メデジンまたはボゴタ: あなたにぴったりのコロンビアの都市はどちらですか?

海外からの観光客もようやくコロンビア。

山岳地帯の渓谷を探索するのに何年もかかるでしょう。広大なビーチ、撮影激しいハイキングそしてスリル満点のドライブ旅行アフリカ系カリブ人、先住民、スペイン人のコミュニティから生まれた活気ある文化を堪能できます。

そして、コロンビアには都市があります。活気あるビジネスの中心地であり、芸術を引き付ける場所であり、世界中の都市計画家が注目する都市再生の例です。コロンビアの都市部の中では、メデジンとボゴタが際立っています。しかし、訪れる場所を 1 つだけ選ぶとしたらどうでしょうか。コロンビアを拠点とする 2 人の寄稿者に、選んだ都市について熱く語ってもらいました。

地球上で最も驚くべき冒険を探検しましょう週刊ニュースレターあなたの受信箱に配信されます。

メデジンのような場所はない

アレックス・エガートンは、田舎を拠点とするジャーナリストです。コーヒーゾーンメデジンの南に住んでいますが、サッカーの試合を観戦したり、ちょっと高級な食事を楽しむなど、都会の雰囲気を味わうために定期的に市内へ出かけます。

コロンビア旅行で1つの都市だけを訪れる予定なら、メデジン。

国内だけでなく、世界中を見ても、このような都市は他にありません。麻薬帝国の混乱した中心地から近代的で革新的な大都市へとメデジンが変貌を遂げたことは、まさに驚くべきことです。しかし、この都市には、単にイメージが一新され、新たな安心感が生まれたというだけではありません。

メデジンはボゴタのほんの一部の大きさですが、その規模以上の魅力があります。首都よりもフレンドリーで楽​​しい街で、移動もずっと簡単です。

険しい谷底に位置するこの都市は、堂々とした山々に囲まれており、まるでこの世から隔絶された失われた魔法の王国のような雰囲気を醸し出しています。空港から車で尾根の先端を越えると、牧歌的な山の景色が突然、谷底に沿って輝く近代的なビル群に変わります。カラフルな地域勾配に逆らって、巨大なモザイクのように山腹に広がります。

メデジンは昼も魅力的ですが、きらめく街の光が夜空に届く夕方はさらに魅力的です。そのパノラマは瞬時に魅了され、街をもっと詳しく知りたいという欲求を呼び起こします。

幸運なことに、メデジンはコロンビアで最も社交的で社交的な住民、パイサス訪問者を温かく歓迎します。国ボゴタでは、誰もが必死に急いでいて、あなたに時間をかける暇さえないほど忙しすぎます。

首都に住む内気な同胞とは異なり、メデジンの住民は街の激動の過去を隠そうとはしない。それは彼らの物語の不可欠な部分であり、故郷がどれだけ発展してきたかを示すために喜んで共有するものである。

訪問者は、コミューン 13かつては暴力的な武装集団の存在により立ち入り禁止だったメデジンを訪れ、地域がどのように変化したかを直接聞き、再開発の最前線にある活気に満ちた都市の芸術と音楽シーンをチェックしましょう。メデジンには、国内最高の武力紛争博物館もあります。ハウス オブ メモリー ミュージアムは、その激動を生きた人々の言葉を通して描きます。

そして、天気も問題です。メデジンは、常に快適な天気が続くことから、「永遠の春の街」というニックネームが付けられています。一方、ボゴタはいつも寒くてどんよりした天気で、多くのコロンビア人から「冷凍庫」として知られています。

メデジンの快適な気候は、街中の多くの屋外アトラクションを探索する地元の象徴フェルナンド・ボテロの等身大のブロンズ彫刻を展示するボテロ広場や、静かな植物園街の真ん中にある緑豊かなオアシス。

穏やかな午後は、緑豊かなプロヴェンツァ地区のおしゃれなカフェの屋外テーブルで、地元産のグルメコーヒーを飲みながらゆっくり過ごすのにも最適です。

見どころはたくさんあり、観光スポットから観光スポットへ簡単に移動できます。国内唯一の地下鉄システムと山腹を登る統合ケーブルカーにより、メデジンを巡るは簡単です。つまり、ボゴタでスノージャケットを着て渋滞に巻き込まれて何時間も過ごす代わりに、コロンビアで最も楽しい都市の素晴らしいダイニングシーン、賑やかなナイトライフ、国際的な雰囲気を楽しむことができます。

