Quelle est la meilleure zone pour séjourner à Budapest?

Budapest a une population d'environ 1,7 million de personnes, ce qui en fait la plus grande ville de Hongrie. La ville attire des millions de touristes chaque année, dessinés par ses sites historiques, ses événements culturels et ses bains thermiques. Voici notre guide pour choisir le meilleur domaine pour séjourner à Budapest pour votre prochain voyage.

Une introduction aux districts de Budapest

Budapest est divisé en 23 districts distincts. La ville est uniquement divisée par la rivière Danube en deux parties principales: Buda sur la rive ouest et les parasites sur la rive est. Cette division géographique donne à Budapest son caractère distinctif et offre aux visiteurs une variété d'expériences.

Parmi ces districts, trois se distinguent comme particulièrement importants pour les touristes. District I, également connu sous le nom deDistrict de château, est situé à Buda et abrite l'emblématique château de Buda, Matthias Church et Fisherman's Bastion. Cette zone est riche en histoire et offre une vue imprenable sur la ville.

District V,Centre-ville, est situé dans le ravageur et sert de cœur de Budapest. Ce district possède le magnifique bâtiment du Parlement, la basilique Saint-Stephen, et la rue Váci animée, ce qui en fait un centre pour les achats, les restaurants et les activités culturelles.

District VII,Ville d'Elizabeth, également à Pest, est célèbre pour sa vie nocturne dynamique et le quartier juif historique. Il est connu pour la grande synagogue, le plus grand d'Europe et les pubs de ruine à la mode qui attirent les habitants et les visiteurs.

Cependant, il y a beaucoup plus de districts qui méritent d'être visités (plus à ce sujet ci-dessous).

La meilleure zone pour séjourner à Budapest pourrait bien être le Castle District © Shutterstock

Meilleur pour les nouveaux visiteurs: Castle District

• Ma recommandation:Monastère Boutique Hotel Budapest
• Emplacement:Près de près de l'église Matthias et du bastion des pêcheurs
• Avantages:Superbe vue panoramique sur Budapest avec un emplacement central dans le quartier historique
• Inconvénients:Prix ​​plus élevé que certains autres domaines et peut être bondé de touristes pendant les saisons de pointe

Le quartier du château, perché au sommet de Castle Hill, est le joyau de la couronne de Budapest et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce quartier historique est un dédale de rues pavées bordées de maisons baroques et de ruines médiévales. En son cœur se trouve le château de Grand Buda, un complexe palatial qui abrite maintenant la Hungarian National Gallery et le Budapest History Museum.

À proximité, l'église frappante de Matthias avec son toit carrelé coloré est un symbole de l'architecture gothique hongroise.

À quelques pas, Fisherman's Bastion propose des tourelles et des arcades semblables à des conte de fées avec des vues à couper le souffle sur le Danube et le côté nuisible. La région abrite également des cafés pittoresques, des restaurants hongrois traditionnels et des boutiques.

Pendant que ici, ne manquez pas l'occasion de vous arrêter au Café Ruszwurm, l'une des plus anciennes confiseries de Budapest, célèbre pour ses gâteaux et pâtisseries hongrois traditionnels. Pest-Buda Bistro fait partie du plus ancien hôtel de la ville et est célèbre pour son paprikash Goulash et Chicken.

Une grande partie du district est piétonnée, ce qui le rend agréable pour se promener et faire du tourisme.

Pourquoi je l'aime: Le quartier du château est un musée vivant qui vous transporte dans le temps tout en offrant un confort moderne.

