アイスランドの昔話 – 北西部の壮大な冒険

アイスランドのサガは英雄とヒロインの壮大な物語で、何世紀も前に書かれたものですが、その遺産は今も生き続けています。暴力、幽霊、詩、三角関係、家族の確執などはサガに見られるテーマのほんの一部であり、アイスランドの歴史を記録し、国を形作る象徴的な文学を生み出しています。

アイスランドのサガは世界で最も重要な文学作品の一つであり、初期のアイスランドの素晴らしい洞察である © In Pictures Ltd./Corbis / Getty Images

現代のアイスランド人は今でもこれらの物語を知っており、地名は色とりどりの登場人物を思い起こさせ、トールキンやジョージ・R・R・マーティンなどの作家はこれらの物語の影響を受けており、風景や自然の特徴は、9世紀と10世紀にこれらの勇敢な移住者が最初にこの地に到着したときからほとんど変わっていません。

アイスランド北西部

アイスランド北西部の風景は、サーガにふさわしい壮大な背景を提供している © クリフトン・ウィルキンソン / ロンリープラネット

アイスランドの北西部、特にウェストフィヨルド地方には、アイスランドで最も美しく、最も訪れる人の少ない地域が含まれています。ここは、地質学的にも歴史的にもアイスランドで最も古い地域で、最初の入植者のほとんどが住み、ほとんどのサーガの舞台となっています。この地域の住民は、何世紀も前の開拓者たちと同じように、今も絵のように美しい孤立した谷にある小さな集落に住んでいます。このような厳しい自然の中にある小さな集落では、隣人と仲良くすることの大切さを理解するのは簡単です。また、多くのサーガでそうであったように、このような閉鎖的なコミュニティでの小さな争いがどのようにして暴力的な結末で誇張されたのかも同様に簡単に理解できます。ここでは、南から北まで北西部を旅し、最も有名なサーガのいくつかを探り、その伝説上の人物にゆかりのある場所を訪れ、提供される現代の楽しみを楽しみます。

エギルの物語: ボルガルネス

息子を失ったエギルの悲しみは、セトルメント センターのこの彫刻に描かれています © クリフトン ウィルキンソン

サガ愛好家やアイスランド全般についてもっと知りたい人にとって重要なスポットは居住センターボルガルーネスで。

この博物館は、2つの物語、ええと、物語で構成されている。1つは、アイスランドの初期の開拓者、母国で混乱の時代を逃れてきたノルウェー人とイギリスやアイルランドから捕らえられた奴隷の混合の物語。もう1つは、サーガの登場人物の中で最も有名なエギルの物語で、その長く波乱に満ちた人生に捧げられた長く波乱に満ちた物語全体がある。詩人殺人者と形容される彼は、3歳の時に最初の詩を朗読し、7歳の時に最初の犠牲者を殺害した。その犠牲者は、球技で負けた後に彼をからかった別の子供だった。後年、彼は広く旅をし、航海の途中でノルウェーの王と女王を怒らせたが、別の詩を書いて死を免れた。ヘッドランサム、これは王に深い感銘を与え、エギルの命を助けた。このサガに出てくる場所の多くはボルガルネースとその周辺にあり、今日でも訪れることができる。センターで尋ねてみよう。ガキ、エギルの家族の奴隷が、エギルを父親の怒りから救った後に崖から飛び降りて死んだ場所。もう一つはスカラグリムスガルズルエギルの父と息子の墓。息子の死は彼の最も有名な詩の一つを生み出した。息子の喪失は、娘が彼を悲しみから巧みに救い出した後に作曲された。この地のサガ巡りでは見つからない場所が、老いて盲目のエギルが銀の蓄えを埋めた場所である。2人の奴隷の助けを借りて、この地域のどこかに埋葬されたが、銀とともに奴隷たちは二度と姿を現さなかった(おそらくエギルの最後の犠牲者だった)。

赤のエリックの物語: エリクスタジル

赤毛のエイリークの長屋を再現した建物で、サガの時代へタイムスリップしましょう © クリフトン・ウィルキンソン / ロンリープラネット

普通の基準からすると、赤毛のエイリークはなかなかの男だと思われる。アイスランドで奴隷たちが近隣の農民に殺された後、暴力的な報復に加わったエイリークは追放され、西の未知の世界へと航海した。最終的に陸にたどり着き、グリーンランド初のヨーロッパ人居住者となったエイリークは、島の南西の角に集落を築き、より多くの移住者を誘致するためにその場所に名前を付けた。彼には数人の子供がおり、その一人がリーフ・エイリークソンで、コロンブスの航海の5世紀前に北米を探検した彼の有名な功績は、父親の決して目立たないわけではない業績を影に落とした。

