アメリカはダイナミックな国であり、最もよく訪れる都市は、訪れるたびにいつも違った様相を呈しています。特に、気付かない間に地域全体が生まれ変わっていく場合、都市の動向を把握するのは困難です。
ロンリープラネットの世界で最もクールな地区のリストでは、米国を拠点とする旅行専門家と Lonely Planet のローカルたちに、旅行者なら必ず訪れるべきお気に入りの都市の地区についてレポートしてもらいました。
イーストリバティ＆ローレンスビル、ピッツバーグ
ピッツバーグは、あなたのクールさを刺激する最初のアメリカの都市ではないだろうが、その東部地区は、ヒップスターの感性が渇望していた隠れたヒット作になるかもしれない。
10年ほど前、若いアーティストや起業家たちが、産業革命の名残であるローレンスビルの空き倉庫を占拠し、大幅に値引きされたスペースを利用して、スタートアップのアトリエから地ビール醸造所まで、あらゆることにチャレンジし始めた。今日、近隣のイーストリバティは、新しい重力源である旧ナビスコ工場（市内のグーグルオフィスの本拠地）で、この旗を掲げるのを助けている。ウーバーもこの地区にあり、この地域は正式に地域のテクノロジーハブであり、国内有数の自動運転車のテストサイトとなっている。その結果、裕福なミレニアル世代の流入により、新しい飲食シーンが誕生した。その先駆けは、エースホテルは、2015年にかつては廃墟だったYMCAにオープンした。これらすべてが、鉄鋼の街の評判をかなり回復させている。
ブランドン・プレッサーは東海岸を拠点とする旅行作家であり、テレビ司会者です。彼をフォローしてください 翻訳者
アボンデール、シカゴ
ピエロギビュッフェが楽しめるエリア（レッドアップルビュッフェ）、子猫とイヨネスコの演劇を同じ時間で上演する劇場（プロップサー）、そしてミシュランの星を獲得したストリートレストラン（パラシュート）を一気に手に入れたいですか？はい、お願いします。
アボンデールにはホテルや観光名所はありません。ほとんどが質素な2階建ての家屋で、時折煙突や尖塔がそびえ立っています。しかし、シカゴの北西側にあるこの労働者階級の地域では、素晴らしいものが生まれつつあります。レボリューション・ブリュワリー、その広々としたタップルームはホップ好きをうっとりさせます。数ブロック以内にくまさんのコーナー巨大なハンバーガーを重金属と一緒にグリルし、ハニーバターフライドチキン甘塩味の鳥を調理します。一方、シカゴのポーランド人コミュニティの中心地であるミルウォーキー通りからは、キルバサの香りが漂ってきます。
でも、すぐにここに来てください。アボンデールは危うい状態にあります。流行に敏感な人々が街の境界を少しずつかじり、今にもあふれ出しそうです。そして、それが、この街の、みすぼらしく、芸術的で、生活感のある魔法を変えるかもしれません。
カーラ・ジマーマンは旅行作家であり、シカゴ在住です。続きを読む カルラ・ジマーマン
ポイント・ロマ、サンディエゴ
ポイント ロマは、スポーツ フィッシング センター、ヨット クラブ、海軍基地がある、ヒッピーのオーシャン ビーチの保守的な隣町です。象の鼻のような形をした半島は、サンディエゴ湾とコロナド島によってダウンタウンから隔てられており、ニューイングランド風の下見板張りの家、トロピカル テーマのホテル、街と港のパノラマ ビューを眼下に望む丘の上の美しいモダンな家などが混在しています。
静かな町のあちこちで軍服を着た兵士を見かけることはよくあるが、食通たちもポイント・ロマに集まり、毎日船で岸に運ばれ、地元のレストランで提供される素晴らしいシーフードを味わっている。若者や流行に敏感な人たちは、リバティマーケットは、広さ 22,000 平方フィートの元軍の兵舎を改装した職人技の食品センターで、サンフランシスコのフィッシャーマンズワーフに相当するサンディエゴのお店です。ここでは、地元の業者が焼きたてのケーキやオーガニックのローストビーフから自家製エンパナーダやクラフトビールまで、あらゆるものを提供しています。
ポイント・ロマの最南端には有名なカブリロ国定公園1542 年にフアン ロドリゲス カブリヨがサンディエゴを発見した最初のヨーロッパ人探検家となった場所です。記念碑の周囲 144 エーカーの国立公園には、ハイキング コース、潮だまり、灯台、歴史博物館があります。また、太平洋を回遊するクジラを観察するには市内で最高の場所の 1 つでもあります。
ジェイド・ブレムナーは作家であり、サンディエゴのロンリープラネットローカルです。彼女のツイートをフォローしてください @ジェイドブレムナー
