地元の人が行く場所: アイルランドのライターが選ぶアイルランドのお気に入りの休暇スポット

「地元の人が行く場所」は、観光客には見過ごされがちだが地元の人には愛されている、あまり知られていない休暇の目的地を紹介する当社の新シリーズです。今回の号では、当社のアイルランド専門家が、地元のお気に入りの休暇スポットを紹介します。

ドラマチックな風景、活気ある都市、豊かな歴史を誇るアイルランドは、あらゆる冒険を刺激します。しかし、世界的に有名なモハーの断崖、ビーチドニゴールそしてその文学の道でダブリンでは、地元の人たちは人混みを避けたいときどこへ行くのでしょうか。ここでは、ロンリープラネットのダブリン編集者 3 人が、アイルランドでのんびりとした休暇を過ごすのにおすすめの行き先を紹介します。

最新の旅行情報で世界を快適に探索しましょう週刊ニュースレターあなたの受信箱に配信されます。

ゴールウェイの新鮮なシーフードと海水浴：ラウンドストーン

フィオヌーラ・マッカーシーはロンリープラネットのデジタルコンテンツチームに所属しています。ダブリンに住んでいますが、3日間の週末はできる限り西へ向かいます。

それは、ビクトリア朝の小さな漁村、ラウンドストーンの端にあります。コネマラは、私がエネルギーを充電するために逃げる場所です。大西洋岸で最も古い漁村の1つで、地元の3つのパブでは新鮮なシーフードを提供しています。ただし、私の意見では、ここで提供されるチャウダーに匹敵するものを見つけるのは難しいでしょう。オダウズパブ。

今日、この村はクリエイティブな拠点でもあり、多くの芸術家や作家が住んでいます。1830年代に建てられた古いフランシスコ会修道院は、芸術家のオープンワークショップとして再開発されました。マラキー・カーンズアイルランドのボドラン（ヤギ皮で作られた太鼓）の名工の店。訪れる価値は十分あります。

周囲の田園地帯は自然のままで開放的、迫りくるトゥエルブ・ベンズ山脈との間には羊、湖、石垣以外何も存在しません。真夏のシーズンでも、誰にも会うことなく田園地帯を何時間も散策できます。

海岸線で最も美しいビーチの 2 つは、ラウンドストーンの郊外にあります。ゴーティーンと馬蹄形のドッグス ベイは、最も柔らかい白い砂浜です。夏には、裕福なダブリンの住民に人気があるため、地元の人々はこの人気のビーチをダブリンの郵便番号にちなんで改名しますが、今でも手つかずのまま残っています。

私たちはいつも趣のある改装された漁師の小屋村の中心部にあるが、最近発見されたのはスカンジナビア風のファーンウッド エコ ファームの高床式住宅車ですぐのところにあるクリフデンこの隠れ家は、プライベートな小道のある森林の中にあり、塩水湖のそばにサウナがあり、聞こえるのは木々の音と農場で救助されたロバの声だけです。

「アイルランドの庭」で静かなひとときを：ダン湖

エイミー・リンチはロンリープラネットの編集委員です。ダブリンを拠点としていますが、街を出て近くのウィックローでハイキングやサイクリングを楽​​しむのが大好きです。

ウィックロー「アイルランドの庭園」と呼ばれるウィックローは、美しいハイキングコース、荘厳な邸宅、砂浜で知られています。しかし、人混みから離れてウィックローの美しさを楽しみたいときは、グレンダロッホまたはブレイ、私は隠れた2つの小さな湖に向かいます山々に囲まれてダン湖は主に地元の人々が利用しており、ラウンドウッド村近くの山々に囲まれた静かで緑豊かな美しいエリアです。ルガラ ロッジから景色のよい散歩道を通ってアクセスでき、カヤックやハイキングに人気があります。私たちは通常、ピクニック用品と水着を持って行き、数時間かけて非常に冷たい湖水に浸かる準備をします。

再び移動する準備ができたら、ダン湖からテイ湖 (ギネス湖としても知られています) まで歩くのがおすすめです。テイ湖はダン湖の 10 km 南にある美しい湖です。テイ湖には、素晴らしい景色を眺められる展望台が数多くあります。

すべての活動が終わったら、カヴァナのヴァートリーハウスラウンドウッドにあるこのレストランは、メニューが充実していて居心地の良い雰囲気があり、休憩するには最高の場所です。日曜日に行ける幸運に恵まれれば、ビールを飲みながら伝統的な生演奏を楽しむことができます。この地域、特にラウンドウッドには数多くのゲストハウスや B&B がありますが、多くの観光客が選ぶのは、通常、ロー・ダンでのキャンプです。

アイルランド中部の水路アドベンチャー：グレイグナマナ

Sasha Brady は Lonely Planet のデジタル コンテンツ チームに所属しています。ダブリンに住み、緑豊かな場所に出かけることを常に楽しみにしています。

グレイグナマナ（発音はグレッグ・ヌー・マーナ）は、アイルランドで最も魅力的な町の1つとして称賛されています。ダブリンからわずか90分ですが、海外からの観光客がここを訪れることはめったにありません。この町には、美しく修復された13世紀の建物があります。デュイスケ修道院は雨の日でも訪れる価値のある場所であり、バロー川（シャノン川に次いでアイルランドで2番目に大きい川）沿いに位置しているため、アウトドアアドベンチャーに最適な拠点となっています。

私の好きなことの一つは、自転車を借りて、グライグナマナからセントマリンズまでの森の川沿いの道をサイクリングすることです。特に晩夏には、熟したブラックベリーやラズベリーをバスケットいっぱいに詰めることができます。しかし、濡れずにバローを訪れることはできないので、私はいつも訪問者にパドルボード、カヌー、カヤックをここでレンタルできます川と運河のガイド付きツアーまたはセルフガイドツアーをお楽しみください。

宿泊施設に関しては、バンドン ヒル キャンプは、家族向けのさまざまなアメニティを提供しています。または、ウォーターサイド ゲスト ハウスは、かつて工場だった場所にあるブティック ホテルで、川の素晴らしい景色を望めます。このホテルのフル アイリッシュ ブレックファーストは、町で最高の朝食の 1 つとして知られています。

一杯飲む場所については、グレイグナマナには素晴らしい飲み屋がたくさんあるので、選択肢に困るほどです。しかし、雰囲気は最高です。ミック・デイリーの- アイルランドで私のお気に入りのパブの 1 つです。特にライブ音楽の演奏が盛り上がっているときは最高です。1800 年代にまで遡る豊かな歴史を持つこのパブは、伝統的な特徴をほとんど残しており、釣り道具からお茶まで何でも揃う昔ながらの食料品店も入っています。

グレイグナマナを訪れるのに最適な時期は夏で、屋外で楽しむには最適です。特に8月下旬はバローが最も暖かくなり、建物が書店に変身して長年愛されている本屋になります。本の町フェスティバル。