公式発表:ホノルルはリゾートエリア外のAirbnbに最低90日間の滞在制限を設定

ホノルル市長のリック・ブランジャーディ氏は、リゾート地以外でAirbnbやその他の短期賃貸宿泊施設を予約する人に最低90日間の滞在を義務付ける法案に署名した。

住宅地での短期賃貸の最低予約日数を30日から90日に引き上げるこの法案は、水曜日(4月27日)に署名され、10月23日に施行される。

「この法案は、私たちの地域を取り戻し、地域社会を保護し、今後数十年にわたって私たちの自然資源を保護することを目的としています。」ブランジャーディはツイートした

旅行者にとって、これは、オアフ島を訪れ、住宅街のアパートや家を借りて地元の人のように暮らしたいと考えている場合、計画を再考し、代わりにホテルの部屋を予約するという従来の方法を採用する必要があるかもしれないことを意味します。

オーバーツーリズムに関連する問題に深刻な打撃を受けている観光地としては、家賃の高騰法案賛成派は、アパートがなかなか見つからない島で、新規則によって長期賃貸住宅の供給が増えることを期待している。また、法案によって住宅地の一時滞在者の数が減ることを期待している。

ワイキキとその周辺:ホノルル周辺の最高のビーチ

住宅地の賃貸には最低90日間の滞在期間が適用される © Getty Images

ホノルル・シビル・ビートとのインタビューホノルル市都市計画許可局(DPP)の局長ディーン・ウチダ氏は、当局は住宅街に「ある程度の健全さ」を取り戻したいと考えていると語った。

「パンデミックを通じて、私たちは、こうした民泊施設をすべて排除した後、近隣地域がどうなったかを見てきました」と内田氏は言う。「住民たちはそれを本当にありがたく思っていたと思います。」

ハワイを完全に破壊せずに訪れる方法

住宅地では90日または3ヶ月未満の短期賃貸は禁止されるが、リゾート地では引き続き許可される。ワイキキ、コオリナ付近、タートルベイ、およびその周辺の特定のエリア。

声明の中で、地元の住宅グループKeep It Kailuaは、短期賃貸が住宅街に破壊的な影響を及ぼし、現在の住宅危機を悪化させていると主張し、法案を支持すると述べた。

「地元の家族向けの住宅が不足しているだけでなく、住宅地区の住宅や長期賃貸の費用はほとんどの住民にとって単純に手が出ない。住宅地区のバケーションレンタルはオアフ島を訪れる観光客の数を維持不可能なレベルまで増加させ、観光の無秩序な拡大を促進している」と報告書は主張した。

ワイキキなどのリゾート地では短期滞在も可能 © Peter Unger / Getty

これが正しい方向への一歩であることに誰もが同意しているわけではない。法案に反対する人たちの全体的な感想は、仕事や生活上の理由で短期賃貸に頼っている人たちを排除するものだ、というものだ。

ワールド サーフ リーグ ハワイの地域ディレクター、ロビン エルブ氏は、手頃な短期レンタル オプションの不足は、特に国際的なサーファーや審査員が短期滞在のために町に来る競技期間中に、地元のサーフィン業界に悪影響を及ぼす可能性があると述べた。「90 日間というのは、サーファーや従業員にとって単純に不可能です」と彼女は述べた。ハワイ・ニュース・ナウに語った。

書面による証言同協会は評議会に対し、「ノースショアのサーフィンカレンダーには、旅行中のサーファーや労働者がオアフ島に90日間滞在することを正当化する90日間の期間は一つもない」と指摘し、現在案内されているリゾート地の宿泊費は通常より高額であり、多くのサーファーが宿泊費を払うのに苦労する可能性があると主張した。

アクセシブルなハワイ:障害や特別なニーズを持つ旅行者に最適なアクティビティ

Airbnbはロンリープラネットに提出した声明の中で、オアフ島での短期賃貸を必要とする医療従事者、軍人、非営利団体などの入居者に対しては例外を設けるよう議会に奨励していると述べ、パンデミックの発生以来、医療従事者、救急隊員、患者はいずれも一時的な宿泊施設を必要としていることを強調した。

「同様に、災害救援活動従事者や避難民は、2018年にハワイ島で起きたキラウエア火山の噴火など自然災害の後に中期的な宿泊施設として当社のプラットフォームに頼りました。その際、Airbnbホストはこれらの人々のために自宅を無料で開放しました」と、Airbnbハワイの公共政策マネージャー、トーラル・パテル氏は述べた。

現地で一部反対があったにもかかわらず、議会は4月13日に8対1で法案に賛成票を投じ、住宅地を観光に開放することによる経済的利益は、近隣地域や地元住民への悪影響をはるかに上回ると判断したと述べた。

この法律は2022年10月23日に施行される。

あなたはおそらくそれも好きでしょう:
このハワイの島は持続可能な観光を推進するため、観光客数を減らす計画を立てている
ハワイを訪れる前に知っておくべきこと