匿名の写真家がブエノスアイレスの飾り気のない一面を紹介したい

Bar de Viejesプロジェクトは、本物の体験をあなたに提供したいと考えていますブエノスアイレス一般的なバーやチェーン店のカフェから離れ、伝統的、飾り気のないバー。

インスタグラム活動家が観光客にブエノスアイレスの別の側面を見せたい ©Bar de Viejes

伝統的なカフェやバーは、長い間ブエノスアイレスの本物の生活の定番でした。その多くは、ヨーロッパからの移民の波がブエノスアイレスの街を形成し始めた20世紀前半の「黄金時代」の壮大さを保っています。文化アルゼンチンの首都の注目のバー(歴史あるカフェやバー)であり、1998年以来、約70の施設が国定遺産

しかし、観光ルートを外れると、ブエノスアイレスのカフェ文化には別の側面があります。飾り気のない空間何年も内装が変わっていない店や、店員が常連客の名前を覚えている店、メニューはシンプルだが十分だ。こうした店の多くは、著名人のような保護を受けておらず、消えていっている。この1年だけでも15軒ほどが閉店し、さらにその危機に瀕していると、この店の背後にいる写真家は言う。オールドメンズバーは、こうしたバーやカフェを記録し、存続を訴えるキャンペーンを行う Instagram プロジェクトです。

このプロジェクトはブエノスアイレスの「飾り気のない」側面を捉えている ©Bar de Viejes

「経済と社会の危機により、アルゼンチン「多くのバーが閉店するか、閉店の途上にあり、それとともに何世代にもわたる生きた歴史が消え去るのです」と匿名を希望する写真家はロンリープラネットに語った。また、多くのバーは、もはや仕事を続けることができない高齢者によって経営されており、場合によっては、その子供たちが事業を継承したくないということもある。「そして、店は失われます」とバル・デ・ビエヘスは説明する。「あるいは、遺産や文化的アイデンティティに興味のない企業に売却されるのです」

写真家は、これらのバーの閉店を抑制し、特に若い世代の間で、バーの社会的、歴史的、文化的重要性についての認識を高めるキャンペーンを行っていると語る。ポルテーニョス「もし地域住民全体、特に若者たちが、こうしたバーの文化的、歴史的価値についてもっと認識していれば、彼らはもっと創造的な方法でバーに住み、敬意を持ってその伝統を受け継いでいくだろう。」

これらの飾り気のないバーは、観光客の足が届かないところにあります ©Bar de Viejes

これらの場所への意識を高めることで、このプロジェクトは訪問者に街を巡り、街と関わる別の方法、「ブエノスアイレス「これは、サイドBのようなものだ」と彼らはロンリープラネットに語った。彼らはまた、イタリアやスペインで同様のオンラインプロジェクトを手がけている人々と連絡を取り、「古いバーの国際ネットワーク」を立ち上げようとしている。

単なるインスタグラムアカウントではなく、Bar de Viejes は、これは「政治的プロジェクト」であり、高級化に対抗しようとする都市抵抗活動だと述べている。これは、ブエノスアイレスの特徴であるこれらの伝統的な場所が、街の個性を奪う一般的な、または「インスタ映えする」ビジネスに置き換えられているのではないかという懸念から生じている。「小規模なビジネスや地元のアイデンティティを一掃するこの「文化的植民地化」の進行過程に気付く必要があると思います」と Bar de Viejes は述べている。「昨年、ブエノスアイレスでは既に 15 軒の古いバーが閉店し、世界中のどの大都市でも見られるような大手コーヒーチェーンに取って代わられました。」

「この古いバーは、この高速でハイテクな世界に対する抵抗の形を物語っています」とバル・デ・ビエヘスは言う。「デジタル時代のアナログの荒野のようなものです。コミュニティと近隣のつながりを組み込み続ける場所です。」