地上で最も偉大な傑作が神の栄光のために作られたのなら、ザンクト・ガレンの Stiftsbibliothek (修道院図書館) は、生きた祈りのようです。信仰の有無にかかわらず、きしむ木の床を渡り、1000 年にわたる羊皮紙、インク、忍耐、信心の香りを吸い込み、漆喰で覆われた天井、聖書のフレスコ画、遊び心のあるプット (天使のような像)、壮大な地球儀、17 万冊の美しい革装丁の本が並ぶ棚を注意深く見渡すと、天を仰いで沈黙せずにはいられません。世界で最も貴重で精巧な中世の写本のいくつかがここに隠されており、時折ほこりを払って展示され、誰もが鑑賞できます。
かつてヨーロッパで最も素晴らしいベネディクト会修道院の心臓部であったこの図書館は、中世にザンクト・ガレンに天の階段を登る確固たる足がかりを与えました。今日、この素晴らしい空間はユネスコ世界遺産の中心となっています。修道院地区(修道院地区) スイスでただ一つの修道院を巡礼するなら、ここがまさにその場所です。
ザンクトガレン図書館の歴史
地元の言い伝えによると、ザンクト・ガレンは、茂み、クマ、そして行く先を警戒すべきだったアイルランドの修道士から始まったそうです。物語によると、西暦612年、聖コルンバヌスの12人の仲間の1人である巡回修道士聖ガルスが、アイルランドから大陸への使命に赴いていました。彼は茨（茂み）に落ち、つまずいたことを神からの呼びかけだと考えました。幸運にもクマと遭遇し、クマに丸太を持って来させ、代わりにパンを少しもらって自分を安らかにさせてあげるように説得した後、丸太を使って簡素な庵を建て始めました。これが後にザンクト・ガレンの大聖堂へと発展しました。
いばらと熊の話を信じようと信じまいと、ザンクト・ガレンは、747 年にオトマール修道院長によって設立された世界最大のベネディクト会修道院の 1 つに花開く種を蒔くのに重要な役割を果たしました。ザンクト・ガレンの街は修道院の周囲に生まれ、ヨーロッパで最も重要な知的および宗教的中心地の 1 つに発展しました。
中世には、修道士たちが遠方からここに集まり、祈り、聖書を読み、研究し、何年もかけて写本を写し、挿絵を描きました。これは、忍耐強い手と穏やかな心を必要とする、骨の折れる孤独な作業でした。芸術、文学、科学がここで栄え、図書館は驚くほどの規模に成長し、その写本は、ノトケル・バルブルスからエッケハルト4世まで、優れた芸術家や一流の文学者にインスピレーションを与えました。
修道院は、何世紀にもわたって町を襲った脅威や火災、そして宗教改革の激動の時代を生き延びました。バロック時代のスター建築家、フォアアールベルクのピーター・サムの設計に基づいて、新しい修道院は、修道院の土地が世俗化され、修道院自体が 1805 年に解散する直前の 18 世紀半ばに建てられました。以前の修道院教会は 1848 年に大聖堂となり、シュティフトス図書館を含む敷地全体が 1983 年にユネスコ世界遺産に登録されました。
ザンクトガレン図書館の建築
華やかなロココ様式の巨匠、フォアアールベルクのペーター・サムは、中途半端なことはしませんでした。1767 年に亡くなる直前に完成したこの図書館は、彼がこの世に残した最後の贈り物であり、最高傑作でした。渦巻く漆喰と初期の教会会議を描いたフレスコ画が渦巻くように融合した建物です。窓の窪みにあるふっくらとしたプットー (天使のような人物) は、詩人や医師、植物学者や大工、音楽家や画家、天文学者や建築家といった職業を体現しています。
上階にはバルコニーが優雅に広がり、34 の窓からは曇りの日でも絵画のような光が差し込みます。材料には惜しみなくお金がかけられ、本棚や書棚は美しいクルミ材や桜材で作られています。入り口の上には、ギリシャ語で「魂の聖域」または「魂の薬局」を意味する psyché iatreio と書かれた看板を掲げる金色の天使像が 2 体あります。
