旅行の新たな脅威は観光不足

3月初旬、ジェフ・サンディフォートは世界のトップにいた。ボリビアを拠点とする山岳ガイド。南アメリカ20年間、地球上で最も高い活火山である標高22,615フィートのオホス・デル・サラード山に顧客を案内してきました。

頂上からの景色チリそしてアルゼンチン彼は冷たく薄い空気を吸い込み、下山したら何が見つかるのだろうと考えた。ウイルスは急速に広がり、大陸全体の移動は鈍化していた。

「無事に帰国できました」と彼は回想する。「しかし、数週間後にすべての国境が閉鎖されました」。ボリビアへの航空便は止まり、観光業は完全に停止した。オホス・デル・サラドは、今後何ヶ月もサンディフォートにとって最後のガイドの仕事となった。

ジェフ・サンディフォートは南米各地でトレッキングを率いています © クライミング・サウス・アメリカ提供

COVID-19のパンデミックにより、世界中の観光客数が激減し、レソトにティモールを読むもしそれが続くと、一部の国では失業率が20％上昇する可能性があると、7月のレポート国連貿易開発会議から。さらに悪いことに、小島嶼開発途上国、のようなモルディブ観光業は国内総生産の半分以上を占めています。

しかし、その影響はスプレッドシートや経済予測をはるかに超えるものです。旅行業界がすぐに回復しなければ、環境衛生、脆弱な野生生物、さらには伝統文化にまで影響が及ぶことは言うまでもなく、何千もの家族に永続的な影響を及ぼす可能性があります。

観光業の衰退が人々の命と生活に及ぼす影響

サンディフォート自身のコミュニティへの影響平和ボリビアのサンディフォート市は驚異的な状況にある。市内の店舗型ツアー会社の半数が永久に閉店したとサンディフォート氏は言う。南米の登山は、山岳ガイド、旅行リーダー、運転手、ポーターの広範囲にわたるネットワークにパンデミックが波及するのを目の当たりにしました。

「観光業は非公式な市場であり、実際にどれだけの人が影響を受けているかが分かります」とサンディフォート氏は言う。「ここの人々は、次の日を生き延びるために毎日働いています。」観光客がいなくなった今、パンデミックで選択肢が激減する中、彼らは生計を立てるために他の場所を探さなければならない。

ボリビア、ラパスの航空写真 ©Matyas Rehak/Shutterstock

クライミング・サウス・アメリカの山岳ガイド、リカルド・ラソさんはラパスを完全に去った。国境が閉鎖されると、彼はボリビアの金鉱で働き始めた。金鉱は国内の水と土壌に有毒な水銀を流し込んでいる。過酷な労働だが、月給は2,000ボリビアーノ、つまり300米ドルにも満たない。

「観光客はすぐには戻ってこないだろう」と、20年近くアンデス山脈で団体旅行を率いてきたラソ氏は言う。「でも、私は彼らと一緒に働きたい。鉱業は本当に大変だし、収入もほとんどないから」

仕事を求める必死の争いは、あらゆる大陸の観光地で起こっています。南アフリカ3月に国境を閉鎖し、サファリガイドオーウェン・ブーイセンは、国が変貌するのを目の当たりにした。「過去4か月間、サファリは行われていませんでした」と、チュイサファリでプレトリア村で新鮮な食べ物を売る農家から国立公園のロッジの清掃員まで、サファリツアーは多くの人々を支えているので、その影響は広範囲に及ぶと彼は説明する。

「彼らは何らかの方法で生計を立てなければなりません」と彼は言う。子どもの頃からサファリガイドになることを夢見ていたブーイセンさんは、現在フィットネスインストラクターになるために勉強している。

ガイドのオーウェン・ブーイセンは南アフリカ、ボツワナ、ナミビアでサファリを案内している © Chui Safaris 提供

観光客のいない野生動物

旅行者が家にいる間、彼らのソーシャルメディアのフィードには、訪問者をあまり恋しく思っていないように見える動物たちの写真が溢れていた。ライオンは昼寝したの道路上でクルーガー国立公園。ジャッカルが鳴いたでテルアビブしかし、野生動物の復活が壊滅的な打撃を受けた観光産業にとって希望の光であると想像するのは心強いが、現実はもっと複雑だとブーイセン氏は言う。

「結局、すべては影響がある」と彼は言い、南アフリカの柵で囲まれた野生動物保護区は徹底した管理が必要だと指摘する。その管理は主に観光業によって賄われている。保護区を維持するための十分な資金がなければ、動物は餓死したり、密猟者の標的になったり、近隣のコミュニティと暴力的な衝突を起こしたりする可能性がある。

そして密猟事件パンデミックのさなか、多くの場所で犠牲者が増えている。すでに南アフリカのサイから25歳の男性まで、犠牲者は多岐にわたる。シルバーバックゴリラでウガンダ。