フィレンツェ過去 20 年間の街の変貌は、一見しただけでは分からないかもしれません。赤い屋根、石畳の路地、ルネッサンス様式の建造物は、何世紀にもわたってほぼそのままの状態で残っています。
しかし、トスカーナの首都に住む人に尋ねれば、街全体を野外博物館に変えることの影響について語ってくれるだろう。ユネスコ世界遺産に登録された市の中心部には毎年何百万人もの人々が訪れ、以前は地元の人々を対象としていた小規模な商店は、流れ込む大衆を引き付けるためにますます適応している。
12年間の海外生活を経てこの街に戻ってきて、この変化が私にとってさらに明らかになりました。フィレンツェの街を歩いていると、住むための都市空間と訪れるための空間のバランスはどこにあるのかとよく考えます。しかし、現代社会のプレッシャーにもかかわらず、多くの独立したアーティスト、デザイナー、職人、ワインメーカーが、古い伝統と現代文化に新しいアイデアを注ぎ込み続けています。必要なのは、彼らを見つけることだけです。
お土産に最適：ロマネッリ ギャラリー
14世紀のサンフレディアーノ門からすぐのところにあるロマネッリ ギャラリー大理石や粘土を写実的な像に変える古代の芸術に敬意を表した作品。ロマネッリ家は、パスクアーレ・ロマネッリがロレンツォ・バルトリーニの指導の下でその技術を始めた19世紀初頭から、このかつての教会で活動してきた。バルトリーニの作品は、アカデミーのギャラリー1850年に、ラファエロ・ロマネッリが他界し、スタジオを引き継ぎました。これが、今日までこのスタジオで制作を続けている6世代にわたるアーティストの始まりとなりました。ギャラリーのガラスのドアを入ると、壮大なショールームに歴史上の人物や動物の巨大な彫像が並んでいます。ユニークな記念品をお探しなら、ラファエロ・ロマネッリが指導するクラスに参加して、粘土でミケランジェロのダビデ像のセクションを自分で作ってみませんか。
ローカルデザインに最適: Apelle Lab
フィレンツェと皮革生産の関係は 800 年以上にわたります。1282 年、プロのなめし職人と皮革職人の組合である Arte dei Cuoiai e Galigai がこの街に設立され、今日まで続く伝統の始まりとなりました。サン ロレンツォ市場の混雑した屋台を抜けて、Via dei Pandolfini の地下工房に足を踏み入れ、古代の工芸品に現代的なひねりを加えたものを試してみましょう。
乳首カバーをつけたマネキンが店内に入ると雰囲気を盛り上げるアペレ研究所は、フィレンツェの有名な革職人学校の卒業生であるイラリアとグリエルモによって 2023 年にオープンしました。この工房は、独立した革職人のためのコワーキング スペースであると同時に、生産の残り物から調達したアップサイクル素材からベルト、靴、メガネケース、壁の装飾品を制作するスタジオとしても機能します。展示されている特徴的な作品から選ぶか、3 時間の実践セッションに参加して独自のベルトを作りましょう。
工芸品に最適: Bottega Pendolare
マドリードで2年間陶芸の技術を習得した後、ヴィオラは故郷のフィレンツェに戻り、2021年に陶芸スタジオをオープンしました。アルファニ通りにあるかつての自転車店の丸天井の部屋にあるこのスタジオは、コミューターショップ歴史あるフィレンツェの工房からインスピレーションを得ながら、現代的で国際的な感覚をこの街の職人コミュニティにもたらしています。角のあるマグカップでお茶をすすったり、スープボウルを空にしたときに尖った鼻が出てくるのを眺めたりすることを想像してみてください。ボッテガ ペンドラレのバラバラの棚に展示されているカラフルな「フリークス」コレクションは、あなたのキッチンにちょっとした冗談めいたユーモア (そして実際の粘土の舌) を加えてくれるでしょう。リクエストに応じてコースもご利用いただけます。
本に最適: L'Ornitorinco: 文学と近隣文化の中心地
急速に高級化が進むサンフレディアーノ地区には、リリスがオープンするまで長い間独立系書店がなかった。カモノハシ（「カモノハシ」の意味）は、2021年に誕生しました。タッソ広場とネルリ広場を結ぶ静かなカマルドリ通りにある元肉屋の建物に位置するこの店は、創業以来、この地域の文化の中心地へと進化してきました。イタリアの翻訳されたフィクションとノンフィクション、グラフィックノベル、アーティストの版画の厳選されたセレクションを閲覧したり、リリスにおすすめを聞いたりできます。午前中に立ち寄って、店内のカフェのくつろいだ雰囲気の中でエスプレッソを飲みながら文学の探求を楽しんだ後、夜に再び戻って、書店のステージで開催されるスラムポエトリーナイト、朗読会、イベントのいずれかを体験してください。
食事とワインに最適: エノテカ フラテッリ ザノビーニ
ワインは中世以来フィレンツェ文化の礎であり、ワインメーカー（ワイン生産者と商人）は、後にキャンティ地方として知られるようになるフィレンツェ南部からシエナ多くの歴史的なエノテカ（ワインショップ）は今でも歴史的中心部にあり、ザノビニ兄弟賑やかなサン ロレンツォ地区にあるこのワイン ショップは、地元の人々に愛されています。暖かい春や夏の夜には、このワイン ショップの前の歩道に人々が集まり、サン カシャーノのレ ラメ ワイナリーの食前酒を楽しみます。このワイナリーは、このショップを経営する家族が所有しています。店内の棚には、持ち帰れるトスカーナ ワインのラベルが何百種類も並んでいます。迷わずおすすめを聞いて、お気に入りのボトルを選びながら、その場でキャンティ クラシコを試飲しましょう。