フレラード、シアトル
ロンリープラネットのグローバルリストのハイライトであるこの新しいコミュニティは、シアトルの最も人気のある2つの地区の間にゆっくりと形成されてきました。シアトルのレストラン経営者イーサン・ストーウェルが最初に作った造語で、フレラードピザカンパニーフレラールという名前は、近隣のフレ(モント)とバラールの名前に由来しています。
訪問者はフリーモント トロルにチッテンデン水門今では、この地域で増え続けるレストラン、バー、醸造所の選択肢を試しに立ち寄ることができます。リアリー・トラベラークラフトカクテルやスライダーで旅行者を歓迎したり、シアトルで最も古い醸造所の1つからの伝統的なブラウンエールやIPAを飲みながらリラックスしたりすることもできます。ヘイルズエールズ食べ物の選択肢も豊富で、前述のフレラード・ピザ・カンパニーからタンパク質豊富なメニューまであります。ギディアップバーガーシアトルの主要観光スポット以外を探索した一日の終わりにエネルギーを補給するのに最適な場所です。
ヴァレリー・スティマックはシアトルを拠点とする旅行ライター兼編集者です。彼女のツイートをフォローしてください@Valerie_Valise
イーストナッシュビル、ナッシュビル
ミュージックシティはカントリー歌手やローワーブロードウェイのホンキートンクで知られていますが、カンバーランド川を渡ったイーストナッシュビルでは、住民は別のリズムで行進しています。ディノの(市内で最も古いダイブバーであると自称しています) ですが、この街のこの側にはタトゥーやストリート壁画、オルタナティブミュージックの会場がもっとたくさんあります。
おいしい食事ができる場所もたくさんあります。もっとタコスをください（まあ、カウンターにファンが長蛇の列を作るのは避けられないが、急いでいる）、または近所のお気に入りのステーキや薪焼きピザを食べたいならロックランドテーブルどこへ行っても、魅力的な職人スタイルの家々を通り過ぎ、風変わりな家々の残り物の装飾品を目にするかもしれません。トマトアートフェスティバル毎年夏になると街を賑わせます。
ナッシュビルにホットチキンを食べに来たのなら、イーストサイドでも同様に楽しめます。ペッパーファイア、ボルトンのそしてすべてが始まった場所、プリンスの、すべてがあなたの味覚を刺激するのを待っています。
エヴァン・ゴッドはロンリープラネットのアメリカ大陸担当編集長で、東ナッシュビル在住。ツイートはプロに任せている。 @孤独な惑星
キャピトル リバーフロント & ヤード パーク、ワシントン DC
DCの最近の生まれ変わりの一つである旧海軍工廠19 世紀に商業用埠頭として使われていたワシントン DC は、全面的に改修されました。かつては米国の首都の荒々しいエリアの 1 つだったこの川沿いのエリアは、2008 年にナショナルズ パーク (DC のメジャー リーグ ベースボール スタジアム) ができたことで変化し始めました。今日では、スポーツ以外にも訪れる理由がいろいろあります。ウォーターフロント地区全体に、魅力的な遊歩道、小さな川沿いの公園、一流レストランが集まっています。
スターレストラン（そして現在人気スポット）ソルトラインは、チェサピークとニューイングランドスタイルのシーフード料理を提供しています。一方、高級レストランでは、オステリア モリーニイタリア料理を堪能できます。または、クールなバーでビールを飲むのもいいでしょう。ブルージャケット醸造所ネイビーヤードパークには、クリエイティブな工夫を凝らした高空飛行場があります。トラピーズ スクール ニューヨーク-ワシントン DCしかし、ここでの私のお気に入りのアクティビティは、ウォーターフロントに沿って漕ぐことです。ボールパーク ボートハウス。
ケイト・アームストロングはワシントンDC在住の旅行ライター兼ロンリープラネット寄稿者です。彼女のツイートをご覧ください @ノマディティス
サンセットパーク、ニューヨーク市
芸術と商業の巨人の成功インダストリーシティブルックリンで最もエキサイティングな、あまり知られていない地区の一つに光を当てました。ロンリープラネットのグローバル地区リストのもう一つのお気に入りであるサンセットパークは、パークスロープの下、ブルックリンの南と西の境界に位置しています。グリーンウッド墓地、そして文化と伝統の融合が魅力です。
