Où séjourner à San Francisco

Elmo

2020-08-13

L'une des villes les plus emblématiques d'Amérique, San Francisco se trouve sur le doigt de 47 milles carrés d'une péninsule à la bordure ouest américaine. Voici notre guide des meilleurs endroits où séjourner à San Francisco.

La ville a beaucoup à réjouir, du littoral accidenté et des collines coiffées de brouillard à ses quartiers distincts. Certains sont pittoresques, d'autres branchés, bordés de rangées de maisons victoriennes conservées ou parsemées de clubs chics dans des entrepôts convertis.

Selon ce que vous avez prévu pour votre visite, certaines parties de la ville peuvent être une meilleure base que d'autres. Pour vous aider à décider, nous avons mis en place un guide de zone sur où séjourner à San Francisco.

Union Square: La meilleure zone pour séjourner à San Francisco pour les nouveaux visiteurs

Dense d'histoire et de l'humanité, le centre-ville de San Francisco comprend plusieurs quartiers vibrablement distincts bloqués entre le front de mer et les collines.

Au cœur se trouve Union Square. Il s'agit de l'un des espaces urbains les plus animés de San Francisco, de l'hôtel principal et du quartier commerçant de la ville et de la jonction de ses principales lignes de transport (y compris des téléphériques). Le long du front de mer se trouve l'élégant Embarcadero, ancré par le Ferry Building et son marché extrêmement populaire, qui monte le quartier financier de San Francisco.

Union Square ne peut pas être battu pour sa variété d'options et son emplacement central. Quelques hôtels près de l'Embarcadero offrent un mélange de vues de luxe et de baie.

Si vous vous demandez quoi faire à San Francisco, essayez notre itinéraire quotidien pour le week-end parfait à San Francisco qui vous tiendra occupé

Où séjourner à Union Square:

Pour les amoureux d'art:Hôtel des Arts. Cet endroit bourdonnant est une galerie d'art hybride et un hôtel, et de nombreuses chambres sont décorées sur mesure par des artistes locaux. Un endroit amusant et au marché pour séjourner.
Pour le luxe classique:Memorial Club et Hotel Union Square. Situé dans un bâtiment historique qui est à seulement 5 minutes à pied de Union Square, Marines 'Memorial Club & Hotel Union Square possède un restaurant sur le toit, une bibliothèque, un club de santé à service complet et un théâtre sur place de 564 sièges. Toutes les chambres spacieuses incluent le wifi gratuit.

Trouvez plus d'options d'hébergement sur la place Union

Montgomery Street et Downtown © Shutterstock

North Beach: un quartier à saveur italien avec une vue imprenable

Inland North Beach a été nommé lorsque la zone était assise le long du front de mer nord d'origine de San Francisco. Il est surtout connu comme la maison de la communauté italienne de la ville. Ces dernières années, son personnage des cols bleus d'origine a été largement érodé par la gentrification. Néanmoins, il conserve une sensation facile et usée, et ses rues résidentielles en pente et ses traînées principales dynamiques sont idéales pour l'errance sans but.

North Beach est de nombreux quartiers en un; La petite Italie de San Francisco (bien que personne ne l'appelle ainsi), l'ancien repaire de poètes Beat comme Jack Kerouac, le centre de club de strip-tease de la ville et une destination pour les hiboux de nuit qui cherchent à se mêler aux bars et aux clubs de danse. Parce qu'il offre tellement de choses, c'est un endroit idéal pour décider où séjourner à San Francisco ici.

Où séjourner à North Beach:

Meilleur pour un hôtel de style B&B:Washington Square Inn. Surplombant Washington Square, cet hôtel dispose de grandes chambres aérées avec une saveur européenne. Certains se vantent de baies vitrées.

Meilleur pour les couples Séjour:Columbus Inn. Situé à San Francisco, Columbus Inn est situé à 300 m de Lombard Street et à 7 minutes à pied de Fisherman's Wharf. Les clients peuvent profiter d'un parking couvert gratuit sur la propriété.

Trouver plus d'option d'hébergement à North Beach

California San Francisco, Le district de North Beach © Adobestock

Les collines: où séjourner dans l'original San Francisco

Principalement résidentiel Telegraph Hill et Russian Hill, quant à eux, possèdent de belles maisons anciennes. Des jardins cachés peuvent être trouvés cachés sur les sentiers au large des rues à flanc de colline. Au sud de la colline russe se trouve vierge, mais historiquement arrogant Nob Hill.

