奈良県と和歌山県で古代の伝統を守る

宗教的慣習から手工芸品、酒から建築まで、日本の豊かな伝統は世界中で尊敬されています。奈良県と和歌山県を巡るこの文化巡礼では、訪問者はこれらの伝統を直接体験する機会があり、現代生活のストレスから離れ、自然と再びつながり、過去を垣間見て現在を平和と明晰さで満たすユニークな機会を提供します。

隣県の奈良県と和歌山県は、西日本の関西地方を構成する7県のうちの1つです。この4日間の旅程では、紀伊山地の緑豊かな魅惑的な森を抜け、日本で最も崇拝されている神社や寺院を訪れ、その他多くの伝統的な文化体験をします。酒（米酒）、製造和紙紙、そして食事会席料理料理。大阪は、JR、近鉄、南海の電車で簡単にアクセスできるため、奈良県と和歌山県の観光に理想的な拠点です。

日本最古の神社の一つである大神神社は三輪山の麓に建っています © 近鉄運輸局提供

1日目: 古都桜井 – 神社、そうめん、日本酒

旅は、大阪の鶴橋駅から電車で 40 分 (近鉄大阪線、640 円 - 約 6 米ドル) の歴史的な街、桜井から始めましょう。桜井は、歩いて (または、お酒を飲まないのであれば、自転車で。近鉄サンフラワーレンタサイクルで自転車を借りることができます) 簡単に探索できる街です。駅からは、日本最古の神社の 1 つである由緒ある大神神社に向かいます。三輪山のふもとにあり、駅からは徒歩約 25 分です。

大神神社では、神社ではなく三輪山に神様が祀られていると信じられており、祈りは山に向けられています。大物主神は日本を創った神とされ、この地域に非常に大きな精神的意味を与えています。印象的な拝殿の軒先には、待って酒蔵や酒屋に吊るされる杉の玉。大物主神は酒の神様としても知られています。

樹齢500年の堂々とした杉の木など、自然に囲まれたこの神秘的な神社では、神職が日々の儀式を行っている姿をよく見かけます。また、近くの西神社まで少し歩くと、治癒効果があると言われる三輪山の天然湧水がある西神社があり、この神社を訪れるのに欠かせません。

北へ15分歩くと、170年の歴史を持ついくつかのnoodle shop, Senjutei Somen Chaya. While拉麺、そば、そしてうどんそうめんは日本国外でもっともよく知られている日本の麺類かもしれませんが、地元の人々に愛されている伝統的な手作り麺です。桜井はそうめんの故郷で、いくつかの杖大神神社の神官の息子の手によって初めて作られたのが1200年前に遡ります。

そうめんは小麦粉と水から作られ、長くて繊細で真っ白です。千寿亭そうめん茶屋では、伝統的な方法から独創的な方法まで、さまざまな方法でそうめんを提供しています。最も一般的な食べ方である冷やしそうめんは、竹の皿に繊細に束ねられ、醤油ベースのつけ汁とネギやしょうゆなどの薬味と一緒に出されます。myogaそうめんには、緑（抹茶風味）、黄色（卵黄風味）など、さまざまな種類があります。

千寿亭そうめん茶屋から、350年以上の歴史を持つ今西酒造までは徒歩15分です。奈良は酒造りの世界で非常に重要な場所であり、近代酒の発祥地とされています。11世紀から数百年にわたり、酒造りの多くは寺社を中心に行われ、この間に、独創的な僧侶や神官によって重要な進歩が遂げられました。今西酒造は三輪に残る唯一の酒蔵で、地元の米と三輪山の伏流水を使用して少量生産の手作り酒を専門としています。今西酒造を訪れると、170年の歴史ある蔵を見学したり、季節のさまざまな日本酒の試飲を楽しんだりできます（500円、または4.75米ドル、予約をお勧めします）。

午後の残りの時間は、桜井市内やその周辺に、時間に余裕があれば探索できる魅力的な場所がたくさんあります。安倍文殊院や月山刀剣博物館は徒歩圏内、長谷寺や談山神社はバスですぐです。近鉄大阪線で橿原市に向かい（10分、210円または2米ドル）、カンデオホテルズ奈良橿原に宿泊します。翌日の探索に簡単にアクセスできます。

2日目: 今井町でタイムスリップ

今井町は、奈良県北西部にある、絵のように美しく保存された歴史的な町です。この町は、近くの称念寺の門前町として始まり、その後裕福な商人の町として栄えました。通りには、優雅な町家町内には、江戸時代に建てられた木造の町家が数多くあります。そのうちのいくつかは一般公開されており、1650 年に建てられた町で最も有力な一族の旧邸宅である今西家住宅もその 1 つです。町全体が生きた博物館のようで、通りや路地を散策して伝統的な建築物を観察し、伝統工芸品や食べ物のお土産を探したり、趣のあるカフェで雰囲気を味わったりするのに最適な場所です。

今井町の中心部近くにある「たま」は、地元の食材をフランス風に調理した魅力的な農場直送レストランです。レストランは改装された町屋にあり、伝統的な日本建築と現代的な日本建築が洗練された形で融合しています。ランチとディナーはどちらもおまかせ（セットメニュー）は、地元のグリル料理など、色鮮やかで独創的で芸術的に盛り付けられた料理です。考えないでください秋刀魚、新玉ねぎのポタージュと酢ジュレ、大和豚のソーセージとキャベツ巻き、奈良いちごのスープとホワイトチョコレートジェラート。

