ニュージーランドのマオリ観光ガイド

オークランド拠点マオリ族の作家トミー・デ・シルバが、ニュージーランドのマオリ族観光のヒントを紹介します。

訪問者ニュージーランドこれらの島々の先住民であるマオリ族について、見たことがある以外、あまり知らない人が多い。それで(戦いの踊り)オールブラックスのラグビーチームが披露した。しかし、私たちは起業家精神に富んだ人々であり、2世紀近くもの間、観光を通じて美しい文化を共有してきました。

私の先祖は、ベイ・オブ・プレンティ1800年代半ばにニュージーランドの地熱地帯で起こった出来事を振り返り、今度は私がアオテアロア(ニュージーランドのマオリ語名)の最高のスポットをいくつか紹介して、マオリ体験をあなたの旅のリストに加える番です。やるべきこと

私たちの小さな国には、驚くほど多様な風景と体験があり、あらゆる旅行者とあらゆる予算に合ったものを提供しています。マオリ観光の最も初期の形態は、ロトルアの間欠泉などの自然の驚異を主に紹介していましたが、現代の事業者は、旅行者の興味をそそる多様な体験を提供しています。その周り(土鍋)で作った料理を楽しみながら、文化的なパフォーマンスを鑑賞したり、ニュージーランドの美しい海を伝統的なボートで漕ぎ回ったりして、和歌(カヌー)。

マオリのガイドは、土地や動植物に関するさまざまな情報を共有してくれます。ロンリープラネットのピート・シーワード

ニュージーランドでマオリ文化を体験するのに最適な場所はどこですか?

あなたは、没頭できる機会に囲まれていますマオリの世界ニュージーランドに到着した瞬間から、マオリ文化を体験できます。文字通り、ニュージーランドに到着した訪問者はオークランド国際空港に到着したお客様は、「ようこそ、来てください(「ようこそ」)伝統的なわおら(彫刻されたマオリの玄関口)。

しかし、体験できる内容は訪れる地域によって異なります。国内の約100万人のマオリの大半(85%)はテ・イカ・ア・マウイ(北島)に住んでおり、ベイ・オブ・プレンティ、ホークス・ベイ、ノースランドなどの地域の人口の約3分の1は先住民です。同様に、ギズボーン・タイラウィティの住民の大半はマオリであり、ここもマオリの文化を体験できる良い場所です。マオリの世界。

マオリ文化を学ぶのに最も有名な2つの場所は、どちらも北島にあります。ノースランドでは、ワイタンギ条約地1840年にマオリ族の首長とイギリス代表がニュージーランドの二文化国家を設立するための条約に署名した場所を示す。オークランドの南には地熱活動が活発な町がある。ロトルア、多くの先住民との出会いの場であり、溶解するトゥホウランギ・ンガーティ・ワヒアオ族の故郷で、彼らは200年以上もの間、伝統的な村で訪問者を迎えてきました。

マオリの人口は少ないものの、南島ではマオリ文化について学ぶ機会も得られます。この島はマオリの間ではテ・ワピオウナム(「グリーンストーン・ウォーターズ」)として知られており、この国の主な水源となっています。ボトル(翡翠、または緑色の石)は、装飾品、宝石、道具、武器を作るのに使われます。緑色の石の彫刻のワークショップに参加したり、ポウナムを探すガイド付きツアー地元のマオリのガイドと一緒に準備をしましょう私たちの文化とつながるための、やりがいのある2つの方法です。

マオリ文化ショーは、島の文化を非常に印象的に紹介する。Yevgen Belich/Shutterstock

マオリ文化ショーはどこで見られますか?

アオテアロア全土で、観光客は文化的なパフォーマンスに参加することができます。ハカチーム(舞台芸術)ショーは、さまざまな予算に対応しています。これらは北島で最も簡単に見つけることができ、通常はハカの展示が含まれます。 (歌)、マニュアル音楽(アクションソング)とリモート(チャント)先祖の物語を探る。

ワイタンギ条約地やthe オークランド博物館大人の入場券には短いパフォーマンスが含まれており、それぞれNZ$60とNZ$35です。歴史に興味がある方には、マネア・クペの足跡ノースランド地方の魅惑的なホキアンガ港にあるこの博物館では、ポリネシアの探検家によるアオテアロアの発見に関する地元の物語を美しく解説しています (入場料 NZ$65)。

マオリ観光発祥の地であるロトルアでは、半日または一日かけて文化を体験できる場所がたくさんあります。火山オファーいくつかの異なるショー大人のチケット価格はNZ$95~NZ$265です。ショーによっては、伝統的なマオリのハンギスタイル(地中オーブンまたは地熱水で調理)のビュッフェ形式の食事も付いています。テ・プイアに似ており、オークランドから北にわずか1時間の場所にあります。テ ハナ テ アオ マラマ文化センターショーは NZ$30 からご利用いただけます。

マオリの舞台芸術に興味があるなら、複雑テ・マタティーニは「カパ・ハカのオリンピック」と呼ばれています。次回の2年ごとのテ・マタティーニは2025年2月24日から3月1日までタラナキで開催されます。チケットはすぐに売り切れてしまうので、テ・マタティーニのウェブサイト8月中旬のチケット発売日については、公式サイトやソーシャルメディアでお知らせします。

ケープ・レインガは、島の先住民の歴史に触れることができるドラマチックな場所です。ロンリープラネットのマーク・リード

ニュージーランドでマオリ文化を体験する方法は他にもありますか?