Meilleurs hôtels du quartier du château

• Meilleur séjour de boutique:Monastère Boutique Hotel Budapest. Ce charmant hôtel offre un mélange unique d'ambiance historique et de confort moderne. Installé dans un monastère rénové du XVIIe siècle, il comprend des chambres élégantes, une cour tranquille et un accès facile aux principales attractions.
• Meilleur pour les vues:Boutique Hotel Victoria Budapest. Perché du côté de Buda, cet hôtel offre une vue panoramique sur le Danube et le Parlement. Les clients peuvent profiter de chambres bien aménagées, d'une terrasse au bord de la rivière et d'un service personnalisé dans un cadre intime.
• Meilleur pour le luxe:Áurea Ana Palace par Eurostars Hotel Company. Cet hôtel opulent occupe un palais restauré du XIXe siècle. Il offre des hébergements somptueux, un restaurant gastronomique et un spa. L'emplacement central offre un accès facile aux repères du district de Castle et au-delà.

Parcourir des centaines deAménageux dans le quartier du châteauà tout budget.

Matthias Church and Fisherman's Bastion © Shutterstock

Meilleur domaine pour rester à Budapest pour les familles: montagnes

• Ma recommandation:Bagatelle Gardenhouse
• Emplacement:Southwestern partie de Buda, dans la région vallonnée
• Avantages:Quartier résidentiel calme et vert proche de la nature et des activités de plein air. Quartier sûr pour les familles avec de bonnes connexions en transports publics vers le centre-ville
• Inconvénients:Plus loin des principales attractions touristiques et avec moins d'options de restauration et de divertissement par rapport aux districts centraux

Hegyvidék propose une évasion tranquille du centre-ville animé de Budapest. Ses rues bordées d'arbres coulent sur un terrain vallonné, font une excellente base pour un voyage en famille. Les villas élégantes et les maisons modernes parsèment la région, et l'air se sent plus frais ici, avec de nombreux parcs et espaces verts.

Les résidents et les visiteurs aiment l'atmosphère paisible, faisant souvent des promenades ou des randonnées tranquilles dans les collines de Buda voisines. Malgré son charme tranquille, Hegyvidék maintient des liens pratiques avec le cœur de Budapest.

La sécurité de la région et les attractions familiales en font une base idéale pour ceux qui voyagent avec des enfants. Rendez-vous au parc Normafa pour un endroit de pique-nique parfait, des sentiers de randonnée et même de la luge pendant l'hiver.

Le télésiège Budapest offre une conduite relaxante et pittoresque que tout le monde adorera. Les enfants se débrouilleront dans les nombreux terrains de jeux et espaces verts dispersés dans toute la région. De plus, le zoo et le jardin botanique de Budapest sont à quelques pas, ce qui est idéal pour une journée en famille.

Pourquoi je l'aime:Le district offre un aperçu de la vie quotidienne des résidents de Budapest, loin des zones touristiques, permettant aux visiteurs de vivre un côté plus authentique de la ville.

Meilleurs hôtels dans les montagnes

• Meilleur séjour de boutique:Bagatelle Gardenhouse. Cette charmante maison d'hôtes propose une retraite paisible dans le district de Hegyvidék vert. Avec ses chambres confortables, son beau jardin et son atmosphère chaleureuse, il est parfait pour ceux qui cherchent un séjour tranquille loin du centre-ville.
• Meilleur pour les voyageurs d'affaires:Ville Novotel Budapest. Situé près du centre commercial Mom Park, cet hôtel moderne s'adresse bien aux clients des affaires. Il propose des chambres spacieuses, des installations de conférence, un centre de fitness et un accès facile aux transports publics.
• Meilleur pour les voyageurs soucieux du budget:Hôtel Walzer. Cet hôtel familial offre des hébergements confortables à des prix raisonnables. Son emplacement dans le 12e district offre une expérience locale, tout en étant à portée des principales attractions de Budapest via les transports en commun.

Parcourir des centaines deHébergement dans les montagnesà tout budget.

Normafa Park à Budapest © Shutterstock

Meilleur pour la vie nocturne: le quartier juif ou la ville d'Elizabeth

• Ma recommandation:Royal Park Boutique Hotel
• Emplacement:Près du simple jardin et du tribunal de Gozsdu
• Avantages:La scène vibrante de la vie nocturne de Budapest, avec une abondance de bars, de clubs et de pubs de ruine et de diverses options de restauration
• Inconvénients:Peut être bruyant, surtout le week-end et peut être bondé pendant la saison des touristes de pointe

Le quartier juif, situé dans le district VII (Erzsébetváros), est le centre de la vie nocturne pulsante de Budapest. Ce quartier historique est passé d'un centre de la culture juive en la plaque tournante de divertissement la plus dynamique de la ville.

