天壇公園

267 ヘクタールの広さを誇る天壇公園は、儒教の整然とした設計のオアシスとしてユニークです。もともとこの公園は、皇帝 (文字通り「天子」) が冬至に豊作を祈り、神の清めと償いを求めた荘厳な儀式のための広大な舞台として使われていました。1918 年以来、この皇帝の私有地は一般の人々に門戸を開いており、今でも毎日人々が集まって太極拳をしたり、体操用の棒で回転したり、革命歌を大合唱したりしています。

参拝者が祈りを捧げている姿を見かけることは期待しないでください。ここは寺院というよりは、儒教に触発された神秘的な政治の場です。皇帝である天子は年に2回天壇を訪れ、冬至にはより重要な儀式が行われました。王族の随行団は紫禁城から天壇へと進みました。帝国の天空の金庫行列は静寂に包まれ、庶民はすべての窓を閉めて屋内に留まるよう指示された。行列には象と馬の戦車、槍兵、貴族、役人、音楽家の長い列が含まれていた。皇帝の輿は長さ12メートル、幅3メートルで、10人の担ぎ手が乗っていた。

公園には4つの主要な入口がありますが(東門と西門が最も便利です。午後4時以降は通し券は購入できません)、皇居への入口は趙衡門南側は円形祭壇この野外の高台では、毎年冬至に皇帝自らが厳粛な儀式に従って天に捧げる儀式が執り行われました。

3段に並べられた円形祭壇は、皇帝の数字である9を中心に回っています。奇数は中国皇帝時代には神聖視されていました。9() は一桁の奇数の中で最大の数字であり、長寿の同音異義語である。祭壇は 3 段になっており、最上段には 9 個の石の輪があり、9 の倍数で配置されている。階段と手すりも 9 の倍数である。

円形祭壇の北には帝国の天空の金庫低い円形の壁に囲まれており、エコーウォール天壇は壮麗で形の良い外観をしているが、実際には倉庫であり、神々の霊牌や円壇での儀式に必要なその他の資材を保管するために使用されていた。上から見ると、天壇の構造は円形で、その基部は四角形である。これは、天は丸く、地は四角いという古代中国の信仰に由来するパターンである。

エコーウォール直径65メートルのこの天井は、その独特の音響特性からその名が付けられました。壁から数フィート離れた場所で静かに話した一言二言が、円の反対側の地点まで聞こえます(ただし、他の観光客の雑談の騒音でかき消されてしまうこともあります)。帝国の天井から続くのは、長さ360メートルの荘厳な天井です。赤い階段橋天壇の素晴らしい中心部分である豊穣祈願堂

よく写真に撮られる象徴的な三連の軒を持つ豊穣祈願殿は、釘を使わずすべて木で作られており、重い屋根は 28 本の柱で支えられています。1420 年頃に最初に建てられましたが、1889 年に落雷により焼け落ちました。翌年、明の建築手法に基づいて忠実に再現されたものが米国から輸入されました。その時点では中国には十分な大きさの木がなかったためです。秘教的な象徴性に富んだ中央の 4 本の最も大きな柱は季節、次の 12 本は 1 年の月、最も外側の 12 本の柱は 1 日を表し、それぞれ 2 時間の 12 の「番」に分かれています。天井には皇帝と皇后を表す鮮やかな龍と鳳凰のレリーフがうねっています。

豊穣祈願殿と装飾的な長い廊下動物殺処分場牛、羊、鹿などの動物が神への供物として捧げられる前に屠殺され、調理されていた場所です。展示されている銅製のボイラーや洗浄用シンクを見るにはパスポートを提示する必要があります。

公園の西側には、神音楽管理太鼓、笛、鐘を鳴らす人々が皇帝の儀式の前に集まって演奏する場所。現在は博物館になっており、展示品は中和少レー宮廷でのみ演奏される儀式用の音楽である中和韶楽(ちゅうわん)の展示や、古代中国の楽器を展示するギャラリーもあります。西天門断食宮殿皇帝が冬至の儀式に備えて1~2日間この世の楽しみを一切断ち、身を潜めた場所です。ミニチュア版の紫禁城に似ており、堀に囲まれ、独自の鼓楼と鐘楼があります。入場にはパスポートが必要です。

1918年以来、天壇は北京の老小興(古い「百名」は文字通り庶民を意味します)。4000本ほどの節のある糸杉の中で、地元の人々が太極拳やカンフーの技、ダンスを披露したり、即興の合唱団やオーケストラが集まって昔の革命歌を熱唱したりするのを見ることができます。運動場公園の北東には北京で最も人間観察に適した場所がいくつかあり、体操用バーの上でくるくる回る70代の人や、その他の運動能力を発揮する人の姿が見られるかもしれません。