エリックと同時代の人々の暮らしを興味深く知るには、エリックの場所は、レンガの壁、芝の屋根、そして暗くて雰囲気のある内装を備えた彼の長屋を再現したもので、ハウスメイトと近い距離で暮らすことがまったく新しい意味を持つ。時代衣装を着た誇らしげな地元の人々は、エリックとレイフの並外れた生活について喜んで詳しく語ってくれ、近くの美しい谷には、元の建物のわずかな遺跡が残っている。数キロ離れた小さな町ブダルダルルは、サガ時代の港であり、ここから港ができたことを考えれば、それはふさわしいことだ。アイスランド人レイフの船のレプリカであるこの船は、探検家の航海1000周年を記念して2000年に航海に出航した。この船は現在、バイキングの世界アイスランド南部の博物館。

ラクサルダルの人々の物語:ラウガーとダリル

歴史ある温泉、ダリルのグズルンのプール © クリフトン・ウィルキンソン / ロンリープラネット

アイスランドのサガでは恋愛の陰謀はよく見られるが、ラクサルダルの人々のサガの中心にある三角関係ほどよく知られているものはない。この物語は、ほとんどの出来事が起こるダリル地方について広範な知識を持つ女性によって書かれたと考えられている。

「アイスランドで育った女性の中で最も美しい女性」であるグズルーンは、切っても切れない仲のよい養兄弟であるキャルタンとボリに求愛される(この先どうなるかはおわかりだろう)。キャルタンに恋していたグズルーンは、養兄弟がノルウェーにいる間にボリに結婚するよう説得される。キャルタンがアイスランドに帰国した後、緊張した雰囲気はすぐに暴力に変わり、キャルタンはボリの手で殺され、グズルーンに煽られて一連の復讐殺人が起こる。合計4回結婚したこの「魔性の女」は最終的に尼僧になるが、その前に最後の夫の幽霊を見て、人生で一番愛した男性は誰かと息子に尋ねられたとき、「一番ひどい扱いをした男を、一番愛した」と謎めいた返答をしている。学者たちは、彼女が誰のことを言っていたのか正確には今も議論している。

リラックスしてこの名言についてじっくり考えるには、グズルナルロイグ、グズランが好んだ鍋のプール。他の目に見える遺跡はほとんど残っていませんが、ダリル地方の風景はほとんど変わっていません。また、キャルタンとボリが一緒に育った農場であるヒャルダルホルトなどの名前は、サガと最初の入植者による永続的な影響を訪問者に思い出させます。

ギスリの物語: シンゲリとハウカダルル

ハウカダルの熱心で知識豊富なギスリの物まね芸人 © クリフトン・ウィルキンソン / ロンリープラネット

ギスリのサガには、家族の確執がさらに描かれています。血の誓いが果たされず、妻が夫以外の男性を夢見ることで、兄弟や義兄弟が殴り合いになります。ギスリ自身もサガの主要人物の一人を殺害し、その後追放され、13年間西フィヨルドで逃亡生活を送ります。愛する妻のアウドは、銀貨を振りかざしても居場所を明かそうとしませんが、運命はついに彼に追いつき、彼は殺されます。最後まで妻が傍らにいて、勇敢に襲撃者と戦い、「最後の一撃は最初の一撃より弱くなかった」(ただし、サガのスタイルに倣い、短い詩を朗読する前ではありません)。

壮大なウェストフィヨルド地方を旅するだけでも、逃亡中にギスリが直面したであろう困難が想像できる。今日では観光客を驚かせる高い山々と広いフィヨルドは、常に自分を捕まえようとする者たちの先を行く必要のある男にとっては障害だっただろう。美しいディラフヨルズルは、この物語の多くのアクションの中心地であり、その主要な「町」であるチンゲイリ(人口281人)には、素晴らしいスカーリンバイキングセンターノルウェーの民族衣装を着て、パンを焼いて、ビールを飲んで(すべて「バイキング」の頭文字がつく)、この過酷な環境で最初の入植者がどのように暮らしていたかを聞くことができます。また、手作りの最高品質のアイスランドのセーターも販売しています。6月下旬から7月上旬にここに来れば、動物の休日バイキング フェスティバル、さらに北西に数キロ進むと、さらに小さなホークバレー、ギスリの農場の跡地。ここでは、熱心な地元のサガの賢者とその友人たちが、10世紀の衣装を着て小さな劇場で物語の短縮版を演じ、ギスリとの多くのつながりを指摘しながら、その地域を案内します。

クリフトンはアイスランドに支援を受けて渡航した。アイスランドを宣伝するそしてウェストフィヨルドを訪れるLonely Planet の寄稿者は、好意的な報道と引き換えに無料サービスを受け取っていません。