En son cœur se trouve l'emblématique synagogue de la rue Dohány, la plus grande synagogue d'Europe, témoignage du riche patrimoine de la région. Le quartier est réputé pour ses barres de ruine, un phénomène de Budapest unique où les bâtiments abandonnés ont été convertis en spots éclectiques.

Szimpla Kert, The Original Ruin Pub, est une visite incontournable, offrant une expérience en forme de labyrinthe de décor excentrique et de plusieurs barres. La région est parsemée de bars à cocktails à la mode, de clubs underground et de sites de musique live qui répondent à tous les goûts.

Les amateurs de nourriture apprécieront la diversité de scène culinaire, des restaurants juifs traditionnels aux restaurants de fusion modernes. Mazel Tov est un restaurant à la mode du Moyen-Orient dans un cadre de bar en ruine qui mérite d'être essayé, et Kőleves propose un menu diversifié dans une ancienne installation de transformation de la viande casher.

Pendant la journée, le quartier bourdonne de magasins vintage, de magasins de design et de cafés artisanaux.

Pourquoi je l'aime:Chaque nuit promet l'aventure dans le quartier juif. C'est un endroit où l'énergie est infectieuse, vous attirant dans son réseau de rues étroites et de cours cachées.

Meilleurs hôtels à Elizabeth City

• Meilleur séjour de boutique:Royal Park Boutique Hotel. Cet hôtel élégant propose des chambres modernes dans un bâtiment rénové du XIXe siècle. Son emplacement central offre un accès facile à la vie nocturne dynamique et aux attractions culturelles du quartier juif.
• Meilleur pour le luxe:Hôtel Continental Budapest. Installé dans un bâtiment Art Nouveau magnifiquement restauré, cet hôtel propose des chambres élégantes, une piscine sur le toit et un spa. Il combine le charme historique avec les équipements modernes au cœur du quartier juif.
• Meilleur pour les voyageurs à petit budget:Hôtel de boutique Soho. Cet hôtel abordable mais chic propose des chambres confortables et une atmosphère à la mode. Son emplacement est parfait pour explorer les bars de ruine de la région, les restaurants et les sites historiques sans se ruiner.

Parcourir des centaines deHébergement à Elizabeth Cityà tout budget.

Grande synagogue à Budapest © Shutterstock

Meilleur espace pour séjourner à Budapest pour les séjours de boutique: újlipótváros

• Ma recommandation:Appartements St. Stephen
• Emplacement:Près de Margaret Island et de St. Stephen's Park
• Avantages:Atmosphère résidentielle calme près du Danube et des espaces verts. Moins d'expérience de Budapest, moins touristique, plus authentique avec d'excellents cafés et restaurants locaux.
• Inconvénients:Moins d'attractions touristiques majeures à distance de marche. Options limitées de la vie nocturne par rapport aux districts centraux

Újlipótváros, qui fait partie du 13e district, est un charmant quartier résidentiel qui offre un aperçu du style de vie Budapest local.

Au centre, vous trouverez Szent István Park, un bel espace vert parfait pour les pique-niques ou les joggins du matin. La zone est bordée par le Danube, avec la pittoresque île de Margaret à quelques pas sur le pont.

Pozsonyi Street, l'artère principale, est bordée de cafés confortables, de boutiques et d'excellentes librairies, dont le célèbre Líra Könyv. Les boutiques et les restaurants intimes de la région offrent une expérience plus personnelle et organisée que vous ne trouveriez dans des zones plus touristiques.

Arrêtez-vous à ÉBresztő pour le brunch et le café, puis arrêtez-vous à Zazi pour acheter des vêtements et des accessoires uniques conçus localement.

