イビサ島対マヨルカ島:美しいバレアレス諸島の2つの島から選ぶ方法

どれがスペインの人気の休暇旅行先はどれですか?

選択は簡単ではありません。どちらの島も地中海の澄んだ海に囲まれ、白い砂浜と小さな入り江が点在する美しい海岸線を誇ります。また、どちらの島にも探索すべき魅力的なユネスコ世界遺産があり、ぜひ試してみたい料理が揃った魅力的なグルメシーンがあります。

選択肢を絞り込むために、2 人の旅行ライターに、最も心に響く旅行先について直接語り合ってもらいました。

イビサ島の海岸から水平線に沈む太陽を見逃さないでください © 写真:アレックス・ティホノフ / ゲッティイメージズ

イビサは夕日やナイトライフだけではありません

イザベラ・ノーブルはバルセロナとマラガを拠点とする旅行ジャーナリストで、イビサ何年もの間、美しいホワイトアイルについて(パーティー以外でも)頻繁に書いています。

想像してみてください。いくつかのギザギザの小島の輪郭の上に燃えるようなオレンジ ピンクの空が広がり、きらめく地中海に太陽がゆっくりと沈んでいきます。魅惑的で魔法のようなイビサへようこそ。この島は、世界的に有名なパーティー シーンだけでなく、魂を揺さぶる夕日をいつでも楽しめる、自然の壮観な島です。

マヨルカ島はバレアレス諸島の中では断然大きいですが、小さなイビサ島には楽しい世界が詰まっています。長年にわたり世界中のセレブやファッションアイコンに愛されてきた島ですが、潮風に吹かれた髪で裸足で歩き回ったり、エスパドリーユ(エスパドリーユ) は、特徴的なスタイルです。有名なヒッピー マーケットやビーチ クールなブティックを見ればわかるように、イビサは基本的にボヘミアン シック ファッションを発明しました。

マヨルカ島には美しいパルマがあり、イビサ島には魅惑的な首都がありますイビサ島イビサタウンは、紀元前7世紀にフェニキア人によって築かれた、斬新で気楽な美しさと考古学的驚異の両方を兼ね備えた街です。16世紀の壮大な城壁に囲まれたこの街は、スペイン最古の街の一つで、今ではおしゃれなショップ、活気のあるレストラン、興味深いギャラリーがひしめき合っています。イビサ現代美術館、巧みに改装された 18 世紀の建物で、いつも何か素晴らしいものが展示されています。

レストランといえば、イビサの食文化はスペインの他の料理の首都に匹敵しますが、それを大々的に宣伝するわけではありません。ここではすべてが新鮮なイビサの食材を中心に展開しており、その多くは農場島中の田舎の農園で、地元の食材を使った料理を味わえます。生涯ベジタリアンの私にとって、この地元に根付いた食文化は夢のようです。サン・ジョアンの美しい庭園で朝食をとっているときも、ギリカフェ、植物由来のお菓子を貪り食う野生のビートサンタ・ゲルトルディスで食事をしたり、イビサタウンの老舗レストランでゆっくりとランチを楽しんだりするのも良いでしょう。カン・アルフレッドマヨルカ島はブドウ栽培が盛んなバレアレス諸島唯一の島ではありません。イビサ島の極上のワインもまた素晴らしいもので、そのほとんどは地元産のブドウのみを栽培する小規模な家族経営のブドウ園で生産されています。

観光客の少ない島の一部を見るためにイビサ島北部へ向かう © Annapurna Mellor / Lonely Planet

そして当然のことながら世界的に有名なビーチ地中海の太陽の下で、あらゆる形やスタイルのもの。人混みのない崖に囲まれたカラ(入り江)?遠くまでハイキングポルティチョルですまたはカーラ・ドーバルカ北海岸の白い砂浜にパーティー気分を盛り上げるには、松林に囲まれたセス サリネス ビーチ、国内で最も美しいビーチの1つ。夕日のドラミングとボヘミアンなビーチの雰囲気を味わいたいですか?美しいあなたは祝福してくれるでしょう泳いだ後においしいシーフードランチを楽しみたいなら、南海岸へカーラ・ドルトまたはサ・カレタイビサ島で最も人気のあるビーチでも、7月と8月以外に訪れるだけで混雑を避けることができます。

