マーサズ・ヴィニヤード vs ナンタケット: どちらの夢のようなマサチューセッツ州の島がより良いでしょうか?

ロンリープラネットのニューヨーク本社では、この質問をよく受けます。ナンタケットまたはマーサズ ヴィニヤード?

両方を訪れることもできますが(どちらも愛すべき休暇、どちらもフェリーでアクセス可能、どちらも空港あり)、夏休み期間(特に米国から来た人にとって)は刑事的に制限されています。そして、この質問には答える価値があります。

副編集長のアン・ダグラス・ロットは、マーサズ・ヴィニヤード島の丘陵地帯と魅力的な町々を心から愛しています。コンテンツ担当シニアディレクターのブレッケ・フレッチャーは、最近ナンタケット島を訪れた際、寒くて雨に濡れましたが、それでも何度でもナンタケット島を選びます。

この 2 人の LP ライターは、お互いの作品を執筆したり編集したり、昼食を食べながら笑ったりと、隣り合って仕事をしていますが、この争いは誰もが予想していたことです。どちらのライターが、自分の好きな夏の島をうまく表現しているかを決めるのは、あなた次第です。戦いの始まりです。

左: アジサイ!あちこちにアジサイが咲いています!右: ライトハウス ビーチ?ヴィンヤードでとても重要な 2 つの言葉 © アン ダグラス ロット

マーサズ・ヴィニヤードが夏の至福の地である理由

険しい丘陵地帯、息を呑むような海辺の断崖、120 マイルを超える海岸線、そして 6 つのユニークなビーチタウン。マーサズ ヴィニヤード夏の至福のひととき。ナンタケット島とマーサズ・ヴィニヤード島の両方できれいな砂浜灯台新鮮なシーフードと魅力的な、歩いて行ける(または自転車で行ける)街。しかし、ニューイングランド夏休みにマーサズ・ヴィニヤード(地元の人や常連客はヴィニヤードと呼んでいます)の自然の美しさと多様な体験は他に類を見ません。ナンタケット島の約2倍の広さで、その多様な風景にはさらに多くの発見があります。一方、ナンタケット島はほぼ完全に平坦です。ヴィニヤード島の広々とした空間はオバマ夫妻にとっても私たちニューヨーカーにとっても魅力的な休暇特に。

まず、ここに来るのはずっと簡単です。ハイシーズンのフェリーサービスの増加ニューベッドフォードから入手可能ケープコッドマサチューセッツ州、およびロードアイランドニューヨークそしてニュージャージー島には空港もあり、直行便も出ています。ニューヨーク市早めに予約すれば、とてもお手頃です(私は7月に88ドルで予約しました)。しかし、自分の車を持ってくる場合は、フェリーに乗る必要があります。オークブラフス色鮮やかで活気のある街に直接歩いて行き、有名な「ジンジャーブレッドハウス」を眺めたり、メリーゴーランドに乗ったりしてからアイスクリームを食べたりできます。また、レンタカーを借りたり、信頼性が高く手頃な公共バスに乗って探索を続けることもできます。

カバーすべき場所がたくさんあるので、探索を続けるには数日滞在したくなるでしょう。ナンタケット島には魅力的なメインタウンがありますが、マーサズヴィニヤード島にはその6倍の6つの街があります。アキナ、チルマーク、エドガータウン、オークブラフス、ヴィニヤードヘブン、ウェストティズベリーです。どこを拠点にするかによって、まったく異なる旅になるでしょう。落ち着いた雰囲気のアキナに行って、見事な崖またはエドガータウンに滞在して、シングルスタイルの家が並ぶ魅力的なレンガの小道を散策し、アイスクリームショップやブティックに立ち寄ることもできます。宿泊場所が増えるということは、宿泊オプションあらゆる予算に対応しているので、ここに滞在するために実際に CEO のような給料をもらっている必要はなく (または CEO のような給料をもらっている人を知っている必要もありません)。

左:アキナビーチの夕日はたまりません。右:湿地帯でのパドリングは一日の始まりや終わりに最適です。© アン・ダグラス・ロット

選択肢に困惑するほど多くのビーチがあります。アキナビーチは、巨大な波、ドラマチックな崖の景色、そして最も美しく穏やかな夕日を楽しむのに最適です。ライトハウスビーチエドガータウンに位置し、穏やかな海、素晴らしい日焼けスポット、そしてもちろん灯台訪問港の景色を眺めながら、楽しいひとときを過ごしましょう。または、楽しい人混みとエキサイティングな波を楽しみたいなら、サウスビーチへ行きましょう。ジョーズ撮影されました。要するに、選択肢がなくなることはありません。

しかし、その「その他」のすべてにもかかわらず、マーサズ ヴィニヤードには魔法のように荒々しく、手つかずのままの何かがあります。人里離れたビーチで夕日を眺めたり、美しい農地をドライブしたり、樹木が生い茂る小道や海辺の崖沿いをハイキングしたりして、混雑したエリアを抜け出して島の自然の美しさを体験するのは簡単です。ここではスロー ライフが当たり前です。島のほぼ 3 分の 1 が保護されているため、ビーチを占領している大規模なチェーン ホテルは見当たりません。地元のショップやレストランも同様です。また、ここではすべてがとてものんびりしているので、厳格なドレス コードもありません。一番上等なプレッピーな服やナンタケット レッドのワインを詰める必要はありません。