Újlipótváros est l'endroit où vous trouverez le Vígszínház (Comedy Theatre), l'un des plus beaux théâtres de Budapest. La région abrite également plusieurs petites galeries d'art et les chaussures uniques du Danube Bank Memorial.

Pourquoi je l'aime:La meilleure partie de újlipótváros est son authenticité - ici, vous pouvez faire l'expérience de Budapest comme les locaux le font.

Meilleurs hôtels à újlipótváros

• Meilleur séjour de boutique:Appartements St. Stephen. Ces appartements élégants offrent une expérience de maison à domicile dans un emplacement central. Avec des équipements modernes, des cuisines entièrement équipées et des espaces de vie spacieux.
• Meilleur pour le bien-être:Danubius Hotel Helia. Cet hôtel est réputé pour ses vastes installations de spa, y compris les bains thermiques, une piscine et divers traitements de bien-être. Son emplacement près de l'île Margaret offre un environnement relaxant.
• Meilleur pour le design:Centre de Budapest de l'hôtel Roombach. Cet hôtel de boutique moderne est situé à la frontière de újlipótváros et erzsébetváros. Il propose des chambres élégantes avec design contemporain et est connu pour son excellent emplacement et son service convivial.

Parcourir des centaines deAménageux à újlipótvárosà tout budget.

Église Szent Istvan la nuit © Shutterstock

• Ma recommandation:Gerlóczy Boutique Hotel
• Emplacement:Près de Vörösmarty Square and Fashion Street
• Avantages:Emplacement central avec un accès facile à des attractions majeures avec des achats haut de gamme et diverses options de restauration. Près de la rivière Danube et offre une vue imprenable.
• Inconvénients:Peut être bondé, en particulier pendant la saison des touristes maximaux, des prix plus élevés par rapport aux autres districts.

Belváros-lipótváros, englobant le 5e district, est un paradis pour les amateurs de shopping et les amateurs de nourriture.

Le district bourdonne d'activité. Les habitants bien habillés se dépêchent des réunions d'affaires ou de l'atelier tranquille le long des avenues bordées d'arbres. Les touristes serpentent dans les rues, les caméras à la main, admirant la grande architecture et s'étalant dans des boutiques ou des cafés.

Ce quartier élégant abrite Váci Street, le premier boulevard Shopping de la ville, bordé de marques internationales et de boutiques locales. Le district est également connu pour ses charmantes magasins spécialisés, comme la boutique de porcelaine Herend offrant une porcelaine hongroise exquise, ou centrum populaire pour la broderie et l'artisanat traditionnels.

La région possède des merveilles architecturales comme la basilique St. Stephen, un chef-d'œuvre néo-rénaissance offrant des vues panoramiques depuis son dôme. Le pont de chaîne emblématique, reliant Buda et Pest, est facilement accessible à partir d'ici.

Les gourmets ne voudront pas manquer la grande salle du marché, un vaste bâtiment néo-gothique où les habitants et les touristes magasinent pour des produits frais et des spécialités hongroises traditionnelles. Le district est également connu pour ses restaurants haut de gamme, dont plusieurs établissements étoilés Michelin.

Pourquoi je l'aime:La grandeur de la région est palpable dans sa superbe architecture, des bâtiments ornés du XIXe siècle à des designs modernes élégants.

Meilleurs hôtels du centre-ville-lipótváros

• Meilleur séjour de boutique:Gerlóczy Boutique HotelCe charmant hôtel occupe un bâtiment restauré du XIXe siècle, offrant des chambres confortables avec un décor vintage. Son café-restaurant est un favori local, et l'emplacement central est idéal pour les visites.
• Meilleur pour les longs séjours:Le loft budapest. Ces hébergements spacieux de style appartement s'adressent aux visites prolongées. Avec des cuisines entièrement équipées et des équipements modernes, il est parfait pour ceux qui souhaitent une expérience à domicile dans le centre-ville.
• Meilleur pour les voyageurs d'affaires:Nador Boutique. Situé près des bureaux du gouvernement et des quartiers d'affaires, cet hôtel élégant propose des chambres confortables et des installations de réunion. Sa proximité avec des attractions majeures le rend également adapté pour mélanger les affaires et le plaisir.