島の南東隅全体がユネスコの自然保護区に指定されており、セス サリネス自然公園は、何世紀も昔の塩原(イビサ島のフェニキア人の過去の遺物)の周りに波打つ。パーティー好きの西海岸では、特に愛され謎めいた小島周辺で、その夕日がショーを盗む。それは見られるだろういまだに謎に包まれています。パドルボード、カヤック、ハイキング、サイクリングから、ヨーロッパ有数のリトリートでのヨガまで、イビサの穏やかな風景を満喫する方法は無限にあります。

一方、内陸部に向かうと、太陽が降り注ぐオリーブ畑、白塗りの村、小さな要塞のように建てられた古代の教会の世界が広がります。特に、魅惑的な(そして観光客が少ない)北イビサではそうです。私は、平和な場所に生まれ変わった多くの古い農家に泊まるのが大好きです。アグロツーリズムここでは、魅力的な5つ星のリトリートのようなカン・ルックあるいはもっと控えめな隠れ家のようなカン・フスターサン・ジョアンにある築150年の農家。

夢のような裸足の雰囲気も魅力的ですフォルメンテラ島、水上フェリーですぐ行ける距離にあり、イビサ島から日帰りで行くのにぴったりです。しかし、それについては別の記事を書く必要があります。

ぜひクラブやパーティー、ダンスにお越しください(パチャイビサは誰もが体験すべきヨーロッパのナイトライフの象徴ですが、私にとってイビサの魅力はそのゆっくりとした側面です。マウスピース(サンドイッチ)と水着を着て隠れた入り江までハイキングすれば、きっと感動するでしょう。本当に、これほど素晴らしい場所は他にありません。

パルマ・デ・マヨルカには中世の城壁があり、印象的な大聖堂がそびえ立っている © Anton Petrus / Getty Images

マヨルカ島には信じられないほどの美しさがあります

アレクシス・アバーバックは世界中の島々を探検し、そこで暮らしてきました。彼女は、研究といううらやましい仕事をしています。マヨルカ今後発行されるロンリープラネットガイドのために。

比較的コンパクトな島であるマヨルカ島には、素晴らしい景色とさまざまなアクティビティが満載です。広々とした空間と比類のない景色がお好きですか?トラムンタナ山脈へ向かいましょう。雄大で素晴らしいこの山々はユネスコ世界遺産に登録されています。狭い道がジグザグに走り、息を呑むほど美しい海の景色山頂のような隠れた驚異ルークの聖域巡礼地として歴史が深く根付いたこの場所は、現在では精神的な中心地であり、ハイキングの聖地でもあります。小さな庵や尖塔よく整備された山道で。

または、美しい村落に立ち寄って、ブローバス丘陵地帯を刻むムーア人のテラスに囲まれ、魅力的なバルデモサそのカルトゥジオ会修道院かつて作曲家フレデリック・ショパンと小説家ジョルジュ・サンドが住んでいた場所です。彼は言った賑やかな丘陵地帯にまたがり、遠くから人々を呼び寄せるソレル魅力的な中央広場と教会、蒸気機関車に乗ることができます(飾られた駅からピカソとミロスとともに)は、昔の高地人のごとく、山々を越えてパルマへと向かいました。

そこで私はパルマは、現実とは思えないほど美しい街です。蜂蜜色の中世の壁に囲まれ、素晴らしい大聖堂フライングバットレス、ガーゴイル、世界最大のバラ窓、ガウディの装飾が施されたこの街は、巨大で輝く青い海のすぐそばにあります。CGI は脇に置いてください。これが現実のパルマ デ マヨルカです。豪華なパティオと中庭を備えた壮大な城の建物の中には、あらゆる好みに合う賑やかなカフェ、バー、レストランがひしめいています。

