エルサルバドルでの完璧な4日間

若返り、前向きなこの驚くほど美しい中米の国は、勢いを増しており、当社の「学ぶ」カテゴリーにランクインしました。

エルサルバドルの美しいビーチは、サーフシティとしての地位を確立しようと懸命に努力する世界中のプロサーファーの注目を集めています。この国は、波に乗り、サーフィンのスキルを磨くために、知る人ぞ知る場所になりつつあります。

この国について学ぶべきことはたくさんあります。ロンリープラネットのガイドブックの著者ペイジ・R・ペンランドが、沿岸海域、趣のある町、火山を巡る 4 日間の旅を計画します。

私は2006年に主執筆者としてエルサルバドルを訪れて以来、12回ほど訪問しています。ロンリープラネットニカラグア＆エルサルバドル次回の旅行では、9 歳の息子を連れて、この国でもっと有名になってほしいパハロス島と壮大なウォーターパークを訪れる予定です。(私の言っていることを理解するには、Apuzunga、Turicentro Atecozol、Canopys del Rio Sunzal を検索してください。)

エルサルバドルを訪れるべきだと思う理由

救世主マイアミから飛行機でわずか3時間で、ラテンアメリカへの旅行者が求めるほぼすべてのものを提供します。太陽が輝くビーチ、趣のある植民地時代の町、見事な火山、色鮮やかな手工芸品、低価格、そして間違いなくラテンアメリカで最高の料理。中米。

コンパクトで、ドラマチックな地形と優れた（主要）道路があります。文字通り午前中ずっとラ・リベルタッドでサーフィンをし、スペイン植民地時代のスチトトで昼食をとり、肌寒い8000フィート（2400メートル）の夕日を眺めることができます。ホステルミラムンド車内で過ごす時間は合計で約 4 時間だけです。

これらすべてが、北米人にとってエルサルバドルを長い週末に気軽に逃避できる場所にしています。ただし、時間に余裕があれば、2～4 週間が理想的です。

予算重視の旅行者は、1 日 40 ドルでエルサルバドルを満喫できます。慎重に計画を立てれば、もっと安く楽しめます。中価格帯の旅行者は、1 日 100 ドル (レンタカー代は含みません) で快適に過ごせます。贅沢好きなら、ラテンアメリカの人気観光地で支払う料金の約半分で、素晴らしいリゾートやレストランを見つけることができます。

旅行者は、エルサルバドルの現政権に対する国際的な批判を読んで、自分たちのお金が政府を支援しているのではないかと心配するかもしれません。それはある程度真実です。しかし、総合的に見ると、観光業は弱者を優遇すると思います。ジャック・マーはツアーガイドとして独学で英語を学んだのですから。お金を使う前によく考えて、エルサルバドルの利益を第一に考える地元企業を支援するようにしてください。

エルサルバドルの公式通貨は2001年以来米ドルであり、これは米国人旅行者にとってもう1つの利便性である。2021年、ブケレ大統領はビットコインをエルサルバドルの2番目の公式通貨とし、スマートフォンアプリを通じて広く受け入れられている。この決定は控えめに言っても物議を醸したが、それ以来、観光客は驚異的な30%増加している。

ビットコインの急騰はありがたい。エルサルバドルに関する記事はもはや「戦争で荒廃した」という言葉で始まるわけではないからだ。そうではない。エルサルバドルは大きな夢を持ち、未来を信じる意志のある小さな国だ。それが本当の理由だ。なぜ来るべきか。

首都で完璧な一日を始めましょう

この旅程は、旅行者がレンタカー（1 日 40 ～ 80 ドル）を利用することを前提としています。公共交通機関を利用する場合は、移動時間を 2 倍にするか、オンラインでバスのスケジュールを確認してください。

私たちの旅はロメロ国際空港から始まります。または、エルサルバドルの 186 マイル (307 km) の海岸線で太陽と波を満喫してリラックスしている場合は、20 分離れたラリベルタッドから出発します。1 週間ずっとここにいたとしても、到着したばかりでも、私たちは首都サンサルバドルに向かいます。

午前10時～ププサス朝食に

オロクイタの高速道路を降りると、そこにはププセリア街の名物ご飯をたっぷり盛り付けるププサエルサルバドルの安くてボリュームのある国民食であるこの料理は、コーンマサバージョンよりも繊細で洗練されています。よりエレガントなブランチをお探しの場合は、グルメなタマーレ、オムレツ、秘密の乾杯（エルサルバドル風アボカドトースト）をトゥ・ハルディン・セクレトで。リラックスできる庭園は、プラネス・デ・レンデロスにあり、都会の喧騒から逃れてリラックスできる人気のスポットです。公園、乗馬、そして頂上から太平洋の眺めが広がる驚くべき岩山、プエルタ・デル・ディアブロへの家族向けの 20 分間のハイキングなどもあります。

