シーンはこうです。私は将来の夫の家族を訪問していますボストン初めてです。彼のお母さんが、トニックを飲みたいかと聞いてきました。変な誘いのように思えますが、さわやかそうなので、飲みました。すると、オレンジソーダを持ってきました。何？
ボストン語で「トニック」がソーダを意味する言葉であることは、おそらくご想像のとおりでしょう。これは、ボストンの方言に今も浸透している、風変わりな地方語のほんの 1 つです。ここに住んで 25 年近く経った今、ようやくボストン語をマスターしたと思います。他にもいくつか学びました。
街の通りを歩き回ることから社会の力学を理解できることまで、ボストンに行く前に知っておくべき重要なヒントとコツをご紹介します。
1. 4月から10月までは、ほとんどすべての予約が必要です。
ハイシーズンにボストンを旅行する場合、自分だけではないことがすぐにわかります。イベントの席と価格を適正に選択するには、劇場やレッドソックス (またはプロスポーツイベント) のチケットを少なくとも 1 か月前に購入してください。
最も人気のある美術館、特にニューイングランド水族館1～2 日前に購入しておけば、入場が保証され、到着時に列に並んで待つ手間が省けます。
特定のレストランで食事をしたいと心に決めている場合は、特に週末の夜は、1～2 週間前にテーブルを予約するようにしてください。ボストンで最も人気のあるレストランの中には、数か月前に予約が必要なところもあります。
世界中の目的地に関する現地の洞察を得るには、週刊ニュースレターあなたの受信箱に配信されます。
2. ボストンで運転しようとしないでください
事前に予約する必要がないものの一つは、レンタカーです。レンタカーは必要ないからです。ボストンでは運転と駐車が非常に面倒なので、車は持っていない方がよいでしょう。このコンパクトな街は自分の足で探索するのが一番なので、歩きやすい靴を忘れずにお持ちください。
3. あらゆる天候に対応できる荷造りをする
ボストンの天気は長年気象学者を騙してきましたが、天気アプリも騙される可能性があります。天気は日によって、さらには時間によっても変動します。外出中に天気が変わる可能性が非常に高いので、傘とサングラスを持っていくと安心です。
夏でも涼しくなる可能性は常にありますので、日中暑くても夜用にジャケットをご持参ください。
4. ボストン人は控えめ
ボストンの住民は、通常、道で知らない人に挨拶したり、バスの中で会話を始めたりしません。ですから、私たちもあなたに挨拶したり、会話したりすることはないでしょう。この慣習的な控えめさに腹を立てないでください。そうは言っても、ほとんどのボストンの住民は、あなたが助けを必要としているなら、喜んで質問に答えたり、道順を教えたりしてくれるので、遠慮せずに尋ねてください。
5. 現地の用語を復習する
ボストンに長く住んでいる人たちは、食べ物や飲み物に関して特に面白い言い方をします。たとえば、ミルクシェイクの代わりに「フラッペ」を飲み、グレーズド ドーナツの代わりに「ハニーディップ」を食べ、アイスクリームにはスプリンクルの代わりに「ジミー」を注文することもあります。悲しいことに、こうした魅力的な地方語の多くは使われなくなっています。とはいえ、知っておくべき重要な地方用語がいくつかあります。
- ボストンの人たちはダンキーが大好きです。これは私たちがダンキンドーナツを愛称で呼んでいるものです (2018 年に「ドーナツ」という名前を廃止し、単名を採用しました)。ダンキンドーナツはマサチューセッツ州のいたるところで見かけられ、ボストンだけでも 85 店舗あります。
- 市内の中央公園はボストンコモンアメリカで最も古い公立公園で、この公園は 1 つしかありません。「コモンズ」と呼ばないでください。
- ボストンの人々は、歩いてどこかへ行かないときは、T に乗ります。これは MBTA (マサチューセッツ湾交通局) の略で、すべての駅に「T」と書かれた大きな標識があります。地下鉄でもメトロでもありません。T です。
6. エチケットを知る
Tに乗るといえば、誰もが乗る。市内を移動するのに便利で使いやすい方法言うまでもなく、特に通勤時間帯は電車が混雑するので、現地の習慣や礼儀作法を知っておくことが重要です。
- エスカレーターでは右側に立ち、左側を歩いてください。
