電車での旅行は、ストレスのない週末の旅行に最適です。ロンドンからエディンバラへの新しい高速鉄道サービスロンリープラネットは、列車で行く最高の短期休暇を紹介します。ロンドンバースでスパを満喫したり、ケンブリッジの川で時間を過ごしたり、ブリストルの最高のストリート アートを探したりしてみませんか。ロンドンから直通列車で 2 時間以内で行ける、最高の週末休暇をご紹介します。
ブライトン
海辺での忙しい週末に最適
海辺の街ブライトン1840 年代に鉄道が開通して以来、ロンドンからの週末の休暇の定番スポットとなっています。
する：駅から海に向かって坂を下り、ブライトンの独立系ショップが集まる最高の場所、レーンズを通ります。豪華なロイヤルパビリオン、リージェンシー時代の王族のパーティー宮殿を訪れ、海辺のキッチュな雰囲気を味わいましょう。ブライトン ピアアミューズメント施設やアーケードゲームが満載。
食べる：ブライトンはイギリスでも有数のビーガン・ベジタリアン料理の街です。植物由来のピザをお試しください。純度または、質の高い野菜料理を分別のある海岸沿いで伝統的なフィッシュアンドチップスを味わうならリージェンシー。
滞在する：海岸沿いには大手チェーンホテルが立ち並んでいます。評価の高い独立系ブティックホテルをご希望の場合は、ホテル ウナ西桟橋の近く。レジェンズ ホテルは、ブライトンの LGBTQ+ シーンの中心地であるケンプタウンにある、ゲイフレンドリーな宿泊施設のトップクラスの 1 つです。
ケンブリッジ
静かな都会の休暇に最適
キングスクロス駅から45分〜1時間
大学都市ケンブリッジ印象的な建築物を持つ古代の大学が数多くあり、水上から眺めるのが一番です。
する：パンティングはケンブリッジの最高の体験です。ケム川沿いで営業している数多くのパンティング会社のうちの 1 つを予約し、知識豊富なガイドが操縦する平底ボートで絵のように美しい「バックス」を巡るツアーをお楽しみください。土地の地形を把握したら、徒歩で街の石畳の小道や古いパブを探索しましょう。
食べる：お金に余裕があるなら、最高の英国料理を真夏の家学生の予算で行くなら、パイントショップ。
滞在する：完璧にデザインされたクレイトン ホテルこの本を読むと、昔のケンブリッジの学者になったような気分になります。とにかく、最も豪華な寮に住むために資金援助を受けていた学者の気分です。
ブリストル
ストリートアートに最適
パディントン駅からブリストル・テンプル・ミーズまで1時間40分
ブリストルの石畳の道の両側には、鮮やかな芸術作品で飾られた赤レンガの建物が並んでいます。
する：あなた自身をストリートアートウォーキングツアーバンクシーの作品をいくつ見つけられるか試してみましょう。夜には音楽やコメディのライブを予約しましょう。ブリストル ビーコン（以前は奴隷商人エドワード・コルストンにちなんでコルストンホールと呼ばれていましたが、2020年に市内のブラックライブズマター抗議運動を受けて改名されました）または、ブリストル オールドヴィック英語圏で最も長く継続して上演されている劇場です。
食べる：リバーステーション素晴らしい水辺のロケーションと最高級の料理を組み合わせた料理。イカ墨ソースをかけたターボットのフライや、ラムとココナッツのソースがおすすめです。パンナコッタマンゴーシャーベット添え。
滞在する：ちょっと贅沢したいなら、18世紀のホテル デュ ヴァンもう少し予算に余裕のあるものをお探しなら、イビス テンプル ミーズ キー駅の近くにあるこのホテルは、シンプルながら設備の整った客室を提供しています。
続きを読む：都市詩人ヴァネッサ・キスールの目を通して見るブリストル
バス
都会のスパ休暇に最適
パディントンからバース・スパまで1時間20分
バスイギリスで最も美しい都市の一つです。巨大な半円形のタウンハウスのテラス、ロイヤルクレセント1767年から1775年にかけて建てられたこの建物は、この街で有名な壮大なジョージ王朝時代の建築の見事な例です。
する：訪問No1 ロイヤルクレセントは、ジョージ王朝時代のバースの生活を再現するために、オリジナルの材料を使って復元されたものです。市内で最も人気の観光スポットの1つは、ローマ浴場18世紀と19世紀の建物に囲まれた、西暦70年に建てられた豪華なスパ施設。ここでは泳ぐことはできませんが、1日を過ごすことはできます（そしてそうすべきです）。サーメバーススパ穏やかなジェットバス、さまざまなセラピールーム、そして何よりも市街と周囲の田園地帯の景色を望む屋上プールを備えています。
食べる：バースには、歴史あるティールームから美味しい食事ができる場所がたくさんあります。サリー・ランの、ガストロパブなど、マールボロ タバーン。
滞在する：市内にはホステルがいくつかあるほか、独立した宿泊施設もたくさんあります。グレイブティックB＆Bは、モダンなデザインが融合したビクトリア朝の建物で、豪華なスリーアビーグリーン広々とした家族経営のジョージアン様式のタウンハウスです。
ヨーク
中世の歴史に最適
ロンドン・キングス・クロスから1時間50分
ロンドンから遠いリーズ、リバプールそしてマンチェスターより高速な列車が運行されている中世の街ヨーク探索すべき豊かな遺産があります。
