1972年、祖父はヨルダン仕事でヨルダンを訪れ、その国と人々に恋に落ち、素晴らしい写真の数々でその日々を記録した。それから47年後の2019年9月、私はヨルダンがどのように変わったのかを見るために、1970年代のスライドのプリントを持って、大きな興奮と少しの不安を抱きながらヨルダンへ向かった。
私たちの旅行とすぐに共通点となったのは、中東当時、ジョーダンはブラックセプテンバーからまだ間もなく、イスラエル、シリア、レバノン。現在、シリアとイラクでは紛争が続いており、イランと西側諸国の関係は緊張が高まっています。しかし、当時も今も、私たちはヨルダンの国境内に平和な場所を見つけました。ヨルダンは私が訪れた中で最も安全な国の一つで、祖父と同じように、私はヨルダンに恋に落ちました。恋に落ちないわけにはいきません。
ペトラ：宝物庫
1972年に祖父が訪れたとき、イギリス人の同僚のグループだけが観光客だった。ペトラ彼らを歓迎したのは、この地を故郷と呼んでいたベドウィン族だった。彼らは何百年もの間、ペトラの半径102平方マイルに点在する洞窟で暮らしていた。このベドウィン族は、この圧倒的に華麗な古代都市を岩だらけの峡谷から彫り出したナバテア人の子孫だと言われている。
関連性のあるコンテンツ：ペトラで責任ある旅行者になる方法
ヨルダン旅行の6日目、ワディ・ムーサに朝日が昇る中、私はペトラに足を踏み入れたが、私を待ち受ける驚異をまだ完全には理解していなかった。財務省夕日に染まった砂岩の後ろから現れる平方ペトラ渓谷の素晴らしい景色は、言葉では言い表せないほど素晴らしい。初めて見た時の魔法は決して変わらないだろうが、祖父が行ったように岩に彫られた建物の中に入ることができなくなったことにがっかりした。私たちは日の出直後に遺跡に到着したので、私が想像するペトラの最も静かな時を体験することができた（それでも一人きりというわけではなかった）。午後、オレンジ色の土埃の中を一日中ハイキングした後、ワディ・ムーサに戻る途中、再びシク方面へ向かったが、ワディ・ムーサから馬車に乗って急いで下りてくる観光客の群れが宝物殿の端に座っているのを見て驚いた。宝物殿自体は今でも計り知れないほど魔法のようだったが、50年前にベドウィンの住民だけと一緒に見るというのは、本当に特別なことだったに違いない。
ペトラ：失われた故郷、誕生したユネスコ世界遺産
1985年、ペトラはユネスコの世界遺産に登録され、ペトラ地方当局は、ブドゥル族が大部分を占めるベドウィン住民を、約2マイル離れたウンム・サイフーンという村に移住させた。1972年のペトラ訪問は、誰かの家を訪問するようなもので、観光の中心地ではなく都市を訪問するようなものだった。土産物や工芸品を売るベドウィンはおらず、修道院までロバに乗せたり、シクまで馬車に乗せたりする人もいなかった。ペトラはよく保存されているように見えるが、観光の影響は否定できない。私の祖父はペトラに入るのに何も払わず、ほとんど一人で歩き回ったが、カメラを持った他の観光客や商品を売りつける土産物売りに邪魔されることなく、静かにその素晴らしさを楽しめる瞬間は一日中なかった。 かつてはペトラの洞窟に定住した遊牧民の部族コミュニティだったが、現在は観光客の対応に生活の重点を置いており、それが彼らの主な収入源となっている。これは、ペトラではベドウィンのみが働くことができるという政府の合意によるものだ。50年前、ペトラのベドウィンは先祖と同じ生活を送っていたが、現在は観光客に絵葉書を売って日々を過ごしている。
ペトラ：修道院
私の登り修道院途中、冷蔵庫で冷やしたファンタをすすったり、スカーフやマグネットを売ろうとする地元の人と会話したりして休憩した。私の祖父のそれはまったく違っていて、観光客やロバのひずめでまだ踏み固められていない階段を、何もない峡谷をゆっくりと上り坂で進むものだった。祖父は頂上に到達し、静寂の中で修道院に驚嘆し、タイムスリップしたような感覚に襲われた。私たちが登り終えると、爽快なトルコのカルダモンコーヒーとチーズサンドイッチを出すレストランが待っていた。ペトラは本当に魔法のような場所だったが、祖父のように静寂の中でそれを体験できたらどんなに良かっただろう。
ワディラム：砂と星空
同様の話はワディ・ラム、面積が約 450 平方マイルあるとはいえ、ここで比類のない平和と静寂を楽しめるのも不思議ではありません。 1972 年、祖父は仕事仲間やヨルダン人の友人とともに、役に立たない車でワディ ラムに足を踏み入れました。その結果、彼らは車が砂の裂け目にはまってしまうたびに、何時間もかけて車を引き上げることになりました。言うまでもなく、その日はラマダン中だったので、彼らは冒険を諦め、ヨルダン人の友人たちが断食を解ける場所を探すことにしましたが、それは容易なことではありませんでした。当時は道路はありませんでしたが、現在は舗装道路がワディ ラム村まで案内しており、そこでスナックやボトル入りの水を買い込んでから、特別に作られたジープに乗って砂漠の奥深くへと出発することができます。 ここでのベドウィンの生活も観光が中心ですが、ペトラとは対照的に、その広大な面積のため、遊牧民の生活が今も続いています。部族が荒野で暮らすこともまったく可能ですが、その多くは登山やハイキングという形でエコ アドベンチャー ツーリズムに重点を置いています。 多くのベドウィンは、星がちりばめられた空の下で魅惑的な夜を過ごすために観光客が訪れる砂漠のキャンプで働いたり、観光客がアラビアのロレンス風に周囲を散策できるラクダのキャラバンを運営したりしています。