Parcourir des centaines deHébergement au centre-ville-lipótvárosà tout budget.

La meilleure zone pour séjourner à Budapest peut être près de Central Market Hall © Shutterstock

Meilleur pour les cafés à la mode et les galeries d'art: Józsefváros

• Ma recommandation:Maison de brody
• Emplacement:Près du Musée national hongrois et de Kálmán Mikszáth Square
• Avantages:Zone émergente avec une scène artistique dynamique avec des cafés à la mode ulaire et des options de restauration uniques. Moins touristique et plus abordable que les districts centraux.
• Inconvénients:Moins d'attractions touristiques majeures par rapport aux zones centrales

Józsefváros, également connu sous le nom de 8e district, est le quartier bohème en évolution rapide de Budapest. Une fois négligé, cette zone s'est transformée en plaque tournante pour les artistes et les jeunes professionnels.

Ici, vous pouvez assister à un quartier au milieu de se réinventer, où chaque coin raconte une histoire de collision passé et futur. Le contraste entre les grands bâtiments anciens et l'art de rue, les marchés traditionnels et les cafés branchés, c'est ce qui rend cette région si intéressante.

C'est un endroit où vous pouvez trébucher sur une galerie pop-up dans un appartement converti, profiter d'un blanc plat parfaitement conçu dans un café qui se double d'un atelier de réparation de vélos, ou d'engager des discussions passionnées sur l'art et la politique avec les habitants dans un bar à vin confortable.

Központ est un café populaire par jour et Lively Bar by Night, accueillant souvent des événements culturels et des expositions. Lumen Café est un autre endroit idéal pour s'arrêter: c'est un café, une galerie et un espace événementiel réunis en un, présentant souvent des expositions de photographie. Bar coopératif et centre culturel géré par la communauté, Gólya accueille des concerts et des projections de films.

Pourquoi je l'aime:Józsefváros offre un aperçu du vrai Budapest vivant, loin des foules touristiques.

Meilleurs hôtels à Józsefváros

• Meilleur séjour de boutique:Maison de brody. Cet hôtel unique occupe un bâtiment néoclassique restauré, offrant des chambres conçues individuellement remplies d'art local.
• Meilleur pour les amateurs de conception:Hôtel Boho Budapest. Avec ses intérieurs élégants et modernes et son décor élégant, cet hôtel fait appel à ceux qui ont un œil pour le design contemporain. Il offre des chambres confortables, un bar à la mode et un accès facile aux attractions culturelles de la ville.
• Meilleur pour les familles:Mercure Budapest Couronne. Cet hôtel bien situé propose des chambres familiales spacieuses et des suites. Sa piscine intérieure, son emplacement central près des transports publics et sa proximité avec des attractions comme le Musée national en font un excellent choix pour les séjours en famille.

Parcourir des centaines deAménageux à Józsefvárosà tout budget.

Budapest Operetta Theatre © Shutterstock

Meilleur pour la culture résidentielle et locale tranquille: Óbuda

• Ma recommandation:Bed-petit-déjeuner hôtel budapest
• Emplacement:Près de la place principale Óbuda et du Danube
• Avantages:Atmosphère résidentielle paisible, mais riche en ruines romaines et en histoire locale. De beaux parcs et des espaces verts et moins encombrés que les quartiers centraux.
• Inconvénients:Plus loin des attractions du centre-ville et des options limitées de la vie nocturne. Moins de choix de restauration par rapport aux zones plus centrales.

Óbuda, qui signifie «Old Buda», est le 3ème district de Budapest et l'un des plus anciens zones de la ville. Ce charmant quartier vous donne un aperçu de la vie locale, loin des spots touristiques habituels.

