エディンバラ市内を回る最適な方法

スコットランドの首都であるにもかかわらず、エディンバラエディンバラは驚くほどコンパクトな街です。観光名所の大半が集まるロイヤル マイルは、徒歩で簡単に散策できます。実際、狭い路地や急な坂道、一方通行の道路が曲がりくねっているため、エディンバラ旧市街を回るには歩くのが最も効率的な方法です。

人里離れた場所へ出かけたり、市内の郊外を訪れたりしたいですか? エディンバラの公共交通機関は侮れません。ロンドンほど洗練されていないかもしれませんが、市内の四隅すべてに直通の路線があります。24 時間バス サービスから広大な自転車道のネットワークまで、スコットランドのエディンバラでの移動について知っておくべきことをご紹介します。

エディンバラには広範囲にわたるバスネットワークがある ©JOHN BRACEGIRDLE/Alamy Stock Photo

バス

特に夜間に遠くへ行くのに最適

バス路線網は広大でよく運営されており、エディンバラ市内を移動するのに最も人気のある手段の 1 つです。ただし、バスが常に最速の選択肢というわけではありません。急いでいる場合は、ラッシュアワー (午前 7 時~9 時半、午後 4 時半~6 時) にはバスを避けてください。この時間帯には、市内の曲がりくねった道路がすぐに渋滞します。

バスは主に1つの会社によって運営されており、ロージアンバスは、エディンバラを縦横に走る50以上の路線を持っています。ロージアンバスの時刻表はウェブサイトで確認でき、リアルタイムで運行状況を追跡することもできます。エディンバラ交通局アプリN22 などのバスは夜通し 30 分間隔で運行しており、ホテルに戻るにはタクシーよりもバスの方が安く済みます。

ロージアンバスの傘下にはスカイリンクバスとエアリンクバスエディンバラ空港と市内を結ぶバスです。エディンバラのバスも大部分が電気バスなので、最も環境に優しい公共交通機関の 1 つとなっています。

バスでは現金(小銭が必要)、非接触型デビットカード/クレジットカード、またはエディンバラ交通局で支払うことができます。Mチケット機能は、チケットをスマートフォンに直接読み込むことができるモバイル プラットフォームです。使用する場合は、選択したチケットの下にある [今すぐ有効にする] ボタンを押し、乗車時にバスの運転手に提示します。

非接触型カードを使用する予定の場合、ロージアンでは「タップ、タップ、上限」ポリシーが適用され、同じ日に 3 回以上乗車すると、料金に自動的に上限が設定されます。お子様連れですか? 5 歳未満のお子様はバスが無料です。

バスに乗る際のヒント:スマートフォンに別のアプリをインストールしたくない場合は、シティマッパー近くのバス停を見つけたり、旅のルートを調べたりするのに最適です。

空港を含むエディンバラの主要拠点間を比較的速く直接移動する方法 © Max Blinkhorn / Getty Images

路面電車

街中を効率的に移動するのに最高

エディンバラの路面電車の地図を見ると、エディンバラ空港か​​らニュータウンのヨーク プレイスまで直線で走っていることがわかります。サービスは定期的で、停車駅が少ないため、バスよりも一般的に速いです。

それでも、15の駅しかないとエディンバラ路面電車市内を探索する際にはあまり役に立ちません。実際、路面電車のネットワークはニューハムとリース(エディンバラの最高のレストラン) ですが、新路線は2023年初頭まで開通しない見込みです。

全体的に、トラムは空港や主要鉄道駅に行くのに効率的な方法です。乗車前に駅の券売機またはチケットオフィスでチケットを購入してください。エディンバラ交通局を利用することもできます。Mチケットデジタルチケットをご希望の場合は、モバイルチケット機能をご利用いただけます。モバイルチケットを使用するには、トラムのプラットフォームにある QR コード ポイントでスキャンしてください。空港まで行かない場合は、1 回の移動でバス チケット 1 枚とほぼ同じ料金になります。

トラムに乗る際のヒント:エディンバラ パーク アンド ライドのイングリストン トラム停留所は、日帰りで市内を運転したくない方に最適です。車を停めてトラムに乗れば、30 分以内に中心部に到着します。

エディンバラは驚くほど自転車に優しい街で、自転車専用レーンが数多くあります。ここはザ・メドウズです。©ウィル・ソルター/ロンリー・プラネット

自転車

探索に最適で、環境に優しい資格

運動しながら二酸化炭素排出量を最小限に抑えたいですか? 自転車はエディンバラ市内を移動するのに最適な方法です。唯一の例外は市内中心部で、交通量の多い道路を共有することになる可能性が高いです。

