紫安寺

地神を祀るカーニバル風の紫安寺は、起業家精神を讃え、周囲に広がる市場同様、常に賑わっています。寺には占い師やお守りや奉納品を売る商人が溢れています。奇妙な鶏の像があり、信者は幸運を祈ってその穴を(前から端まで)くぐり抜けると言われています。幸運を祈って撫でることができる別の(青銅の)鶏もいます。くちばしは富、胸は平和と繁栄、翼は良き配偶者を祈願します。

信者は、繁栄を祈願するためだけでなく、金を借りるために紫安寺にやって来ます。この寺は有名な金貸しです。正式な身分証明書を持つ台湾人は、最大 600 台湾ドルの融資を受けることができ、事業に投資すれば幸運がもたらされると言われています。返済する必要はありませんが、どうやら多くの借り手が返済するようです。地元の人は、融資で大金を手に入れた人が感謝のしるしとして天文学的な金額を返したという話を聞かせてくれます。

この寺のもう一つの見どころは公衆トイレです。銀色の竹の子のような形をしており、天窓、造花のアレンジメント、中華料理店の VIP ダイニングルームのように並んだ屋台が特徴です。

車でお越しの場合は、高速道路3号線を出て、243キロ地点付近の竹山交流道で降り、病院(竹山秀傳醫院)を過ぎて左折します。すぐに寺院の標識が見えます。右折し、セブンイレブンを過ぎて3キロ進みます。すぐに左手に社寮警察署(社寮警察局)が見えます。左折して200フィート進むと到着します。

毎日午前 8 時 40 分から午後 4 時 40 分まで、竹山交流道から寺院までの無料シャトルバスが 1 時間ごとに運行しています。車壟埔斷層教育園區內 (チェルンプ ファウル プリザベーション エデュケーション パーク) 内の警備所でシャトルを待ちます。同じバスが寺院の舞台 (戲臺旁) の近くから戻ります。