関連性のあるコンテンツ：ラマダン期間中のヨルダン旅行に役立つガイド
爽快なジープ ツアーでは、ワディの奥深くにあるテントでセージ ティーを飲むために立ち止まりましたが、そこでも孤立したベドウィンたちがお土産を少し売っていました。現在のレベルでは、ワディ ラムの観光は良いことかもしれません。ラクダ乗りや砂漠のキャンプは、遊牧民の生活にもはや応えていない金銭主導の世界で、他に自活する方法がない人々にお金をもたらしています。ヨルダンのこの地域の開発により、地元の人々も観光客も楽しめるようになりました。ワディ ラムでの私の体験は、星空の下で眠り、砂の下で調理された伝統的な料理を食べるという、完全に別世界のような体験でした。楽に探索できましたが、本来あるべきだったが、もはや存在しなくなった何かを邪魔しているという感覚はありませんでした。私の祖父の経験は確かに異なっていました。彼にとって砂漠を楽しむことは容易ではありませんでした。移動は困難で、この真の辺境では物資が不足していました。
アカバ：世界中のビーチリゾートの中で
1972 年のアカバは、舗装されていない道路と 1 軒か 2 軒のビーチ ハウス、港では大勢の漁師が小型船で浮かんでいるだけの小さな海岸沿いの町に過ぎませんでした。私の祖父は他の観光客に出会うことはなく、ここで彼らが経験した唯一の楽しみは、船から揚げたての魚介類を食べながらイタリアのロマンス映画の撮影を見ることでした。現在、アカバは圧倒的な勢いでヨルダンで最も近代的で西洋化された地域となっています。埃っぽいトラック道路は何百もの舗装道路に置き換えられ、ビーチは日光浴をする観光客でいっぱいです。5 つ星のリゾートには、マクドナルドやポパイズのレストラン、しゃれたビーチ クラブ、ダイビング センター、さらには酒屋が並んでいます。ワディ ラムで一夜を過ごした後、きらびやかな高層ビルや人工のヤシの木で覆われたロータリーがあるアカバに車で入るのは、五感に衝撃を与えました。人口過密で騒々しい感じがしますが、首都アンマンと同じではありません。 アンマンは喧騒に満ち、車のクラクションや地元の人々の叫び声が響き、中東のイスラム教徒の慎み深さが重んじられ、すべてが観光客ではなく地元の人々を中心に展開される場所だ。アカバは、世界中のどこのビーチリゾートとも変わらないような気がする。
関連性のあるコンテンツ：中東で最高のスキューバダイビングスポットを見つける場所
ここはヨルダンで唯一の港とビーチのある観光地（死海を除く）なので、観光客が 50 倍に増えたのも不思議ではありません。紅海の素晴らしさがすぐ近くにあるので、訪れる理由はたくさんあります。私は水面下 15 メートルに沈んだ戦闘機の中に潜りました。しかし、祖父が訪れたときに感じたヨルダンのきらめきや、他の町で私が好きになったヨルダンの雰囲気は、この町にはありません。
ヨルダン人：ヨルダンの鼓動する心臓
過去 50 年間でヨルダンは大きく変わりましたが、変わらないものが 1 つあります。それは、ヨルダンの人々の圧倒的なもてなしです。おじいちゃんが仕事で訪れたとき、探検するつもりもありませんでした。彼が出かけた唯一の理由は、ヨルダン人の同僚が国中を案内してくれると言い張ったからです。彼らはフセイン国王の厩舎を訪れ、アリア王女 (後の女王) に会ったことさえあります。それは、同僚が王の馬を見たいと何気なく言ったからです。彼がこのような素晴らしい体験をしたのは、ヨルダン人の比類ない親切さのおかげでした。ヨルダンでは、思いがけず、柔軟で、計画の変更にオープンである必要があります。なぜなら、予期しない申し出がどこからともなくやってくるからです。着陸した瞬間から、私はヨルダン人の親切さに心地よく驚かされました。警察はタクシーの運転手が Airbnb を見つけるのを手伝ってくれ、観光警官は写真撮影をしてくれました。アパートの屋上で作業している 2 人のメンテナンス担当者は、テラスに上がると朝食をみんなでシェアしようとさえしました。 昼食時に隣に座った女性は、翌日のフライトがあるためその日の夕食に私を自宅に招待できないと何度も謝ってきました。また、ツアーのドライバーは、次回ヨルダンに来るときは必ず彼の家族と一緒に来るようにと強く勧めました。他の場所であれば、これは空虚な申し出ですが、ここでは彼は本当にそう思っていました。
観光業がヨルダンをどれだけ変えたとしても、ヨルダンの人々はこれまでと同じ優しさと寛大さを維持すると私は信じています。そして、これが本当の教訓です。ヨルダンは、別世界のような風景、素晴らしい料理、そして他のどの国にも負けない世界の不思議がある魔法の国ですが、ヨルダンを本当に特別なものにしているのはヨルダンの人々なのです。
