ワクチン接種を受けて旅行できることを証明する方法

多くの国がCOVID-19（新型コロナウイルス感染症ワクチンの普及に伴い、一部の目的地では旅行が慎重に再開されつつあります。しかし、航空会社や政府はワクチン接種を受けた旅行者をどのように追跡しているのでしょうか。デジタル健康パスポート、ワクチン接種または陰性検査の証明、デジタル旅行パスアプリについてはどうでしょうか。知っておくべきことをご紹介します。

世界中でワクチン接種が進むにつれ、COVID-19のトンネルの出口に光が見えているのなら、あなたは一人ではありません。何百万人もの人々がすでにこの恐ろしい病気に対するワクチン接種を受けており、友人や愛する人たちに会いたい、あるいはもう一度世界を探検したいと切望している人にとって、それは大きな慰めとなります。

航空会社や政府によっては、旅行前にワクチン接種の証明が必要になる可能性があることを知っておくことが重要です。すでに要求しているところもあります。共通のシステムがないため、率先して行動し、まったく面倒な書類手続きに備える必要があるかもしれません。

飛行機に乗るにはどのような予防接種の証明が必要ですか? ©Getty Images

海外旅行の際にワクチン接種状況を証明する方法

一部の国や地域では、旅行を促進するために独自の「ワクチンパスポート」アプリシステムを開発しています。航空会社のアプリの一部として組み込まれるものもあれば、独立したものもあります。さまざまな方法で機能しますが、主に、検査状況またはワクチン接種情報を証明する文書の入力、処理、出力に基づいています。入力側では、民間の検査会社と自動的にリンクしたり、提案されているヨーロッパのQRコードを使用したりすることができます。デジタルグリーン証明書、または旅行前に書類の写真を撮って送ることを要求する場合があります。ワクチン接種記録が旅行許可の鍵となるため、書類はラミネート加工するか、フォルダーに入れて保管しておくことをお勧めします。

出力側では、アプリが航空会社のシステムに、送信した文書が搭乗の許可を意味するかどうかを自動的に伝えるというアイデアです。ただし、実際の人間のデータセンターや AI 分析、またはおそらくこれら 3 つすべての組み合わせの支援が必要になる可能性があります。

ワクチン接種済みの観光客の入国を許可した国は、デジタルまたは紙の健康証明書を受け入れている ©Getty Images

ワクチン接種を受けた場合、ワクチン証明書には、名前、ワクチン接種日（または接種回数。2回接種する場合は、特に2回目の書類を必ず記録してください）、接種を行った医療専門家、接種したワクチン、ワクチンのロット番号、接種センターの所在地が記載されているはずです。医療システムからの書類の言語が英語ではない地域に住んでいる場合は、医師または他の医療専門家にスタンプと署名をしてもらうために、英語に翻訳されたプリントアウトを作成するとよいでしょう。

ワクチン接種の予約確認など、ワクチン接種提供者とご自身の間のやり取りを記録しておくことをお勧めします。旅行中に必要になることはほとんどありませんが、念のため、追加の詳細の証明を持っていても損はありません。

旅行のための標準的な予防接種証明書はなく、さまざまな予防接種や検査の要件を管理する単一の航空会社システムもありません。現在、世界標準に最も近いのは国際航空運送協会（IATA）グローバルトラベルパス現在、22の航空会社で試験運用中だ。一般的に、新しいワクチンや変異株が出現するにつれて、プロセスはより複雑になる可能性が高いが、当面は、旅行先とそこへの行き方次第だ。

ヨーロッパに渡航するためにワクチン接種を受けたことを証明する方法

欧州連合（EU）は、デジタルグリーン証明書6月にEUは、加盟国と米国を含む第三国との間の渡航を容易にする証明書を発行する予定だ。この証明書は、渡航者が新型コロナウイルス検査で陰性の結果を得たか、ウイルスから回復したか、あるいはモデルナ、ファイザー/ビオンテック、ジョンソン・エンド・ジョンソンのワクチンなど、欧州医薬品庁が承認したワクチンで実際に新型コロナウイルスの予防接種を受けたことを証明するものだ。ただし、加盟国は、世界保健機関（WHO）が緊急使用のためにリストアップしているワクチンなど、別のワクチンを接種した渡航者の受け入れを決定する可能性がある。