マオリ族は一つの統一された民族ではありません。その代わりに、私たちのイウィ(部族)と妊娠マオリ族(亜部族)は独立した都市国家のようなもので、慣習や伝統は国中で異なります。そのため、いくつかのマオリ観光業者が提供するものを体験してみる価値はあります。

カパハカを観たり、ハンギを食べたりすることは特に思い出深いことかもしれませんが、休暇中にマオリ族と触れ合う方法は他にもたくさんあります。ここではほんの一部をご紹介します。

歴史的または文化的に重要な場所を訪問する

ノースランドは、現代のニュージーランド発祥の地であるだけでなく、多くの最初のポリネシア人がアオテアロアに定住し、マオリ社会の基盤を築いた場所でもあります。この地域には、この長い歴史を反映する名所がたくさんあります。ベイ オブ アイランズのランギホア湾は、マオリ族とヨーロッパ人の家族が初めて共存した場所です。無料で訪れることができ、初期のパケハ (非マオリ) の定住について学ぶのに最適な場所です。

地獄岬国土の最北端近くにあるこの島は、太平洋とタスマン海が出会う場所であり、マオリ族の中には魂が死後の世界へ旅立つ場所だと考える人もいる。ノースランドに来たら、ワイポウア森林公園を通り抜けて、マフタさん– 森の神にちなんで名付けられた、樹齢2000年の巨大なカウリの木マフタさんその強さと威厳のために。無料で見学できますが、ガイド付きのツアーを予約することもできます。フットプリンツ・ワイポウア

最後に、この地域への旅の締めくくりに、ルアペカペカ、ノースランドで最も恐ろしい触る イギリスの征服時にオークランド(要塞化された村)に建てられたこの印象的な土塁の遺跡は、現在では無料で見学できます。オークランドを離れなくてもマオリの遺産を探索できます。市内のオトゥアタウア石原、歴史的な遺跡を含む古代マオリの庭園があります。(村)。

ワイタンギデーのお祝いは壮観です。Shutterstock

マオリ文化フェスティバルに参加する

ニュージーランドではいつ訪れても、常に何かが起こっています。夏に訪れるなら、1 月末のオークランド記念日の週末に開催される 2 年に一度のタマキ ヘレンガ ワカ フェスティバルにぜひ足を運んでください。このお祭りでは、オークランドのワイテマタ港を伝統的なマオリの船​​で渡る体験もできます。

またオークランドにはASBポリフェスト学齢期の子供たちによるマオリ族とパシフィカ族の最高のパフォーマンスを、チケット代金10ニュージーランドドル以下で披露します。マオリランド映画祭毎年3月に、オタキという小さな町で新しいマオリ映画のプロモーションを行っています。ウェリントン

一年で最も大きなイベントの一つは2月のワイタンギの日ワイタンギ条約の調印記念日を記念する祝日です。この祝日は、ベイ オブ アイランズの条約会場を含む全国各地でイベントが開催されます。

伝統的なマオリ料理と現代的なマオリ料理を試食する

南オークランドにあるハンギショップ島で最も本格的なカイ(マオリ料理)。しかし、マオリ料理はハンギだけに限りません。他の地元の人気料理が見つかるスポットをいくつかご紹介します。

  • オークランドのパシフィカカフェへ行ってみましょう。ブルーローズまたは成長一切れのパイのために。
  • 試すオークランドのローカルシーフード(シーフード)。
  • ジョージのニュープリマスで「ボイルアップ」が食べられる最高の店。豚骨ベースのマオリのスープに揚げパンを添えて提供する。
  • 打つカラカカフェウェリントンで現代風と融合したマオリ料理を味わえるレストラン。首都の美しいウォーターフロントに位置しています。
  • 南島の陽光あふれる町ネルソン同様のマオリ料理は、キウイ会

ダークスカイツーリズムは、古代人のようにニュージーランドの星空を眺める機会を提供します。Alamy Stock Photo

マオリの目を通して夜空を体験

6月か7月のマオリ新年にオークランドにお越しの場合は、マタリキ天文ショーを訪れてください。スタードーム天文台で観測できます。マタリキは新年の到来を告げる 3 つの星座の 1 つで、この時期にはアオテアロア全土で壮大なイベントや素晴らしいお祭りが数多く開催されます。