まだどちらか決められない場合は、小さな島であるナンタケット島への日帰り旅行にしましょう。すぐにヴィンヤード島に戻り、ピンク色の夕日を眺めることができます。

ナンタケット島の夕日は美しい、アン・ダグラス © Cavan Images / Getty Images

ナンタケットのビーチは誰でも楽しめる

えっと、夕日はピンク色ですナンタケット、も。いい試みですね。小さいことは悪いことのように言っていますが、それが理由の1つです私はナンタケットが好きですヴィンヤードへ。(また、その呼び名は一体何なのでしょう? 世界に他にもヴィンヤードがあるのに? これは私が MV をそれほど好きではないもう一つの理由です。気取った人!)

さて、ジャーナリストとして、10年以上前にマーサズ・ヴィニヤードでマティーニのトレイを担いで階段を降りているときに足を骨折したことを告白しなければなりません。それは私の人生で最もトラウマ的な経験でした(救急車で島の病院へ、救急車でフェリーへ、フェリーで救急車へ、救急車でマサチューセッツ総合病院へ、そして持っていなかった数千ドル)。

しかし、これが私がナンタケット島を推奨する理由ではありません。確かに小さくて平らですが、それが移動がずっと楽になる、特に二輪車はおすすめです。島のほぼどこでも自転車(または電動自転車)で移動できます。それだけでも、自転車はエコな選択肢です。自転車に乗らない方のために、ナンタケット島には無料シャトルサービス島の大部分を覆っています。マーサズ・ヴィニヤード島ではそうではありません。

マーサズ ヴィニヤード島への行き来に交通手段の選択肢が多いのは、混雑しているからです。公平に言えば、夏のハイシーズンには、どちらの島でも事前の計画と予約が絶対に必要です。カーフェリーにただ乗ることはできません。マーサズ ヴィニヤード島にはオバマ一家のような多くのセレブが夏に住んでいますが、ナンタケット島は現職大統領の家族であるバイデン一家が好んで訪れる島です。

ナンタケットのメインストリートのダウンタウンエリアは、牧歌的で賑やかなニューイングランドナンタケットは、屋根板葺きの建物、歴史ある船長の家、美しい教会、レンガ敷きの通りや歩道がある村です。昔ながらの雰囲気を醸し出す装飾的な街灯にも注目してください。歩きやすいだけでなく、魅力的な街で、素晴らしいレストラン (Via Mare と Nautilus が特におすすめ)、ユニークな地元密着型のショッピング体験、他にはない博物館がたくさんあります。街をぶらぶら歩いていると、ナンタケットの象徴である赤を着ている人を見かけますが、それは決して必須ではありません。実際、ナンタケットはマーサズ ヴィニヤードほどファッションにうるさいほうではありませんが、それを解決するためにはファッション警察が必要です。

典型的な夏の休日の楽しみ以外にも、ナンタケットの捕鯨の歴史と文学の真髄について、モビー・ディック? 歴史愛好家や歴史小説の読者にとって、ここはより良い選択です。捕鯨博物館もお見逃しなく。

「ザ・ヴィンヤード」はちょっと気取ったところがあると言ったのを覚えていますか? 絶対に一緒に言ってはいけない 2 つの言葉があります。それは「プライベート ビーチ」です。ナンタケット島のビーチはすべて公共のビーチで、私設警備員が海岸から追い出すことはありません。

ビーチといえば、ナンタケットには選択肢が豊富メイン ストリートから目と鼻の先には、家族連れに優しいジェッティズ ビーチがあります。北岸のビーチは穏やかで暖かい傾向があり (バスタブと呼ばれるビーチもあります)、南岸のビーチは波に乗るのに適しています。シスコ ビーチはサーファーや若者に人気です。シアスコンセット (またはスコンセット) はずっと東にあり、ビーチは少し離れた場所にあるため、混雑がそれほどありません (スコンセット ブラフ ウォークは見逃せませんが、混雑することがよくあります)。要約: ナンタケットには、誰もが楽しめるビーチがあります。

ナンタケット島には食事の選択肢がたくさんあります。左から: ワウウィネットの TOPPER'S のシーフード、Via Mare のチケッティ、Downyflake のドーナツ © Brekke Fletcher / Lonely Planet

島には、家族経営のB&Bからダウンタ​​ウンのロフトアパートまで、魅力的な宿泊施設がたくさんありますが、大きなリゾートや大音量の​​クラブはありません。友達と一緒に家を借りたり、地元の高級ホテルに泊まったりしましょう。ワウウィネットまたはホワイトエレファント(私はどちらも大好きです最近宿泊した(ボート ベイスンにある新しく改装されたコテージで)。また、ファーマーズ マーケットや地元の食料品店では、明らかに最高級の農産物やシーフードが提供されています。特に、ナンタケット島の牡蠣は最高です。

もっと書きたいのですが、スペースが足りません。信じてください、ナンタケットは最高です。夏だけではありません。私は、美しい秋の前の静かで穏やかな完璧な雰囲気の中で、夏の最後の暑さを味わうために、9 月の終わりにナンタケットを訪れるのが好きです。