À Óbuda Main Square, vous trouverez la statue emblématique de la fille avec la chèvre, entourée de beaux bâtiments baroques. La région est riche en histoire, avec beaucoup de ruines romaines. Le musée Aquincum et le parc archéologique montrent ce qui reste de l'ancienne ville romaine.

Si vous êtes dans l'art, vous adorerez le Vasarely Museum et le Kassák Museum, tous deux dédiés aux célèbres artistes hongrois. Pour une promenade paisible ou une balade à vélo, dirigez-vous vers Római partie le long du Danube.

L'île Óbuda, connue pour avoir accueilli le célèbre festival Sziget, propose beaucoup d'espace vert pour se détendre. Le district dispose également de bains thermiques comme Csillaghegyi Árpád Forrásfürdő, où vous pouvez profiter d'une expérience de bain plus locale.

Pourquoi je l'aime:Óbuda est le trésor caché de Budapest - une expérience Budapest plus détendue et authentique.

Meilleurs hôtels à Óbuda

• Meilleur pour les voyageurs en solo:Bed-petit-déjeuner hôtel budapest. Cet hôtel confortable et adapté à un budget propose des chambres confortables et une atmosphère accueillante. Son emplacement central et ses espaces communs permettent aux voyageurs en solo de rencontrer facilement les autres et d'explorer les attractions de la ville.
• Meilleur pour la détente:Hôtel Budapest Budapest Hotel. Situé sur les rives du Danube, cet hôtel propose une retraite paisible avec sa plage privée et ses installations de bien-être.
• Meilleur pour les amateurs d'histoire:Verdi Budapest Aquincum. Situé près des anciennes ruines romaines d'Aquincum, cet hôtel combine le confort moderne avec un environnement historique. Il a un accès facile aux sites archéologiques et aux musées.

Parcourir des centaines deHodations dans un budaà tout budget.

Festival Sziget, Budapest © Shutterstock

Conseils pratiques pour choisir le bon quartier

Commencez par considérer vos intérêts et priorités - que ce soit la vie nocturne, les vues culturelles et historiques ou le budget.

Timer votre visite

L'été (juin à août) à Budapest peut être assez chaud et humide, avec des températures atteignant souvent 30 ° C (86 ° F) ou plus. Il s'agit d'une pic de saison touristique, alors attendez-vous à des foules plus importantes dans des attractions populaires et des prix plus élevés pour l'hébergement.

L'hiver (décembre à février) voit les températures froides, oscillant souvent autour de 0 ° C (32 ° F) ou moins. La neige est courante, ajoutant un charme pittoresque à la ville.

Croisières du Danube

Considérez une croisière fluviale pour une vue spectaculaire sur la ville, surtout belle la nuit lorsque les bâtiments sont illuminés. Les options vont des visites touristiques de base (1-2 heures) aux croisières à dîner et à des bateaux de fête plus longs.

Certains incluent une boisson bienvenue, tandis que d'autres proposent des repas complets ou des dégustations de vin. Il existe également des services de bateaux à hop-off-off pour plus de flexibilité dans l'exploration.

Sécurité

Budapest est généralement considéré comme une ville sûre pour les voyageurs, avec de faibles taux de crimes violents. Cependant, comme pour toute grande ville, les visiteurs devraient rester vigilants contre les petits vols et les tirages à pied, en particulier dans les zones touristiques surpeuplées et sur les transports publics.

Comment se déplacer facilement à Budapest de chaque quartier

L'application BKK est l'application de transport officielle pour la planification des itinéraires et les billets et est pratique. Vous pouvez également penser à acheter une carte Budapest qui offre des transports publics gratuits et une entrée aux attractions.

• Métro:Quatre lignes couvrant les principales zones, y compris le M1 historique (ligne jaune)
• Trams:Réseau étendu, avec une route pittoresque 2 le long du Danube
• Bus:Système complet atteignant les zones non desservies par le rail
• Trolleybus:Bus électriques fonctionnant en ravageur
• Suburne Railway (Hév):Relie le centre-ville aux districts extérieurs et aux banlieues
• Marche:De nombreuses zones centrales sont adaptées aux piétons