マオリの天文学は一年を通して、テカポのダークスカイプロジェクト南島にあるこの場所は、光害がないため、世界最高の星空観察スポットの一つとして広く知られています。

マオリ族が案内するツアーで、森や水辺に出かけましょう

周囲の環境との深いつながりはマオリ文化の鍵であり、アウトドアアドベンチャーは私たちの文化についてさらに学ぶための素晴らしい方法です。マオリが所有するガイド付きハイキングに参加できます。ガーディアンアドベンチャー1111mまでタラウェラ山1886年に激しく噴火し、近隣の村々を破壊した。または、スリルを求めるなら、同じ運営会社が提供しているロトルアでのホワイトウォーターラフティングカイツナ川、ランギタイキ川、ワイロア川を下ります。

ワカ(マオリ風カヌー)に乗る機会もあります。ワカ・アベル・タスマンカイテリテリから出発し、テ・ワイポウナムの頂上にある国立公園の手つかずの海を滑走することができます。または、伝統的なボートで2時間かけて漕ぐこともできます。和歌ウェリントンのウォーターフロントをウェリントン港

ニュージーランドの博物館を訪問

オークランドの戦争記念博物館素晴らしいマオリの宮殿があり、そこには彫刻が施された壮大な集会所であるホトゥヌイや、現存する最後の偉大な戦争用カヌーであるテ・トキ・ア・タピリがあります(最後の航海用帆であるテ・ラは、2025 年 8 月まで博物館に貸し出されています)。ニュージーランド博物館 テパパ・トンガレワマオリの工芸品、展示品、物語を知るにはウェリントンで必ず訪れるべき場所です。特にカレタオ・プオロ・マオリ楽器の展示は印象に残るでしょう。

ラブリーフワイタンギ条約の地にあるこの博物館は、大戦中にイギリス帝国のために戦ったマオリ族の貢献について、訪問者に深く理解してもらうとともに、ワンガヌイ地域博物館小さな町にある素晴らしい展示や展覧会がワンガヌイ

ワイタンギ条約地はマオリの伝統を発見できる素晴らしい場所です。ショーン・ジェファーズ/Shutterstock

マオリのコミュニティを訪問するにはどうすればいいですか? また、マラエを訪問すると何が期待できますか?

マオリコミュニティの中心地はマラエ– 儀式の場を中心としたホールマラエは神聖な場所なので、招待されていない人が勝手に立ち寄ることはできません。しかし、マオリ文化についてもっと知りたい場合は、ロトルアのファカレワレワやオークランドの北にあるテ・ハナなどのマラエでは、ガイド付きツアーを開催しており、訪問者を歓迎しています。(文化的に適切な)方法で。

マラエに近づくと、ホストが、入場の手順など、何を期待すべきかを説明します。いらっしゃいませ(歓迎式典)のプロセス。ポウフィリは、市民(ホスト)とゲスト(訪問者)、続いて祈り(祝福)、ワイアタ(歌)そしてスピーチ(演説)。この儀式は、マオリ語(のマオリ語) – 男性と女性は別々に入場し、女性は行列の先頭から入場して後ろに座り、男性はその後から入場して先頭に座ります。

儀式の後、あなたはファレヌイに招待されるかもしれません。中に入る前に、文化的な作法を心に留めておくことが重要です。屋内に入る前に靴を脱いで携帯電話の電源を切り、許可を得た場合にのみファレヌイ内で写真を撮ってください。マラエで食べ物や飲み物が出された場合は、祝福の後にのみ食べ、ファレヌイ内に持ち込まないでください。最後に、マラエや他の場所でテーブルに座らないでください。それは失礼とみなされます。

ポウナム(翡翠)のペンダントは、持ち帰ることができるマオリ文化の逸品です。Shutterstock

マオリ文化と人々に対する敬意を他にどのように示すことができますか?

マオリ族はアオテアロアの自然環境を生きた祖先の神々として見ています。そのため、観光客は自然を尊重することを期待しています。観光客としてこの国の環境、文化、人々を保護するためのベストプラクティスについては、約束を守る

私たちのユニークな文化に対する敬意を示すもう一つの方法は、私たちのレオ(言語)。私たちマオリ族はマオリ語を最も重要な文化的財産と考えており、簡単な単語やフレーズをいくつか覚えておくと、訪問中に出会うマオリ族の顔に笑顔が浮かぶでしょう。一般的な経験則として、私たちの言語はロマンス語に似た柔らかい母音で発音されますが、R を巻き舌で発音し、単語の間に目立った隙間なく流れる傾向があります。

最も一般的な挨拶の方法は"こんにちは」と言うのも感謝の気持ちを表す方法です。しかし、朝には「モレナ" または "ゆっくり「さようなら」と言うには「時間までに(また後でね)。しかし、アオテアロアを離れるときには、「また会いましょう」(またお会いしましょう)ではなく、私たちは訪問者を何度でもお迎えしたいと考えているからです。