大阪に戻るには、近鉄大阪線、近鉄大阪急行、または快速急行に乗って大和八木駅から鶴橋駅まで戻ります（25～35分、570～1,090円、または5.50～10.50米ドル）。

3日目: 吉野山、和紙、伝統的な日本旅館

吉野地域は、紀伊山地の霊場と参詣道の一部であり、日本において精神的、文化的に深い意味を持つ場所です。また、日本で最も有名な桜の名所の 1 つでもあります。大阪から吉野へ行くには、大阪阿部野橋駅から近鉄南大阪線、近鉄特急、快速急行に乗って吉野駅まで行きます (70～90 分、990～1,510 円)。吉野駅から福西和紙本舗へはタクシーが最も簡単で、所要時間は約 15 分です。

和紙は、障子から文房具まで、あらゆるものに使われる、上品で自然な仕上がりが評価されている日本の伝統的な紙です。福西和紙本舗で作られる和紙は、約1,300年前に遡り、その技術は福西家によって代々受け継がれ、現在6代目となる紙職人、福西正之氏に受け継がれています。子羊紙の繊維となる桑の木と、この地域のきれいな水が、紙作りに最適な環境を作り出しています。訪問者は紙漉きを体験でき（1,500円、約14米ドル、予約必要）、和紙のお土産も購入できます。

タクシーに乗って近くの旅館（伝統的な日本旅館）に荷物を預けて、吉野下千本まで散歩してメインストリートを散策しましょう。そこには伝統的な食べ物や地元の工芸品を売る小さな店がたくさんあります。ダメージ瓢太郎の寿司 – 柿の葉で包まれた円筒形の寿司、殺菌と保存の古代の方法、そしてKuzu mochi葛粉を使った地元の伝統菓子「餅つき」。おしゃれなカフェ「中井春風堂」に立ち寄り、餅作りの見学や雄大な山の景色をお楽しみください。

金峯山寺を訪れるのもおすすめです。金峯山寺は、民間の山岳信仰、仏教、神道の要素を組み合わせた宗教である修験道の最も重要な寺院の 1 つです。また、金峯山寺は、奈良の東大寺に次いで日本で 2 番目に大きい木造建築物でもあります。

旅館に泊まりましょう。旅館は家族経営であることが多く、温かいもてなし、美しい景色、元気を回復させる天然温泉が楽しめます。また、おいしい伝統的な日本料理も出されます。近くの村のレストランの多くは早く閉まってしまうので、夕食と朝食は旅館で予約することをお勧めします。

高野山壇上伽藍で祈る僧侶 © Marcel van den Bos / Shutterstock

4日目: 雄大な高野山を散策

早起きの人は金峯山寺で朝日を眺めることができます。otsutome（礼拝）を組み込むtaikō太鼓の音とほらがい（巨大な巻貝）は、高野山の雄大な山岳寺院群を探索するペースを決める精神的な一日の始まりです。

吉野駅から電車で1時間かけて橋本駅まで出発し、そこから魅力的な天空観光列車（予約制）に乗って極楽橋駅まで40分です。天空観光列車には、緑豊かな田園風景を眺められる大きな窓が備わっています。極楽橋駅からケーブルカーで高野山駅まで行き、周囲の景色を一望しながら、急な森の斜面を爽快に登ります。

9 世紀、弘法大師空海が真言宗の寺院である壇上伽藍を建立しました。ここは、深い精神性と静寂に包まれた魅惑的な場所で、誰でも訪れることができます。高野山に到着すると、まず最初に目に入るのが、この寺院の正式な入口である壮大な大門です。ここは夕日を眺めるのに絶好のスポットです。

大門以外にも、高野山真言宗の総本山である金剛峯寺が主要な見どころです。ここでは、寺院の精巧な彫刻や優美な襖絵、21,000平方フィートの印象的な石庭を見ることができます。

魅力的な観光列車「天空」には、緑豊かな田園風景を眺められる大きな窓が備わっている © 近鉄運輸局提供

奥の院は、杉の木々がそびえ立ち、苔むした敷地に約 20 万基の墓や記念碑が建ち並ぶ、息を呑むほど美しい広大な墓地です。また、弘法大師空海が永遠の瞑想に耽っているとされる霊廟があり、現在も教えの場として機能しています。高野山は比較的平坦で徒歩で散策しやすく、静寂と瞑想、豊かな自然、そしてサフラン色の僧衣をまとった僧侶たちの穏やかな存在に満たされた、充実した体験ができます。

ごま豆腐専門店「角浜ごま豆腐総本舗」でランチ休憩（ゴマ胡麻豆腐は、日本の精進料理の代表的な食べ物です。ごま豆腐総本舗は、金剛峯寺を含む近隣の寺院に豆腐を納めており、1,200年にわたる料理の伝統を基盤にしています。日当たりの良いダイニングルームで、または暖かい季節にはテラスで胡麻豆腐をお楽しみください。ゴマを使ったデザートもありますが、野菜の煮物などの他の伝統料理を含む懐石料理コースを強くお勧めします。天ぷらそしてこんにゃく刺身– オンラインで予約できます。

刺激を受け、栄養を摂取し、満たされた気分で、電車と南海高野山線で新今宮駅まで大阪に戻ります。または、滞在を延長して、あなたの心に（宿坊）。

注: 奈良と和歌山では、換気、体温チェック、寺院やその他の場所への入場者数の制限、手指消毒剤の設置、フェイスマスクの着用など、COVID-19対策が実施されています。そのため、再び旅行する準備ができたら、ここでの旅行が可能な限り安全であることを確信できます。