これらの11のアイルランドの城は、歴史的なアイルランドの劇的な美しさを披露します

風が吹き荒れる丘の陰鬱な廃墟から修復された傑作まで、アイルランドの城は、眺めるだけでなく、中を歩き、登り、食事をし、さらには眠ることさえできます。全国に約 3,000 の城があるので、いくつか訪れてみようと思えば、選択肢に困ってしまうでしょう。ここでは、私たちのお気に入りの 11 の城をご紹介します。

編集者注: 旅行を予約する前に、現地の旅行制限と営業時間を確認し、常に政府の健康に関するアドバイスに従ってください。

1. キルケニー城

キルケニー城ノア川の上にそびえ立つキルケニーアイルランドで最も訪問者が多い歴史遺産の 1 つです。権力を握っていたバトラー家の拠点で、12 世紀まで遡る歴史を持ちますが、現在の外観の多くはビクトリア朝時代に遡ります。この戦略的な場所に最初に建てられた建造物は、1172 年にアイルランドを征服したアングロノルマン人のリチャード フィッツ ギルバート デ クレア (通称ストロングボウ) によって建てられた木造の塔でした。

1192 年、ストロングボウの義理の息子ウィリアム マーシャルが 4 つの塔を持つ石造りの城を建てました。そのうち 3 つは今も残っています。この城は 1391 年に有力なバトラー家 (後のオーモンド伯爵と公爵) に購入され、その子孫は 1935 年までここに住み続けました。城の維持は財政的に負担が大きかったため、ほとんどの家具は競売にかけられました。この資産は 1967 年に 50 アイリッシュ ポントという高額で市に引き渡されました。

2. ダブリン城

ダブリン城1204年にジョン王が建設を命じたアングロ・ノルマン様式の要塞に始まり、700年以上にわたりアイルランドにおけるイギリスの拠点となってきました。この城は1922年にアイルランド自由国を代表するマイケル・コリンズに正式に引き渡されました。

オリジナルの建物から残っているのはレコードタワー（1258年）のみで、現在残っているもののほとんどは18世紀以降に建てられたものです。城は現在、アイルランド政府の会議や行事に使用されており、ツアーではステートアパートメントやセントパトリックスホールを訪れ、アイルランド大統領の就任式や外国の高官の乾杯が行われます。城には世界的に有名なチェスター・ビーティー図書館。

3. ケア城

ケア城でティペラリー川沿いの敷地に巨大な壁、堀、小塔、塔、天守閣、縦割り窓、オリジナルの暖炉、地下牢があります。1142 年に建設され、1375 年にバトラー家に引き継がれたこの城は、アイルランド最大の城の 1 つです。

1599 年、エセックス伯爵が大砲で城壁を破壊しました。この城はもともと鮭漁場と重要な河川の渡河点を守るために建てられましたが、1650 年に何の抵抗もなくクロムウェルに明け渡されました。城はほぼそのままの状態で、今でも威厳に満ちています。1840 年代に修復され、1960 年代に国有化されて再び修復されました。

4. ドゥングアイア城

ダンゲール城ゴールウェイにあるドゥングアイアは、1520 年頃にオハインズ一族によって建てられたチェスの駒のような城です。キンバラの外れ、6 世紀にコノート王グアイア・エイドネの王宮があった場所にあります。17 世紀初頭にゴールウェイのマーティン家の手に渡りました。ドゥングアイアは 1924 年に有名な外科医で文学者のオリバー・セント・ジョン・ゴガーティによって購入され、改装されました。

この城は、WB イェイツ、彼のパトロンであるグレゴリー夫人、ジョージ・バーナード・ショー、エドワード・マーティン、JM シングなど、文学復興主義者たちの会合の場となった。1954 年、この城はクリスタベル・アムプティル夫人によって購入され、彼女は 500 ユーロ (586 ドル) 相当で購入し、ゴガーティが始めた修復を完了した。彼女は 1950 年代から 1970 年代までこの城に住み、現在この城はシャノン ヘリテージの所有となっている。

5. ロック・オブ・キャシェル

のロック・オブ・キャシェルでティペラリーは、古代の王の要塞化された住居であり、アイルランドで最も壮観な史跡の 1 つです。頑丈な壁が、円塔と 13 世紀のゴシック様式の大聖堂を含む囲い地を囲んでいます。間違いなくハイライトとなるのは、12 世紀初頭に建てられたコーマック礼拝堂です。これは、美しく彫刻された出入り口と色鮮やかな壁画の貴重な遺跡を備えた、ロマネスク建築の絶妙な逸品です。

4 世紀には、ウェールズ出身のエオガナクタ一族 (後にマッカーシー家として知られる) が拠点としてこの地を選びましたが、ブライアン・ボル率いるオブライエン族にその所有権を奪われました。1101 年、ミュアハートック・オブライエン王は、有力な司教たちの支持を得て、エオガナクタ一族とのロックの所有権をめぐる世俗的な争いを終わらせるために、この岩を教会に寄贈しました。町の中心部から岩までは徒歩 5 分で、そこからティペラリーの田園地帯の素晴らしい景色を楽しめます。

