォース・アンド・クライド運河につながる曳舟道を辿ります。
ユニオン運河の曳舟道は、場所によっては幅が 1 メートルにも満たないところもあるので、歩行者や他のサイクリストに注意してください。このルートは、国立自転車ネットワークのルート 75 とルート 754 の両方の一部であるため、標識が整備されています。
無邪気な鉄道の道
6マイル（9.5km）; 往復40分; 簡単
時間があまりない場合は、この景色の美しい 6 マイル (9.5 km) の往復ルートがおすすめです。このトレイルは、ナショナル サイクル ルート 1 の一部で、市の中心部に近いニューイントンからポートベローのすぐ南にあるブランステインまで続く、使われなくなった鉄道線路に沿っています。
イノセント鉄道トンネルは、ホリールード公園は、賢明な出発点です。この不気味な通路で涼しく湿った数分間を過ごした後、エディンバラの城の1つである緑豊かな敷地を巡りましょう。最も人気のある公園。
道は南に行くほど急勾配になり、ブランステイン駅の近くで終わります。片道サイクリングして電車で町に戻りたい場合に便利です。上り坂は苦手で、片道だけサイクリングしたい場合は、代わりに南から北へのこのルートに挑戦してください。
エディンバラでのマウンテンバイク
市街地の外に出ると、難しい地形を駆け抜けられるトレイルが数多く見つかります。グリーン・クルー渓谷は、ペントランドヒルズ中級マウンテンバイクに適したループコースがいくつかあります。人気のコースは、岩だらけの道と滑らかな道が混在するヘア ヒルとブラック ヒルの間の隙間を抜けていくコースです。
より経験豊富なライダーなら、キャピタルトレイルを検討してください。これは、124マイル（200km）の野心的なルートで、バイクパッキング スコットランド上級サイクリスト向けのコースです。ポートベロー ビーチからスタートし、エディンバラ郊外の丘陵地帯を巡ります。路面や地形は、ピーブルズ周辺の急な上り坂からフォース湾沿岸の長く平坦な区間まで、多種多様です。
エディンバラの自転車修理店
パンクやチェーン切れで自転車に乗るのが止まってしまいましたか？心配しないでください。エディンバラには自転車修理店がたくさんあります。ほとんどの自転車レンタル店は修理も行っています。ハルフォーズバイクサービス自転車の全体的な状態をチェックする無料査定を提供しています（最近中古で購入した場合には便利です）。どこか遠くで立ち往生してしまった場合は、オールバイクス-エディンバラ数ある移動式自転車修理サービスの 1 つです。
サイクリングに真剣に取り組むなら、エディンバラの多くの独立系自転車店で質の高い自転車部品を手に入れることができます。エディンバラ自転車協同組合は特に優れており、数十の人気自転車ブランドのアイテムを取り揃えています。
あなたも好きかも：
タフな旅行者のためのエディンバラからの冬の日帰り旅行 9 選
季節ごとに開催されるフェスティバル。エディンバラに行くにはいつでも最高の時期です
エディンバラの最高の公園と広場で見るべきもの