する：13世紀の城壁に沿って進みます。城壁は蜘蛛の巣のように張り巡らされた狭い通りを囲み、雰囲気のある混乱街の中心は巨大なヨーク ミンスター、美しいゴシック様式の大聖堂。地下室には大聖堂の歴史に関する展示がありますが、大聖堂が街の中心となる前の街そのものについて知るには、ヨービック バイキング センターでは、約 1000 年前にバイキングがヨークに定住した時代まで遡るインタラクティブな旅に誘います。
食べる：市内には数多くのレストラン、カフェ、伝統的なパブがあります。スコシュまたは、移動中にランチタイムに軽食を探している場合は、シャンブルズ フード コートであらゆる種類の屋台の食べ物が提供されています。
滞在する：中央のグレードI指定建造物グレイズコート城壁に直接アクセスできるこのホテルは、それぞれ異なるデザインの豪華な客室を提供しています。中心部にあるより手頃な料金の宿泊施設には、聖ラファエルゲストハウスと寮の部屋セーフステイ ヨークホステル。
続きを読む：歴史あるヨークで過ごす48時間 – 2日間で2000年
カーディフ
ライブ音楽やナイトライフに最適
パディントン駅からカーディフ・セントラル駅まで1時間50分
ウェールズの首都を訪れるなら、プリンシパリティスタジアムしかし、その歴史、活気あるナイトライフ、そしてウェルシュケーキのために滞在する価値はあります。
する：印象的な豪華な内装を鑑賞しましょうカーディフ城ここはかつてローマの砦、その後ノルマン人の城があった場所で、後に世界で最も裕福な一族の一つである貴族のビュート家の邸宅となりました。近くのビュートパークと樹木園タフ川沿いの美しい緑地、そして小さなペティグルー ティー ルームズでは、市内でも最高のウェルシュケーキ（小さな円形の甘いパン）とポット一杯の紅茶を提供しています。日が沈むと、次のようなライブ音楽会場に集まる群衆に加わりましょう。ムーンまたは – 地元のナイトライフ施設 –イフォル・バチン・クラブ。
食べる：インド料理店では草食動物も肉食動物もおいしくいただけますミント＆マスタードまたは、カーディフ湾のマーメイド キー約 30 軒のウォーターフロントのレストランとバーからお選びいただけます。
滞在する： ホテル インディゴ屋上も備えた、とても洗練された中心部の選択肢ですマルコ・ピエール・ホワイトレストラン。
ニューフォレスト
野生動物や自然に最適
ウォータールー駅からブロッケンハーストまで1時間35分
訪問国立公園車なしで旅行するのは通常簡単なことではありませんが、ニューフォレストの魅力的な村ブロッケンハーストへの鉄道の接続が良好であれば、ハイキングブーツを履いて電車に乗ることもできます。
する：秋に訪れると、落ちたドングリを食べて太るために放たれた豚や、牛、そしてこの公園の名にちなんだポニーを見ることができるかもしれません。この広大な国立公園は、至る所に滑らかな道路が張り巡らされており、かなり平坦です。自転車をレンタルするか、乗馬ツアーを予約して、この地の最も有名な住民の視点からこの地域を見て回りましょう。
食べる：ブロッケンハーストには、カフェ、ベーカリー、レストラン、パブなど、さまざまな選択肢があります。自転車で行くと、バーリーマナー地元産の食材を使った豊富なメニューを取り揃えており、アウトドアアクティビティ満載の一日の途中に立ち寄るのに最適な場所です。
滞在する：リンドハースト、ブロッケンハースト、ボーリューなどの町は、B&B、ブティックホテル、貸別荘が多数あり、滞在拠点として最適です。もう少し特別なものをお探しの場合は、早めに予約してユニークな部屋を予約しましょう。豚ブロッケンハーストで。
ブロードステアーズ
家族連れに最適な砂浜
セント・パンクラス駅から1時間20分、ロンドン・ヴィクトリア駅から1時間40分
魅力的な海辺の町ブロードステアーズはケント州でも有数のビーチリゾートで、都会を離れて家族で週末を過ごすのに最適です。
する：小さなお子様連れで旅行される場合は、週末のほとんどをバイキング湾のビーチハットが並ぶ砂浜で過ごすことができます。ピークシーズンには、ビーチにデッキチェアのレンタル、ブランコ、トランポリンがあります。ビーチの端の崖の上には、チャールズ・ディケンズが書いた荒涼館があります。デイビットカッパーフィールド海岸沿いの小道を爽快に歩くと、素晴らしい海の景色が楽しめ、近くのさまざまな入り江にも行けます。
食べる：ハーバーストリート沿いには家族連れに優しいパブが集まっています。ビーチからすぐのところにあるワイアット＆ジョーンズ地元産のウィスタブル産のカキをはじめ、新鮮でよだれが出るほどおいしいシーフードをお楽しみいただけます。
滞在する：犬と家族に優しいシントラ B&Bバイキングベイの近くで、あらゆる年齢のお子様を歓迎します。ブティックB＆Bベルビデール プレイススタイリッシュで快適な宿泊施設と温かいおもてなしを提供する、カップルに最適なホテルです。朝食も最高で、週末中ずっとここで過ごすことになったとしても、充実した時間を過ごせるでしょう。
あなたはおそらくそれも好きでしょう：
ロンドンからの日帰り旅行トップ10
ヨーロッパでは寝台列車が再び運行を開始し、新たな路線で旅を楽しむことができるようになった。
イギリスのベストロードトリップ9選
この記事は、2019 年 11 月 6 日に最初に公開されました。
