チリン尼僧院

香港で最も印象的で静かな隠れ家の一つであるこの仏教寺院は、もともと 1930 年代に建てられ、1998 年に唐王朝のスタイルですべて木造 (釘は 1 本も使用せず) で再建されました。蓮の池、きれいな盆栽の茶の木、ブーゲンビリアに囲まれ、尼僧たちが静かに仏陀や阿羅漢 (生死の輪廻から解放された仏教徒) に果物や米を供えたり、精巧に彫刻された衝立の後ろで詠唱したりしています。

この建築(釘を一本も使わずに木材を連結したもの)は、人間と自然の調和を表現することを目的としています。とても説得力がありますが、建物の背後にそびえ立つ高層ビル群を見るとそうは思えなくなります。

複合施設に入るにはサム・ムーン慈悲、智慧、方便という仏教の教えを表す「三つの門」が連なる。第一の中庭には、蓮池庭園、に道を譲る天王のホール、四方八方の神々に囲まれた大きな仏陀座像があります。その後ろには本堂があり、釈迦牟尼仏像とその両脇に立つ2人の弟子、そして2体の菩薩座像が安置されています。

尼僧院へ行くには、MTR ダイヤモンド ヒル駅の C2 出口を出て、エスカレーターの頂上で右折します (モール内には入らないでください)。豊徳路に沿って東に 5 分ほど歩きます。