東側にはブルックリンのチャイナタウンがあり、レストラン、バブルティーショップ、ブティックが立ち並んでいます。西側にはラテンアメリカ人のコミュニティが多く、フレンドリーなバーがたくさんあります。歴史的なメロディレーンズボウリング場その中心にあるのはサンセットパークブルックリンで最も高い丘の 1 つに位置し、夏の夜には地元の人々や観光客が集まり、ロウアー マンハッタンの素晴らしい景色を眺めることができます。
ロバート・バルコビッチはニューヨークを拠点とするロンリープラネットのライターです。彼のツイートをフォローしてくださいロバート・バルコビッチ
サウス 1st ストリート、オースティン
一見すると、サウス1番街はコテージ、フードトラック、古びた建物が並ぶ平凡な通りのように見えます。しかし、控えめな外観に騙されてはいけません。おしゃべりな地元の人々がボールディン クリーク カフェインディーズコーヒーショップは賑わい、愛され続けているトーチーズタコストレーラーハウスを起点に、一日中「最高に美味しいタコス」を提供しています。ブティック、ヴィンテージショップ、ベーカリーには熱心なファンがいて、人気の独立型飲食店では、フレンチクレープからパッタイ、テックスメックスまであらゆる料理を提供しています。サウス1番街とWアニー通りの角にあるオースティンからのご挨拶この壁画は、街への感謝の気持ちを表しています。古いものと新しいものが魅力的に融合しており、1ブロック東にある、夜遅くまで人でごった返す歩道が賑わう、トレンディなサウス コングレス アベニューとは対照的です。
探索するには、サウスコングレスアベニューでBサイクルに乗るか、オースティンのダウンタウンとサウス1stストリートを結ぶキャピタルバス10に乗ってください。新しいサウス コングレス ホテル地元でのステイケーションに人気があり、近くのレンタルコンドミニアムやコテージに宿泊することもできます。
エイミー・バルフォーは、ロンリープラネットのためにアメリカ南西部をはじめとした多くの旅行先を調査した旅行ライターです。
モンタビラ、ポートランド
ポートランド南東部のマウント・タボール公園の向こう側には、静かでクールなモンタビラ地区があります。その中心はスターク通り沿いのわずか6ブロックで、ショップ、レストラン、バーが並んでいます。この地区の要となるのはアカデミー劇場は、1948年に建てられ、2006年に修復され再オープンしたセカンドラン映画館で、ビール、ワイン、ピザを提供し、託児サービスも提供しています。通りの向かい側には、超党派のコーヒーパイとコーヒーがあり、包括的でオープンマインドなコミュニティの中心地としての誇りある歴史を持っています。
15年ほど前、この地域は評判が悪かったが、活発な近隣住民協会が着実に改善に取り組み、愛されているカントリーキャット今では賑やかな日曜日のファーマーズマーケット、クラフトカクテルやビールのバー、小さなかわいい個人経営のお店、そしてダイブバーなどもあります。モンタビラ駅週末のブルースジャムで知られています。
ベッキー・オールセンはオレゴン州ポートランドのロンリープラネットローカルです。彼女のツイートをご覧ください @ベッキョルセン
リバーノース（RiNo）、デンバー
私がパンクロックの子供だった頃、私たちはデンバーの廃倉庫で行われるライブによく行きました。耳をつんざくような音楽とクローブタバコのひどい臭いはさておき、私たちのような郊外の子供を本当に惹きつけたのは、今ではリバーノース（または単にリノ）として知られるこの荒々しい工業地帯の街角のスチームパンクな魅力でした。デンバーの都心の最も暗い一角で、私たちはセックス、ドラッグ、ロックンロール、そして両親が私たちに経験させたくないような楽しみを見つけられると確信していました...それは完璧でした。
マイルハイシティが拡大する中でも、RiNo はパンクロックのルーツを守り続けています。一夜にして現れるストリートの壁画、金曜の夜にオープンハウスで展示を行う実験的なギャラリー、そして街の若くて大胆でタトゥーを入れた人々をもてなす革新的なフードホールやロカビリーの地ビール醸造所に、そのルーツを見ることができます。
これらすべてを通じて、RiNo は独自の個性と特徴を育み、D-Town をアメリカ西部の文化的原動力へと変貌させた復活した芸術と文化シーンの中心的役割を果たしています。
グレッグ・ベンチウィックはデンバー出身のロンリープラネット寄稿者です。続きを読む @greentravels
都市旅行のインスピレーションがもっと必要ですか？都市の本は、世界の大都市 200 ヶ所を特集した、美しい写真と旅行のアドバイスやおすすめ情報が満載の雑誌です。
