エディンバラスコットランドの雰囲気のある自然と、スコットランド人特有の厳しい天候に耐える強い意志が、この地を一年中楽しめる素晴らしい場所にしています。確かに文字通り凍えるほど寒いかもしれませんが、アーサーズ・シート氷に覆われたこの街は、壮大に見えますか？しかし、体力に自信のない人にとっては、夏はスコットランドの首都を訪れるのに理想的な時期です。暑くなるだけでなく（注：決して暑いとは言っていません）、街の悪名高いフェスティバルシーズンが本格的に始まります。
エディンバラを訪れるのに最適な時期はいつですか。
オフシーズン: 9月～10月、4月～5月
ハイキングや定番の観光スポットに最適
エディンバラの2つのオフシーズンは、忙しい夏と陰鬱な冬の間にあります。どちらもゆったりとした観光に最適です。街の多くの緑地は、桜並木の小道からザ・メドウズ鮮やかな紅葉にロイヤル植物園大きな観光客を惹きつけるのは、エディンバラ城ロイヤルマイルもずっと静かです。
ハイシーズン: 6月から8月
フェスティバルの雰囲気と発見に最適
フェスティバルシーズンはエディンバラが本領を発揮する時期です。世界最大の舞台芸術フェスティバルからエディンバラ・フリンジ・フェスティバル、エディンバラ国際映画祭やエディンバラ・ジャズ・フェスティバルのより集中したプログラムまで、エンターテイメントをお探しなら夏が訪れるのに最適な時期です。
ただし、宿泊費は法外な値段になることがあります。床に敷いたマットレスで月 1,000 ポンドというのは珍しくありません。早めに予約しましょう。夏の通りの賑わいに勝るものはありません。歩道のいたるところでストリート パフォーマーがパフォーマンスを披露し、街のあらゆる場所で劇場やライブが開催され、アート会場は屋台の食べ物や興奮したチケット購入者で賑わいます。
ローシーズン: 11月～3月
お祭り騒ぎや室内アートに最適
寒くて、暗くて、雨が降っています。冬の間はエディンバラは春まで冬眠状態になると考えるのも無理はありません。しかし、訪れるのにもっと快適な季節もありますが、風が吹く通りには冬らしい魅力が感じられます。
クリスマスマーケットは、無個性で巨大なものから芸術的でキュレーションされたものまで数多くあり、エディンバラのホグマナイ（新年）のお祝いは世界的に有名です。洞窟のような巨大なものから、スコットランド国立美術館そしてスコットランド国立博物館草の根に大使館そしてアルーシャギャラリー – 寒い午後を過ごすために。
1月
スコットランドの雰囲気を味わうには、市内に滞在するのが一番です。バーンズナイト（1 月 25 日）スコットランドの国民的詩人を祝う毎年恒例のイベントです。本物の体験をするには、地元のパブでハギスとウイスキーを味わってください。
重要なイベント: ルーニー・ドゥックマニピュレートフェスティバル、バーンズナイト
2月
天気はまだどんよりしていますが、2 月頃になると日が明るくなり始めます。日が明らかに長くなり、街を散策するのがずっと楽しくなります。屋内で楽しめるアクティビティはたくさんあります。ライブ音楽を楽しむにはカウゲートへ、最新の展示会を見るにはスコットランド国立美術館へ。
重要なイベント:エディンバラ国際即興フェスティバル
行進
春が訪れ、メドウズ一面に水仙が咲き乱れます。天気が変わりやすいこの機会を利用して、市外に出かけましょう。ペントランド ヒルズはバスですぐの距離にあり、素晴らしいハイキングを楽しめます。一方、ポートベローから始まる海岸沿いのトレイルは、天気の良い 3 月下旬の晴れた日には最適で、良い年には最高気温が 60°F (15°C) になります。
重要なイベント：ウィー・ダブ・フェスティバル、エディンバラ科学フェスティバル、RSAニューコンテンポラリーズ
4月
4 月は、アーサーズ シートのいたるところでハリエニシダの茂みが鮮やかな黄色の花を咲かせる時期です。丘を登るのにこれほど良い時期はありません。丘のふもとをゆっくりと歩きながら、色彩豊かな景色を楽しむのもよいでしょう。