ああ、マヨルカ島と芸術のつながりも忘れてはいけません。素晴らしい近代美術館(バスティオンですそしてジョアン マーチ財団博物館)と最先端のギャラリーが旧市街とその周辺にあります。人間のインスピレーションを愛する人なら誰でも訪れるべき場所です。ジョアン・ミロのスタジオここでは、この天才クリエイティブのアトリエが残した当時の姿、壁に刻まれた絵、缶に入った絵筆を見ることができます。彼の最後の制作途中の作品や傑作の展示で、海の景色を眺めながら気分を高めてください (彼は愚か者ではありませんでした)。

内陸部にある人気のハイキングコースやサイクリングコースへ向かう © Paul Biris / Getty Images

待ってください、でも、海岸線についてはまだ触れていません…ビーチ、ビーチ、そしてさらにビーチがあります。壊れるレバント半島の自然公園にあるような人里離れた保護された湾へ – カラス・ミチャナ、トルタ、そしてマツォック– または驚くほど遠く離れたカラ トゥエント車で行くことのできないビーチまでハイキングやボートで行くことができるので、ハイシーズンでも砂浜や岩場を自分のものにすることができます。水は透明で、アクア、コバルト色です。これらは、その美しさを表現するのに使える言葉のほんの一部です。カイトサーフィン、カヤック、ボートなど、さまざまなウォータースポーツがあり、内陸部ではロッククライミング、ハイキング、サイクリングも楽しめます。世界最高のサイクリストたちがここでトレーニングするのには理由があります。自転車で 8 時間過ごすなら、それを魅惑的な時間にしたいからです。

マヨルカ島の料理は、新鮮な食材と繊細なセンスで仕上げたボリュームたっぷりの料理のシンフォニーです。この島は生産が盛んで、春に咲くアーモンドや柑橘類(オレンジ、タンジェリン、グレープフルーツ)から小麦や豚肉、新鮮な魚介類まで、あらゆる種類の食材を自家栽培しています。まさに豊穣の地です!素晴らしい市場のような無数の地元の市場で買い物をして、この料理に加わりましょう。シネウ市場水曜日の朝 – 1306年からの伝統 – そしてオリーブ市場パルマで、またはValldemossa'sのようなマヨルカ料理レストランで食事をするホスタル カン マリオとその隣国ワークショップです本当に贅沢をしたい人には、ミシュランの星を獲得した地元の美食のアートショーがあります。エイドリアン・ケットグラスサンティタウラでそしてマルク・フォッシュ

オリーブ畑や搾油所もお見逃しなく。搾油したばかりのオリーブオイルを味わえます。ワインは、濃厚なDOビニサレムワインから始めましょう。さらに良いのは、石造りの村落の間の起伏のある田園地帯や、次のようなブドウ園を巡るワインテイスティングルートです。ティアナ・ネグレまたはバイニアガル エステート

マヨルカ島が純粋な官能的な喜びだと想像しないで下さい。その広大で魅力的な歴史も思い出して下さい。青銅器時代を探索しましょうタラヨティック遺跡内陸部の静かで美しい村落群、センセレス地方のエス・トゥラソットやサントゥアリオ・デ・ソン・コロなど。これらの古代遺跡は実際には島全体に点在しており、私は広大な遺跡が大好きです。ソン・フォルネスのタラヨットそして彼の国バレアレス諸島で最も重要な遺跡でローマの雰囲気を味わってください。ポレンティアアラブ風呂11世紀のムーア時代を歩むか、14世紀にジャンプするか、ベルベール城そしてそのアルムダイナの王宮さらに、探索する価値のある信じられないほど多くの教会があります。非常に多くの宗教団体がここに建てられ、費用を惜しまないようです。

最後に、とても重要なことを一つ。マヨルカ島は、豊かな地元生活と多くの居住者を抱え、一年中活気があり、魅力的です。そのため、混雑を避けるためにハイシーズン以外の時期に訪れるのも簡単です。一方、イビサ島は夏の観光に大きく依存しているため、晩秋から春にかけては多くの企業が閉店し、古い港はゴーストタウンになります。私はいつでも、マヨルカ島の無数の楽しみを選びます。