ザンクトガレン図書館の宝物
書籍と原稿
図書館には、合計 170,000 冊の蔵書のうち、特別展示用に整理された 30,000 冊しか展示されていません。その中には、1,650 冊のインキュナブラ (1501 年以前に印刷された本) があります。図書館の 2,100 冊の貴重な写本 (中には真の芸術作品で、驚くほど保存状態が良いものも) のうち、展示されているのはほんの一握りです。最古の写本は 760 年にさかのぼり、羊皮紙が足りないと嘆いていた修道士ウィニタールによって書かれました。
その他の文学的至宝としては、9 世紀の Cod Sang 555 (聖コルンバの最初期の肖像画)、中世の修道院生活の礎となった聖ベネディクトの戒律の翻訳版、1200 年頃に書かれた叙事詩であるニーベルンゲンの歌の写本 B などがあります。
ザンクトガレンの地球儀
生まれながらの旅行者の冒険心をかき立てる、図書館の地球儀と天球儀は、高さ 2 メートル以上、自然主義的な細部まで描かれ、まだ発見されていない国もあるため未完成の美しいものです。16 世紀のオリジナルは 400 年以上前に盗まれたため、現在ご覧になっているものは非常に忠実なレプリカです。
アーチ型地下室
聖ガルスとその生涯と作品についてさらに詳しく知るには、丸天井の地下室をじっくりと見学してください。ここにはラピダリウムがあり、この場所にあった旧教会から出土したカロリング朝、オットー朝、ゴシック様式の彫刻のコレクションが展示されています。また、ほとんどがドイツ語ではありますが、挿絵の芸術に関する興味深い背景もあります。特に目立つのは、9 世紀後半の Evangelium Longum です。これは、修道士であり芸術家であったトゥオティロの刻印が刻まれた、精巧に彫刻された象牙の表紙が付いた彩色写本です。
エジプトのミイラ
図書館所蔵の古代エジプトのミイラ、シェペネーゼはデイル・エル・バハリ神殿群から出土したもので、紀元前700年のもので、1820年に2つの木製の石棺とともにザンクト・ガレン市長に贈られた。シェペネーゼは司祭の娘で、サイテ朝（紀元前672～525年）の初めに生きた。
ドム・ザンクト・ガレン
バロック様式から古典主義様式へと飛躍したザンクト・ガレンの18世紀半ばの双塔式教会堂は、大聖堂大聖堂は、近くにある世界的に有名な図書館よりもわずかに装飾が劣る程度です。ミントグリーンのスタッコとバラ色の大理石が乱舞する大聖堂は、暗く嵐のようなフレスコ画と、雲から見下ろす天使や聖人たちで彩られています。クーポラ（天井のドーム）には、中央に聖三位一体を配した楽園の光景が描かれています。大聖堂の最高の高揚感を味わうには、ドンムシクコンサート。
ザンクト・ガレンを探索
ザンクト・ガレンに滞在するなら、アルトシュタット (旧市街) を散策する時間も考慮してください。特にガルス広場、シュピーザーガッセ、シュミードガッセ、クーゲルガッセ周辺では、エルカー (出窓) で飾られた家がたくさんあります。地元の人が数えたところ、その数は 111 個だそうです。中には、かつての所有者 (ほとんどが繊維業界の大物) の富を反映して、非常に素晴らしい木彫りの窓があるものもあります。
知っておく必要があります
多言語のオーディオガイドは、修道院の図書館と展示スペースのカウンターで入手できます。また、寄木細工の床を保護するために必須のフェルト製のスリッパも用意されています。写真撮影は固く禁じられています (フラッシュなしの場合も)。修道院の入場料には、毎日午後 2 時に出発するドイツ語の 45 分間の一般向けガイド ツアーが含まれています。予約は必要ありません。