証明書の計画はまだ承認されていないが、その仕組みは次の通り。EUによると、証明書はすべてのEU加盟国で有効で、個人の母国の病院、検査センター、保健当局によって発行される。情報はモバイルデバイスにアップロードでき、個人のCOVID関連の健康情報は母国語と英語で表示される。当局によると、保存される情報は安全かつ確実に保護される。証明書はQRコードベースで、デジタル署名により偽造防止が図られる。紙のフォーマットも利用可能になる。

ギリシャはワクチン接種済みの観光客を受け入れている ©dpa/picture alliance/Getty Images

EU当局者によると、この制度が導入されるまでは、「加盟国は、証明書の真正性、有効性、完全性、および関連するすべてのデータが含まれているかどうかを検証する能力を考慮し、国内法に基づいてEU域外の国からの証明書を受け入れることができるはずだ」という。

続きを読む：欧州はワクチン接種済みの旅行者の受け入れをどのように目指すのか

一部の欧州諸国はワクチン接種を受けた旅行者の入国を許可する独自の計画を推進している。ギリシャ、クロアチアそしてアイスランド例えば、すでにワクチン接種済みの旅行者を受け入れている国もある。旅行者は到着時に予防接種の証明としてデジタルまたは紙の公衆衛生予防接種カードまたは証明書を提示するだけでよい。例えば、アメリカ人はCDC発行の予防接種カードを提示でき、イギリス人旅行者はNHSの紙のカードを提示すればよい。証明書は、到着の少なくとも14日前までに予防接種を完了したことを証明するものでなければならない。スペインそしてイタリア導入するかもしれない今月後半に同様の勧告。キプロスワクチン接種済みの旅行者も受け入れているが、紙の証明書は受け付けていない。代わりに旅行者はワクチン接種データをキプロスフライトパスプラットフォーム旅行前に必ず検査を受けてください。多くのEU諸国も、RT-PCR検査で陰性の結果を提示する観光客を受け入れています。

その間イギリスもはやEUから離脱した英国は、NHSアプリを使って保有者の検査とワクチン接種状況を表示することを計画している。英国政府は現在、このシステムが国際的に認知されるよう、世界中のパートナーと協力している。

ニューヨークは独自のワクチンパスポートを導入した ©Westend61/Getty Images

米国へ旅行するにはどのような予防接種の証明が必要ですか?

米国は、ワクチン接種の有無にかかわらず、依然として海外からの渡航者を受け入れていない。渡航が再開されたら、入国にはワクチン接種の証明が必要になる可能性が高い。現在、標準的なワクチン接種証明書はないため、地方自治体や民間企業が独自の証明書を導入している。先月、ニューヨーク州は、経済を活性化させ、コンサート、スポーツの試合、大規模な文化イベントを再開するために、COVID-19ワクチンパスを導入した最初の州となった。エクセルシオールパスこのアプリは、スマートフォンアプリまたはプリントアウトでワクチン接種状況を証明できる。渡航パスとしては利用できず、ニューヨークの検査センターでの結果のみが認められるが、渡航が再開されるにつれ、このようなアプリが全国に広がる可能性がある。

イスラエルは今夏、ワクチン接種済みの旅行者を受け入れることを望んでいる ©Aleksandar Todorovic/Shutterstock

世界の他の国々はどうでしょうか?

イスラエルワクチンの迅速な展開により、ワクチンパスポートの先導役となっている。5月23日にはワクチン接種を受けた少数の旅行者に国を開くイスラエルでは、国民はワクチン接種を受けたかウイルスから回復したことを証明するために「グリーンパス」を使用している。これはデジタル形式または紙の形式で入手でき、所有者の健康データへのリンクがある。このアプリが海外旅行に展開されるかどうかは不明である。現時点では、外国人はパスにアクセスできず、イスラエルの医療提供者と保険契約を結んでいないワクチン接種済みの国民もアクセスできないと、イスラエル保健省は述べている。BBCの。

ワクチン接種済みの渡航者を受け入れているその他の国には、バハマ、エクアドル、そしてジョージア紙またはデジタルのワクチン接種証明書を証明として受け付けています。

この記事はもともと2021年3月25日に公開され、2021年5月13日にSasha Bradyによって更新されました。