Au-dessus de North Beach, au bout de Lombard Street, Telegraph Hill est couronné. Construit en 1934 sur le site d'une première station télégraphique, et financé par l'héritière Lillie Hitchcock Coit, il attire les visiteurs avec des vues importantes et des fresques WPA dans le style de Diego Rivera. Les beaux escaliers de la rue Filbert et Greenwich tombent sur le côté est de Telegraph Hill, flanqué de jardins privés attrayants et luxuriants.

Si vous avez de la chance, vous entendrez et repérez le troupeau de perroquets roux sauvages qui y vivent, et qui a joué dans le documentaire de 2003 The Wild Parrots of Telegraph Hill.

Les téléphériques de Fisherman's Wharf et Union Square montent l'une des pentes les plus connues de la ville, Nob Hill était saluée comme la «colline des palais» par l'écrivain Robert Louis Stevenson. La colline est célébrée principalement pour la taille et l'élégance des manoirs et des hôtels qui y sont construits il y a plus d'un siècle, ce qui fait de cet endroit un endroit attrayant pour séjourner à San Francisco.

Russian Hill, à côté de Nob Hill, est connu pour ses vues magnifiques, des maisons majestueuses, des bistros cachés et un labyrinthe de rues secrètes, des escaliers et des ruelles comme Macondray Lane, qui relie les rues très appréciées de Taylor et Jones et a fourni le cadre de l'écrivain Armistread Maupin Tales of the City Saga.

Où séjourner dans les collines:

Meilleur pour les gros budgets:Le Fairmont. Le plus célèbre des hôtels emblématiques de Nob Hill, ce palais voyant offre des vues fantastiques bien qu'elle soit relativement faible pour le quartier.

Meilleur pour l'emplacement:Castle Inn. Situé au centre entre l'avenue Van Ness et l'élégante colline russe de San Francisco, Castle Inn est à seulement 1,6 km de Chinatown, North Beach et Fisherman's Wharf. Toutes les chambres offrent un wifi gratuit. Un parking gratuit est fourni.

Trouvez plus d'options d'hébergement dans les collines

Si vous vous demandez où séjourner à San Francisco pour des vues, regardez la rue Lombard à Sunset © Bjorn Bakstad / Shutterstock

La Marina: où séjourner à San Francisco pour une période chic

Très aimé par les jeunes habitants urbains, le district de Marina au bord de l'eau englobe la région de Fort Mason au Presidio, et à l'intérieur des terres à la châtaignier et aux rues Union. Le jour, Chestnut agit comme un grand café en plein air où la prochaine génération de Yuppies se rassemble en équipement d'entraînement, lorsqu'ils ne font pas de shopping dans les boutiques branchées.

Après la tombée de la nuit, la même foule se réunit dans la pléthore de restaurants savoureux et bon marché, puis se dirige vers les bars de type post-collégial. Union Street est un tronçon chic de boutiques, de magasins d'antiquités, de magasins gastronomiques, de flèches et de restaurants chics.

Où séjourner dans le quartier de Marina:

Meilleur pour l'exploration de la ville:Cow Hollow Inn and Suites. Situé à San Francisco, le Cow Hollow Inn and Suites propose un hébergement non-fumeur aux clients. Les achats sont disponibles dans le quartier de Marina à proximité du Cow Hollow Inn and Suites. De nombreux restaurants sont également disponibles pour les clients à distance de marche.

Meilleur pour une vue sur le toit: Hôtel Infinity. Situé dans le district de Marina de San Francisco, Infinity Hotel SF, la collection Ascend Hotel propose des chambres spacieuses avec un wifi gratuit et une télévision par câble. Il se trouve à seulement 6 minutes en voiture du célèbre Golden Gate Bridge.

Trouvez plus d'options d'hébergement pour rester dans le quartier de Marina

Palais des beaux-arts à San Francisco, district de Marina © Andrew Zarivny / Shutterstock

Fisherman's Wharf: un quartier familial avec beaucoup d'attractions

Parmi les endroits les plus visités de San Francisco, le quai du pêcheur touristique est un carnaval brillant et axé sur la famille. Malgré la foule et la collaboration occasionnelle, il contient également des tonnes de restaurants de fruits de mer, de bons petits magasins nichés entre les stands de souvenirs et deux parcs de jardin avec un espace ouvert pour pique-niquer.