ロイヤルマイルの先にあるこの街は、自転車にとても優しい街で、自転車専用レーンやオフロードの道が数多くあり、自転車に不安のあるサイクリストにも最適です。ウォーター・オブ・リース・パス(および接続するウォーリストン・パス)は、リースから市内中心部への直通ルートです。ノース・エディンバラ・バイク・ネットワークは、廃線を利用して北部郊外とニュータウンを結んでいます。クワイエット・ルートとして知られるこのルートは、サイクリストはエディンバラ市議会のウェブサイトからネットワークの地図をダウンロードできる。

エディンバラの自転車レンタル制度はJust Eat Cyclesと呼ばれ、運営はエディンバラ サイクル ハイヤーアプリをダウンロードすると、市内 63 か所の自転車の場所が表示されます。エディンバラの急な坂道が少し怖い場合は、電動自転車をレンタルすることもできます。

独立したレンタル店も数多くあり、バイクトラックスさまざまな地形に対応した自転車のほか、ヘルメット、鍵、チャイルドシートも取り揃えています。

タクシー

グループ旅行に最適

ブラックキャブはエディンバラ全域で運行しており、路上で拾うか、駅やホテルの外にあるタクシー乗り場に向かうことができます。ブラックキャブは通常 5 人まで乗車でき、車椅子でも利用できます。

シティキャブそしてセントラルタクシーは主要なタクシー会社です。どちらもタクシーを呼ぶのに使えるアプリを持っています。料金は事前に計算されることが多く、移動距離と所要時間によって異なります。一般的に、通勤時間帯はタクシー料金が高くなります。

Uberも市内全域で運行しており、通常はより安価です。時にはサージ料金でより高額になることもあるので、ホグマナイ(新年)やクリスマスなどのピーク時には地元の会社を利用するのがベストです。エディンバラ・フリンジ・フェスティバル

日帰り旅行には車が便利ですが、エディンバラ中心部では車は必要ありません © steny02 / Shutterstock

市外への日帰り旅行に最適

エディンバラの中心部は、特に市内での運転に慣れていない人にとっては、特に車での移動に適していません。駐車場を見つけるのも難しい場合があります。しかし、レンタカーを借りることを完全に排除しないでください。運転は、エディンバラからの日帰り旅行ポートベロービーチのような場所を訪れることもできます。

エディンバラ・ウェイバリー駅の外にある Enterprise や Europcar の支店、エディンバラ空港の Sixt や Avis など、市内のさまざまな場所でレンタカーを借りることができます。

エディンバラのバリアフリー交通機関

丘や石畳は、アクセスが必要な旅行ありがたいことに、エディンバラの公共交通機関はよく考えられており、特にロージアンバスにはスロープ、車椅子専用スペース、十分な手すりが備え付けられています。

エディンバラの路面電車は、身体に障がいのある方にとっても非常に利用しやすいです。すべての路面電車には段差がなく、車椅子用のスペースがあります。車椅子用スロープは通常、中間車両にあり、各駅のプラットフォームには待機場所を示す標識があります。

タクシーで A 地点から B 地点まで移動する場合は、主要なタクシー会社はすべて車椅子利用者に対応しています。一部の車両は対象外ですが、その場合は窓にステッカーが貼られています。

エディンバラには、バリアフリー対応が必要な観光客でも楽しめるアクティビティがたくさんあります。何世紀もの歴史を持つエディンバラ城現在、特別な支援が必要な方にも優れたサポートを提供しています。ニュータウンは車椅子対応の宿泊施設を予約するのに最適な場所の 1 つで、道路も広く、傾斜も緩やかです。

街を観光するには歩くのが一番です。特にエディンバラのコンパクトな旧市街はおすすめです © matthi / Shutterstock

交通パス

当日にチケット代金を支払うか、非接触型カードを使用するのが最も簡単な場合が多いですが、知っておく価値のあるエディンバラの公共交通機関のパスもいくつかあります。

電車で到着する場合は、プラスバス エディンバラパスをチケットに組み合わせると、市内の路面電車とバスが1日3.80ポンドという低価格で乗り放題になります。ロージアン シティスマートは、20 枚または 40 枚の片道バスチケットが入ったプリペイド カードです。チケットを別々に購入するよりも少し安くなります。バスに乗るときにチケット リーダーにカードをタップするだけです。

あなたはおそらくそれも好きでしょう:
旧市街とその先、エディンバラの最高の地区
エディンバラからの日帰り旅行ベスト9
エディンバラ・フリンジ・フェスティバル初心者のための究極のガイド