午前11時 – コロニア・エスカロンに到着

私たちの拠点首都高級ショッピング、ダイニング、宿泊施設オプションがあります。ティピコス・マルゴスでコーヒーを飲んだ後は、タクシーに乗って人類学博物館プレコロンブス期の遺物、スペイン植民地時代の美術、内戦からギャングの暴力、大量移民まで現代の課題を探る展示など、エルサルバドルの歴史の概要をご覧ください。

そこから国立工芸品市場までは歩いてすぐです。ここでは職人たちが、快適な手編みのハンモック、イロバスコの巧妙な陶器のジオラマ、ラ・パルマの色鮮やかな素朴な民芸品など、全国各地から集められた質の高い手工芸品を販売しています。ラ・パルマの民芸品は明日直接ご覧いただけます。

午後2時 – セントロ・イストリコへ向かう

タクシーに乗って、セントロ・ヒストリコへ行きましょう。国立宮殿、国立劇場、メトロポリタン大聖堂オスカル・ロメロ聖人の永眠の地。市内中心部の公園、広場、市場を散策する際は、クスカトラン公園にある厳粛な記憶と真実の記念碑を見逃さないでください。この記念碑には、エルサルバドル内戦（1980～1992年）で亡くなった人々の名前が刻まれています。ぜひ中に入ってみてください。ロザリオ教会窓が彫刻的な内部に奏でる虹のシンフォニーを眺めることができます。

午後4時30分 – サンサルバドル火山をチェック

タクシーに乗って頂上まで行きましょうサンサルバドル火山(20 ドル、40 分)、Las Brumas でサツマイモビスケットを添えた絶品のグリル肉やシーフードを味わいながら、夕日と街の明かりを眺めましょう。

午後9時 – サンサルバドルのナイトライフを楽しむ

国内最高のディスコの前に、ディスコで昼寝する時間がありますナイトライフ始まります。常に変化するクラブやバーの品揃えをお楽しみください。The Rooftop ではゆったりとした街の景色を、Republik ではディナーとライブ音楽を、AliVE では一晩中ダンスパーティーをお楽しみください。

中央高地での完璧な一日

午前10時 – スチトトの小さなプエルト・サン・フアンは、首都からわずか45分のところにある、お土産屋、レストラン、スチトラン湖を見下ろす桟橋が集まる活気ある場所です。ボート（35ドル）は島々を巡る1時間ツアーロス・パハロス島（「鳥の島」）を含むこの島々の木々は、コウノトリ、カモメ、鵜、ペリカンなど、主に渡り鳥である約 400 種の鳴き声やさえずりで満ちています。

正午 – ヴィラバランツァでのランチ

芸術的なヴィラ・バランサで昼食をとった後は、エルサルバドルで最も豪華な物件の一つである、細心の注意を払って修復された築200年の邸宅にチェックインします。サン・ロレンソのアーモンドの木中庭には素晴らしい芸術品やムーア風の装飾が施され、庭園や輝くプールが備わっており、スチトトの高い基準から見ても建築の逸品です。

午後1時30分 – 街を散策

風通しのよいこのスペイン植民地都市の石畳の道を散歩するだけでも楽しい。ドアからひらひらと舞う濃いブルーの布は、ピピル・マヤ人がこの地を支配していたころからここで栽培されてきた藍で染められたものだ。絵のように美しいサンタ・ルシア教会の向かいにあるアルテ・アニルでは、この古代の芸術を体験できるクラス（90 分、1 グループ 100 ドル）を開催している。

スチトトから北に1時間ほどのところにあるラ・パルマ島は、エルサルバドルの代名詞となった、活気に満ちたマヤの影響を受けた素朴派アートの発祥地です。素朴派アートは、1970年代に地元の職人の繁栄を助けるために、芸術家のフェルナンド・リョルトによって開拓されました。今日では、壁画で覆われた工房を訪れ、木やガラスなどの素材から芸術家が鮮やかな作品を作る様子を見ることができます。リョルトの最も有名な作品は、サンサルバドルのメトロポリタン大聖堂にありました。2011年に破壊された後、芸術家たちはデジタルマッピングを使用してそれを再現し、ファサードに投影しました。

午後9時 – ロスアルメンドロスに戻って夕食

スチトトには素晴らしいレストランがいくつかありますが、夕食はロスアルメンドロスに戻り、エルサルバドルの食材とフランスの技術を駆使したシェフが受賞歴のあるレシピを作り上げます。貝、ロブスターとクリームの伝統的なエルサルバドル風シーフードシチュー、ディジョンチキンバゲット、またはベジタリアンラザニアをお試しください。スチトトのナイトライフは小規模ですが、常に賑やかです。