En été, lorsque les promenades étroites sont bloquées de touristes, il est facile d'oublier que c'est un site historique majeur. Avec des centaines de voiliers et de yachts, et les ferries remplis de visiteurs et de navetteurs, une grande partie du passé maritime de San Francisco est amarrée ici.

Où rester autour du quai du pêcheur:

Meilleur pour le luxe:Hôtel Caza Fisherman's WharfA un restaurant, des vélos gratuits, une piscine extérieure et un centre de fitness à San Francisco. Parmi les différentes installations de cette propriété figurent un bar, un salon partagé et un jardin. Le wifi gratuit est disponible et le stationnement privé peut être organisé à des frais supplémentaires.
Meilleur pour une boutique B&B:La place du patrimoine Fairmont Square Ghirardelli. Construit au sommet de la place Ghirardelli avec des vues de la baie de San Francisco, ce complexe urbain de San Francisco propose des appartements luxueux avec un wifi gratuit et des cuisines gastronomiques entièrement équipées. Des terrasses radicales avec des foyers sont présentées sur place.

Trouvez plus d'options d'hébergement autour du quai du pêcheur

Fisherman's Wharf à San Francisco, Californie © Adobestock

Au sud du marché et du filet: différentes nuances de San Francisco

L'idée de San Francisco en tant qu'utopie doublée victorienne tient rapidement jusqu'à ce que vous vous promeniez dans les zones à l'ouest et au sud du centre-ville.

Mieux connu sous le nom de Soma, au sud du marché est un quartier tentaculaire avec de larges rues remplies de circulation empilées avec de grands immeubles de bureaux, des gratte-ciel, des hôtels, des boîtes de nuit et des musées majeurs. Le centre civique et les districts de filet adjacents montrent un côté différent de la ville. Le Civic Center possède un grand gouvernement et des bâtiments culturels, et un groupe de sites artistiques visuels et expressifs. Le filet, quant à lui, est l'une des zones les plus pauvres de la ville.

Sachez que cela maintient une mauvaise réputation, et la plupart des touristes choisissent de l'éviter. Si vous avez un budget particulièrement serré, mais que vous ne souhaitez pas rester dans une auberge, ces zones sont votre meilleure option, avec un logement plus tendance au sud du marché.

Où séjourner au sud du marché et le filet:

Meilleur pour une conception minimaliste:Hôtel Luma. Itinute à San Francisco, à 400 m d'Oracle Park, Luma Hotel San Francisco propose un hébergement avec un parking privé, un centre de remise en forme, des draps de lit Frette, des peignoirs et des pantoufles. Parmi les installations de cette propriété, il y a une réception et un service de chambre 24h / 24, ainsi que le WiFi gratuit dans toute la propriété.
Meilleur pour le luxe de la boutique:1 hôtel San Francisco. Surplombant le front de mer Embarcadero de San Francisco, cet hôtel propose une terrasse sur le toit en plein air. Le wifi gratuit est fourni dans toutes les chambres. Oracle Park est à 1,6 km.

Trouvez plus d'options d'hébergement dans le sud du marché et le filet

Tour de l'horloge près de la baie et du marché des bâtiments en ferry © Shutterstock

La mission et le Castro: le cœur battant de San Francisco

Ensemble, la mission et le Castro constituent le cœur battant de San Francisco. Ici plus que partout ailleurs dans la ville, un certain nombre de cultures existent bien en dehors des limites de l'Amérique traditionnelle.

Ces quartiers convaincants sont remplis de galeries, de peintures murales, de magasins locaux uniques, de restaurants dynamiques et de vie nocturne florissante. La mission est le centre de la communauté latino en grande partie de la classe ouvrière de San Francisco. Le Castro, quant à lui, est l'épicentre de la Bay Area - et certains diraient que l'Amérique - de la culture gay.

De nombreux B&B sont hébergés ici dans des bâtiments historiques. Le sacrifice d'une salle de bain privée pour les charmes d'un petit-déjeuner fait maison en vaut la peine.