6. セントジョンズ城

ジョン王の城でリムリック1200年から1212年の間にイングランド王ジョンの命により建てられました。ヨーロッパで最も保存状態の良いノルマン様式の城の一つと考えられています。巨大な2つの門塔は今も完全な高さでそびえ立ち、武器庫とその内容物は城の波乱に満ちた歴史の証拠として残っています。

リムリックの代表的な城は、シャノン川の西岸から眺めるのが一番です。城が建っている場所には 1000 年以上前から人が住んでいて、城の以前の修復中に、バイキングの住居と思われる家屋が数多く発掘されました。これらの住居の一部と、現場で発見されたいくつかの工芸品は、キング ジョンズ キャッスルのビジター センターで見ることができます。

7. ブラーニー城

ブラーニー城でコルク16 世紀の塔は、美しい敷地内に建っており、シダの庭、樹木園、ポイズン ガーデン、ロック クローズで有名です。敷地の歴史は 10 世紀に遡りますが、現在見られる城は 1874 年にコルサースト夫人によって建てられました。

群衆は城にキスするために集まったブラーニーストーンは、十字軍から持ち帰られた祭壇石だと言われています。アイルランドで最も人気のある観光名所の1つで、これにキスすると「おしゃべりの才能」が授かるという噂があります。ウイルス対策が重視される昨今、キスのたびに、環境に優しい世界保健機関認定の洗剤を使って石を洗浄しています。

8. ロス城

ロス城でケリー15 世紀に遡るこの城は、当時はオドノヒュー家の邸宅でした。クロムウェルに抵抗したマンスター最後の砦でしたが、1652 年にラドロー将軍に占領されました。キラーニーの下の湖の端に位置し、ケンメア伯爵となったブラウン家の手に渡りました。ブラウン家は、現在キラーニー国立公園の一部となっている土地の広大な部分を所有していました。

伝説によると、オドノヒューは今もリーン湖の水面下で深い眠りについており、7 年ごとに 5 月の初日の朝に白馬に乗って湖を一周するそうです。オドノヒューの姿を見た人は、一生幸運が約束されると言われています。湾の入り口にある大きな岩は、オドノヒューの牢獄として知られています。

9. トリム城

トリム城トリムの城塞はアイルランド最大のアングロノルマン様式の要塞で、1173年にヒュー・ド・レイシーによって建設され、1年も経たないうちにアイルランド最後の上級王ルアイドリ・ウア・コンホバイルによって破壊されました。現在見られる建物は1200年頃に着工され、それ以来ほとんど変更されていません。

16世紀までに城は衰退し始め、1649年にクロムウェル軍が町を占領した際に大きな被害を受けました。城の2ヘクタールの芝生の囲い地は、ノルマン様式のモットーの上に建てられた巨大な石造りの天守閣で占められています。1996年にメル・ギブソンの映画「ザ・リパブリック」のロケ地として一時的にかつての栄光を取り戻しました。勇敢な心、エディンバラ城、ヨーク城、ロンドン塔の舞台となった場所です。

10. アシュフォード城

アシュフォード城でマヨかつてはスタウトで有名なギネス家が所有していた城。ワイルド アトランティック ウェイ沿いに位置するこの城は、1228 年にコリブ湖畔の 350 エーカーの土地にある修道院の敷地の周囲に、アングロノルマン人のデ ブルゴス家によって建てられました。

数世紀にわたり、ビンガム家、ブラウン家、ギネス家などさまざまな所有者がおり、建物や敷地にはさまざまな増築が行われました。ジョン・フォード監督の有名な映画「静かなる男」は、ジョン・ウェインとモーリン・オハラが主演で、1959年にこの敷地と近くのコングで撮影され、多くのスターがこの城に滞在しました。現在は5つ星の高級ホテルとなっており、ゴルフ選手のローリー・マキロイとエリカ・ストールの結婚式の舞台となりました。

ドニゴール城絵のように美しいエスク川の曲がり角を守っているドニゴール。この城は 1474 年にオドネル家によって建てられ、1607 年まで彼らの強大な権力の中心地として機能しました。この城は、隣接する 3 階建てのジャコビアン様式の邸宅とともに、1623 年にサー・バジル・ブルックによって再建されました。

この建物群は 20 世紀に廃墟となり、1990 年代にさらに修復されました。見どころとしては、大きくて華やかな暖炉、フランスのタペストリー、ペルシャ絨毯が飾られた 2 階の壮麗な大広間が挙げられます。

この記事は2010年4月に最初に公開され、2020年10月に更新されました。ヘザー・ハワードによる追加調査。