重要なイベント:エディンバラ トラッドフェスト、ターミナルV、イベロドキュメント
5月
エディンバラでは春の初めに 1 週間ほど非常に暖かい日が続くことが多く、最高気温は 77°F (25°C) になることもあります。使い捨てのバーベキューグリルを持って、ザ メドウズの桜の下で座り、地元の人たちと交流しましょう。
重要なイベント: エディンバラ国際子供フェスティバル、エディンバラマラソン、ベルテーン火祭り、
六月
街は夏に向けて準備を始めています。パブガーデンがオープンし、最初のフェスティバルが始まります。混雑が始まる前に、市内中心部の多くのスポットの 1 つを訪れてください。または、郊外のジュピター アートランドに行くとさらによいでしょう。これは、夏季のみオープンする隠れた名所の彫刻庭園です。
重要なイベント:エディンバラ・ジャズ＆ブルース・フェスティバル、エディンバラ国際映画祭、メドウズフェスティバル、プライドエディンバラ
7月
観光業が一時的に、それほど敵対的ではない形で街を占拠しています。この熱狂に身を任せて、人混みに紛れて城に登ったり、ギャラリーを散策したり、リース リンクスでピクニックをしたりして、より地元らしい夏を体験しましょう。
重要なイベント:エディンバラ芸術祭、エディンバラフードフェスティバル
8月
街は今年ずっとこれに向けて準備を進めてきました。8月のフェスティバルが街で開催されます。数多くある無料のフリンジ会場の1つで無料のコメディ（質はまちまち）を観たり、エディンバラ国際ブックフェスティバルで文学界の大物たちの作品を観たり、現代彫刻公園ジュピターアートランドが主催する小規模なフェスティバル、ジュピターライジングでもっと小規模で風変わりなものを選んだりしてください。
重要なイベント：エディンバラ国際フェスティバル、エディンバラ・フェスティバル・フリンジ、木星の上昇、エディンバラ国際ブックフェスティバル、色のフリンジ、エディンバラサマーセッション、エディンバラ ミリタリー タトゥー
9月
そして…一息つきましょう。8 月の喧騒が過ぎると、街は静けさに包まれます。気温が 60°F (16°C) ほどと穏やかなので、混雑のない旧市街を散策しましょう。フェスティバルに飽きていないなら、テイク ワン アクション フィルム フェスティバルなどの小規模なイベントも見逃さないでください。
重要なイベント:テイク・ワン・アクション映画祭、隠し扉、アートウォーク ポーティ、エディンバラドアーズオープンデー
10月
最も過小評価されている旅行月の一つである 10 月は、典型的なエディンバラの雰囲気を味わえます。空気は澄んでいて、学生たちが戻ってくるので、カウゲートではライブ ミュージックやナイトライフが充実します。
重要なイベント:アフリカの動き、スコットランドはアニメが大好き、エディンバラスペイン映画祭、スコットランド国際ストーリーテリングフェスティバル、プッシュ・ザ・ボート・アウト・フェスティバル
11月
時計が変わったばかりで日が暮れていますが、ボンファイア・ナイトでは秋の空が花火で明るくなります。祭りの混雑が収まると、小さなギャラリーでは新しい展示会が開催されます。
重要なイベント: セントアンドリュースデー、ボンファイアナイト、フランス映画祭 UK
12月
12 月は、エディンバラがクリスマス ショッピングの中心地となるため、8 月に次いで最も混雑する月です。プリンセス ストリート ガーデンのメイン クリスマス マーケットは、伝統的な趣がありますが、近年は商業化が進んでいます。より本格的なものを求めるなら、サマーホールやエディンバラ プリントメーカーズで開催される小規模なフェアに足を運んでみましょう。
重要なイベント： 私たちがリードします、エディンバラのクリスマス、ボタニックスのクリスマス
あなたはおそらくそれも好きでしょう：
スコットランドの活気ある首都、エディンバラでやるべき17のベストアクティビティ
エディンバラ市内を回る最適な方法
エディンバラからの日帰り旅行ベスト9