Où séjourner dans la mission et le Castro:

Mieux pour un B&B avec une vue:Inn San Francisco. Superbe et tentaculaire B&B se déroulant dans deux victoriens historiques adjacents. Attendez-vous à une vue imprenable à travers la ville depuis la terrasse des fumeurs sur le toit.
Meilleur pour un séjour écologique:Mission de dix-neuf 06. Chaque pièce est conçue avec l'environnement à l'esprit: un éclairage économe en énergie, des matériaux de construction réutilisés et des articles de toilette organiques gratuits sont fournis.

Trouvez plus d'options d'hébergement pour rester dansLa missionetle castro

Green and Landscaped Dolores Park - L'une des meilleures zones de San Francisco pour la randonnée © Shutterstock

Haight-Ashbury et West of Civic Center: Prise de San Francisco sur la diversité

Les districts entre Civic Center et Golden Gate Park sont peut-être les plus diversifiés raciaux et économiquement de la ville. Une fois bouffés de salir et de criminalité, ils constituent maintenant un patchwork éclectique.

Haight-Ashbury, autrefois le centre du mouvement hippie, a adopté son passé de paix et d'amour en tant que campagne de marketing de facto mais mérite toujours d'être visité. Si vous cherchez vraiment à vous connecter avec une contre-culture moderne, cependant, vous êtes mieux dans le bas Haight, immédiatement à l'est.

Ailleurs, le coin riche de la vallée de Cole somnolente est une diversion agréable. Alamo Square vaut également un arrêt, où six maisons victoriennes restaurées et les toits du centre-ville offrent l'une des opportunités de photos les plus populaires de San Francisco.

Le nord et l'ouest d'Alamo Square est le Fillmore, qui abrite une fois certains des projets de logement les plus notoires de la ville et toujours économiquement privé. Japantown, un développement maladroitement artificiel mais le cœur de la communauté japonaise de la ville.

Vous manquez la culture hippie? Découvrez comment obtenir votre hippie à San Francisco.

Où séjourner à Haight-Ashbury et à l'ouest du Civic Center:

Meilleur pour un avant-goût du Japon:Hôtel. Le Kabuki frappe un look sophistiqué et rationalisé dans Japantown terne architectural. Les rituels de service et les ateliers sur les traditions japonaises complètent l'image.
Meilleur pour les vues du parc:Hôtel Stanyan Park. Surplombant Golden Gate Park, ce petit hôtel a 35 chambres somptueuses incongrues dans son quartier contre-culturel. Chacun est activement décoré dans des fleurs de campagne avec des rideaux lourds et des lits à quatre livres juniors.

Trouvez plus d'options d'hébergement pour séjourner à Haight-Ashbury et à l'ouest de Civic Center

Hayes Valley: quartier à la mode à San Francisco

Hayes Valley est situé entre les zones historiques d'Alamo Square et Civic Center. De nombreuses maisons de ville des styles victoriens, reine et édouardiens alternent avec des boutiques, des restaurants à la mode et des complexes d'appartements.

Hayes Street, la principale rue commerçante du quartier, abrite de nombreux vêtements de créateurs haut de gamme et magasins de décoration intérieure. Il y a aussi des pâtisseries, des bars à la mode et des restaurants. Il y a un jardin communautaire et un parc d'installation sur le bloc. Ici, à côté du bâtiment de l'administration, vous pouvez regarder des pièces et écouter de la musique.

Où séjourner dans la vallée de Hayes:

Meilleur pour les séjours confortables:SONDER HAYES VALLEY. Sonder Hayes Valley possède un logement bien équipé avec le WiFi gratuit à San Francisco, à moins de 1 km de l'hôtel de ville de San Francisco et à 3 km du centre de Moscone.

Meilleur pour les séjours budgétaires:Hayes Valley Inn. Situé dans le charmant quartier de Hayes Valley de San Francisco, Hayes Valley Inn est à seulement 5 minutes à pied des attractions telles que le San Francisco War Memorial Opera House et l'hôtel de ville de San Francisco.

Trouvez plus d'options d'hébergement pour séjourner dans la vallée de Hayes

Presidio: la meilleure zone pour séjourner à San Francisco pour un beau paysage

Des centaines de milliers de cyprès revigorant, d'eucalyptus et de pins ombragés par les 1 480 acres du Presidio de San Francisco, le plus joli ancien établissement militaire que vous ayez probablement susceptible de voir. Fondée en tant que fort espagnol en 1776, puis actif du côté américain dans plusieurs guerres, il a été tardivement converti à la vie civile dans les années 1990 dans le cadre de la zone de loisirs nationale de Golden Gate.