ボゴタチームに参加

マヌエル・ルエダはコロンビアを拠点とするフリーランスのジャーナリストで、国内各地を旅して同国に関する記事を数多く執筆しています。2015 年からボゴタに在住し、濃いコーヒーを飲みながら市内の丘をハイキングして朝を始めるのが好きです。

ボゴタメデジンのような穏やかな気候はないかもしれませんが、コロンビアには、この国の特徴、自然の美しさ、歴史をこれほど狭い範囲に詰め込んだ都市は他にありません。そこで、コロンビアの過小評価されている首都についてお話ししましょう。

アウトドア活動はお好きですか？早朝に、川を横切るトレイルをハイキングして一日を始めるのもいいでしょう。東の丘陵地帯スカイラインにそびえ立つエメラルドグリーンの山々。最も人気のある選択肢の1つはケブラーダ ラ ビエハ金融街から少し歩いたところから始まる3マイル（5km）のトレイルで、そびえ立つ松の木々が生い茂る雲霧林と街の素晴らしい景色を楽しめます。ダウンタウンの近くに滞在する場合は、モンセラーテの丘では、頂上のケーブルカー停留所近くにたくさんある屋台のひとつで、フルーツジュース、アレパ、チョリソなどのボリュームたっぷりの朝食を食べてハイキングを終えることができます。

取るケーブルカー山を下りて近くのラ カンデラリア地区まで歩いて、コロンビアの歴史を味わいましょう。ここの狭い通りには、粘土の屋根瓦と大きな木製の窓がある 2 階建ての建物が並んでおり、18 世紀からほとんど変わっていません。コロンビア初期の建築のほとんどがコンクリートの塔に置き換えられたメデジンで、同様のものを見つけるのは難しいでしょう。

しかし、ボゴタの歴史地区は、単に過去を味わうためだけの場所ではない。市内の植民地時代の建物のいくつかは、現在では流行のコーヒーショップ、ホステル、大学生が頻繁に訪れるレゲトンが鳴り響くバーになっている。また、博物館になっているものもある。

堂々とした交換所例えば、には国内最大のコインコレクションが収蔵されています。その隣にはコロンビアの芸術家フェルナンド・ボテロの絵画100点以上を展示する美術館は、人物を大きく、色鮮やかに、誇張して描くことで有名です。どちらも入場無料です。

もっとエッジの効いたものをお探しなら、市内中心部のグラフィティツアーに参加してみましょう。ラ・カンデラリアの古い建物のファサードが、現代の政治や環境をテーマにしたカラフルな壁画で覆われている様子を見ることができます。または、ゴールドミュージアムには、ヨーロッパ人が到着する以前にコロンビアの先住民アーティストによって作られた 30,000 点を超える見事な金細工品が収蔵されています。

お腹が空いたら、ラ マカレナ地区のラ ペルセベランシア市場を訪れて、コロンビア各地の代表的な料理を味わってみましょう。もっと世界各国の料理を味わいたいなら、同じ地区にヨーロッパ料理、アジア料理、ラテンアメリカ料理を提供する居心地の良いレストランが点在しています。

夜になると、市内のバーやクラブではサルサなどのジャンルに特化した音楽をはじめ、さまざまなリズムが鳴り響きます。バジェナートまたは岩スペイン語で。

しかし、見逃したくない場所が1つありますアンドレス・カルネ・デ・レスキッチュな装飾が溢れるレストラン。夜が更けるにつれ、ダイニングルームはセンセーショナルなダンスパーティーに早変わり。コロンビア人はこの店をとても気に入っており、オーナーは首都まで行けない人のために、そう、メデジンに支店を開かざるを得なかった。

ボゴタはまた日曜日に自転車専用車線、毎週行われるこの祭りでは、街の主要道路が封鎖され、サイクリストや歩行者に開放されます。また、魅力的な街で開催される色鮮やかな週末のマーケットも見逃せません。ウサケン。

ボゴタの天気は時々寒くてどんよりし、太陽を求める観光客を遠ざけます。しかし、ここを訪れる人は、この街が実りある街であること、そしてパーティーの楽しみ方を知っていることに気づくでしょう。この街は、コーヒーを飲みながら楽しい会話を交わし、夜遅くまで一緒に踊ったり歌ったりできる友人のようなものです。