- 電車が駅に到着したら、横に立って乗客が降りてから乗車してください。
- お子様やお年寄り、妊婦、身体の不自由な方に席を譲ってください。
- お互いに話し合いますが、隣にいる見知らぬ人と会話を始める必要はありません。
7. サーバーに愛情を示す
米国では、レストランのウェイターやバーテンダーにチップを渡すのが習慣になっています。これは、私たちアメリカ人が寛大だからではなく、彼らがチップで生計を立てているからです。実際、ウェイターやバーテンダーは、収入のほとんどが顧客からのチップによるものだという前提で、大幅に減額された時給を受け取っています。そのため、マサチューセッツ州の最低賃金は時給 15 ドルですが、「チップあり」の最低賃金はそれをはるかに下回り、時給 6.75 ドルに過ぎません。
ほとんどのレストランでは、大人数のパーティーなどの特別な状況を除いて、請求書にサービス料は含まれていません。したがって、親愛なるお客様、寛大なチップを渡すかどうかはあなた次第です。最低でも 15%、良いサービスには 20%、特別なサービスには 25% です。
8. ボストン訛りは笑い事ではない
もしあなたが見たことがあるならグッド・ウィル・ハンティングボストン訛りはご存知でしょう。（映画をまだ見ていないなら、ぜひ見てください！）ボストン訛りは母音の後のr?が落ちるのが特徴です（'賢い子供たちが行くハヴァド）と母音で終わる単語の末尾にrの音が追加されます（「a slice ofピザ'）。
ボストン訛りは以前ほど普及していませんが、特に労働者階級のコミュニティでは今でも一般的です。他の訛りと同様、あざけったり真似したりするのは適切ではありません。実際、まったくコメントする必要はありません。
そして、こう言わないでください。?パクのカーでハヴァド・ヤド特に、そこには車が立ち入ることも許可されていないからです。
9. 政治やスポーツについて話すときは慎重に
ヤンキースの控え目な態度を崩すことができれば、政治やスポーツに情熱を傾ける、フレンドリーで魅力的な住民を発見できるでしょう。ボストンの住民は意見を表明することにためらいがなく、政治に関しては大部分がリベラルで、スポーツに関しては大部分が（ボストンのチームに）忠実です。意見に異論を唱える場合は、会話が少し白熱する可能性があることに注意してください。
いいえ、元ニューイングランド・ペイトリオッツのクォーターバック、トム・ブレイディを悪く言うのはお勧めできません。
10. ボストンの人種問題に関する記録には注意が必要
ボストンは左派的な傾向があるにもかかわらず、残念ながら長い間、有色人種、特に黒人に対して冷淡で敵対的な都市という評判がありました。進歩的な都市では想像以上に嫌がらせや人種差別的な言葉が頻繁に使われます。
ボストンは現在、「多数派マイノリティ」都市（人口の半分以上が民族的、社会的、または人種的マイノリティである都市）です。しかし、市と学校は依然として大部分が分離されています（1970年代に学校の統合が試みられたにもかかわらず）。さらに、権力構造はごく最近まで白人男性によって支配されていました。ミシェル・ウーがボストン市長に選出された初の女性、初の有色人種になったのは2021年のことでした。
11. 焼かれたからといって、焼かれることはない
大麻は娯楽目的での使用は合法であるでマサチューセッツ州、そしてボストンのあちこちに薬局が出現しています。しかし、まだ多くの規則があるので、摂取する前に規則を必ず知っておいてください。
21 歳以上の成人は、1 オンスまでのマリファナ (または 5 グラムまでのマリファナ濃縮物) を購入し、所持することが合法です。ただし、公共の場では、いかなる形態でもマリファナを使用することは違法です。公園、ビーチ、歩道はすべて立ち入り禁止で、大麻カフェなどの社交的な消費場所はまだありません。アルコールと同様に、影響下での運転は違法です。
タバコとタバコ製品も、21 歳以上の成人には合法です。ただし、レストラン、バー、ホテル、公共交通機関、タクシーなど、あらゆる職場では禁止されています。ボストンの公園やビーチでも喫煙と電子タバコの使用は禁止されています。唯一の例外は、特別な許可証を持つ指定喫煙バーです。
緊急の場合は 911 に電話してください。ボストンの市のサービスや施設に関する情報や、緊急でない問題を報告する場合は 311 に電話してください。