La beauté du paysage date de la fin du XIXe siècle, lorsque les arbres ont été plantés sur ce qui avait été interdit, Rocky Heights. N'hésitez pas à explorer le Presidio, en bus ou en voiture ou à pied, pour ses bâtiments du siège social conçus avec goût et impeccablement entretenus, les quartiers des officiers et même les casernes pour hommes enrôlés.

Où rester près de Presidio:

Meilleur pour le charme historique:Armes de Beresford. Nommé dans le registre national des lieux historiques, cet hôtel propose un charme victorien combiné avec des équipements modernes et est situé à une courte promenade des attractions de la région, y compris les lignes de téléphérique.

Meilleur pour les séjours modernes:citoyen. Idéalement situé dans le district d'Union Square à San Francisco, Citizenm San Francisco Union Square est situé à 400 m de Union Square, à moins de 1 km du Moscone Center et à 16 minutes à pied de l'hôtel de ville de San Francisco. Parmi les installations de cette propriété figurent un restaurant, une réception 24h / 24 et un salon partagé, ainsi qu'un wifi gratuit dans toute la propriété.

Sunset & Richmond Districts: les avenues

Le plus grand district de la ville et du comté de San Francisco est le district de Sunset. À la frontière nord du district se trouve Golden Gate Park et à la frontière ouest se trouve l'océan Pacifique. Une partie du district de Sunset est connue sous le nom de district de Parkside. Avant que le coucher du soleil ne soit construit avec des bâtiments résidentiels et commerciaux au 19e siècle, une grande partie de la région était couverte de dunes de sable, que les résidents de San Francisco ont appelé les «terres interdites».

Sunset et Richmond voisin sont souvent appelés localement des «avenues», une grande partie des deux zones se déroulent le long des avenues numérotées du nord au sud.

L'un des plus beaux musées de San Francisco, le palais de la Légion d'honneur est situé dans le coin le plus nord-ouest de la ville, à Lincoln Park dans le district de Richmond. Une collection de 4 000 ans d'art ancien et européen est logée dans un bâtiment Beaux-Arts dans un cadre exquis donnant sur le Golden Gate Bridge.

Où séjourner dans les districts de Sunset & Richmond:

Meilleur pour une boutique B&B:Sunset Edwardian B&B à Golden Gate Park. Situé à San Francisco, à 3,7 km de l'Université de San Francisco et à 6,7 km de Golden Gate Bridge, le coucher du Sunset Edwardian Bed and Breakfast à Golden Gate Park San Francisco offre une vue sur la mer et un wifi gratuit.

Meilleur pour les séjours budgétaires:Hôtel Fairbridge. Surplombant l'océan Pacifique, Seascape Inn - un hôtel de Fairbridge propose des chambres avec WiFi gratuites. Offrant des transports en commun au centre-ville de San Francisco, la station Judah Bart est située à l'extérieur de l'hôtel. Un parking invité gratuit est disponible.

Trouvez plus d'options d'hébergement dans les districts de Sunset & Richmond

Où aller après San Francisco? Essayez des lacs Mammoth à proximité, en Californie. Ne manquez pas notre guide des lacs gigantesques. Et si vous êtes intéressé par d'autres destinations aux États-Unis, explorez notre guide sur les plus beaux endroits des États-Unis.

Si vous préférez planifier et réserver votre voyage à San Francisco sans aucun effort et tracas,Utilisez l'expertise de nos experts de voyage locauxPour vous assurer que votre voyage sera comme vous le rêvez.

Prêt pour un voyage à San Francisco? Découvrez l'instantanéGuide de poche rugueux San FranciscoouLe guide rugueux des États-Unis. Si vous voyagez plus loin aux États-Unis, lisez la suite sur le meilleur moment pour aller et les meilleurs endroits à visiter aux États-Unis. Pour l'inspiration, utilisez les itinéraires deThe Rough Guide to USAetNos experts de voyage locaux. Un peu plus pratique, apprenez à vous y rendre, à faire le tour du pays et où séjourner une fois que vous y êtes.

Nous pouvons gagner une commission de certains des sites Web externes liés dans cet article, mais cela n'influence pas nos normes éditoriales - nous recommandons uniquement les services qui, selon nous, amélioreront vos expériences de voyage.