ピラミッドと火山

ゆっくりと朝食をとった後カフェ 1800、1時間かかりますセレンの宝石中央アメリカのポンペイとも呼ばれるマヤの首都。おそらく、古代マヤの首都の巨大な石のピラミッドや球技場を見たことがあるでしょう（そうでない場合は、コパン（スチトトから北へ5時間）では、マヤの村人たちの質素な暮らしはほとんどが時とともに忘れ去られています。

ただし、ここは例外です。600年以来、火山灰の33フィート（10メートル）の下に保存されている、小さくて愛情を込めて装飾されたアドベの家々、テメスカル（スウェットロッジ）と最古の栽培ユカ（キャッサバ）は、ここを中央アメリカで最も重要な考古学遺跡の一つにしています。15分ほど離れたセントアンドリューこの地域はマヤの行政の中心地であり、小さな石のピラミッドとスペイン植民地時代の藍加工施設の遺跡が残っています。

午後1時 – セロベルデ国立公園の火山

あと1時間でセロベルデ国立公園には 3 つの壮大な火山があり、忘れられない景色が楽しめる半マイル (1 km) の簡単なループを含むいくつかのハイキングコースがあります。運動好きな旅行者は、イサルコ火山の不毛で蒸気の上がる噴石丘の頂上、またはサンタアナの入れ子になったカルデラと美しい湖の頂上まで、3 ～ 6 時間の急勾配のガイド付きハイキング (9 ドル) を手配できます。これらのハイキングは午前 10 時に出発し、ガイドと一緒に行う必要があるため、旅程の変更が必要になる場合があります。

午後4時 – コアテペケ湖に宿泊

公園内には素晴らしい宿泊施設がありますが、私たちはハイキング中に見ていた巨大な（10平方マイル/ 25平方キロメートル）輝く火口湖、コアテペケ湖に向かいます。車で湖岸までさらに1時間、信じられないほど美しい景色を楽しみます。湖岸にはホテル、レストラン、バーが立ち並び、そのほとんどに水泳用の桟橋があります。

湖畔沿いの宿泊施設は1泊10ドルから200ドルなので、予算に合わせて選ぶことができます。La Octava Maravillaでのディナーは約20ドルで、必須です。モハラのぬいぐるみエビやその他の貝類を詰めて丸ごと揚げた魚。

夕食後は、湖畔のバーでキンキンに冷えたビールを注文しましょう。パーティーは一晩中楽しめます。

エルサルバドルで立ち止まって花の香りを嗅いでみよう

湖で朝食をとった後は、イサルコの町外れにあるエントレリオスエコパーク (3 ドル) までさらに 1 時間かかります。天然の温水プールや冷水プールでリラックスしたり、ウォータースライダーを試したりしましょう。準備ができたら、ハンモックでブランチを注文しましょう。

午後 1 時 – ルタラスフローレスを訪問

花の道エルサルバドルで最も人気のある内陸の観光地、フアユアは、ソンソナテとグアテマラ国境の間のコーヒー栽培高原にある、愛らしい小さな町とアクセスしやすい自然の驚異の連続です。土曜日であれば、毎週末開催されるフアユアの有名な美食フェスティバルに立ち寄ります。このフェスティバルでは、発泡スチロールの皿にグリルした肉、スパイスの効いたエビ、おいしい米料理を載せた屋台が並び、土産物、カクテル、アート作品が販売され、ライブ音楽が演奏され、「ゾロ」では乗馬を楽しめます。土曜日でなければ、アタコに向かいます。

午後3時 – Axul Artesaníaの手工芸品ショップ

コーヒーを飲んだ後セレステの庭では、古代都市を探索し、必ずAxul Artesaníaを訪れます。この手工芸品店は、稼働中の織機や、芸術性の高いユニークな絵画が並ぶ、それ自体が体験できる場所です。オーナーは、アタコの自撮りに最適な壁画の素晴らしいコレクションも手掛けています。その後、私たちの周りで育つコーヒーについてさらに学びます。エルカルメンエステーツプランテーションツアー（6ドル、75分）。

午後6時 – Casa Degracielaでドリンク

アタコでどこで食事をしても、最後はカサデグラシエラの中庭で一杯飲みます。カサデグラシエラは、150 年の歴史を持つ広大なコーヒー農園の邸宅で、現在は豪華な B&B になっています。いつかまた来ますが、今夜はわずか 20 分の距離にあるサンタテレサホットスプリングスリゾートのハポンスイートを予約しました。