Cinémas de films en anglais en Espagne

Adresse: C / Martin de Los Heros, 14
Téléphone: +34 91 559 38 36.

Miwa

Cherchez-vous à voir un filmEspagne? Malheureusement, sauf si vousparler espagnol, vous allez avoir du mal à comprendre ce qui se passe, car ils surnomment la plupart des films étrangers en Espagne. La rumeur veut que cela provient de l'époque de la dictature de Franco - les films surnommés étaient plus faciles à censurer - mais il n'y a aucune excuse aujourd'hui. Heureusement, vous pouvez trouver des films en anglais dans les cinémas de films originaux (Cine Version Original en espagnol), bien que ceux-ci ne se trouvent que dans les grandes villes.

Regarder des films en Espagne

Mercredi est "Dia del Espectador". Presque tous les cinémas (sinon tous) offrent des prix d'entrée réduits. Obtenez vos billets tôt car il y a toujours des lignes longues car les gens essaient de prendre un billet.

Le dimanche soir est une soirée cinéma en Espagne, et il y a toujours des lignes extrêmement longues à l'extérieur d'un cinéma un dimanche soir, donc cette nuit est préférable d'éviter.

Les films dans la langue originale ont tendance à être du côté plus arty, bien que nous ayons vu les Indestructibles en anglais. N'oubliez pas que ce ne sont pas des «théâtres de films en anglais» mais des «théâtres de films originaux», donc un film en chinois, français ou arabe sera en chinois, en français ou en arabe (avec des sous-titres espagnols) et pas en anglais!

Certains de ces cinémas montrent des films doublés et d'autres dans la version originale. Ils montrent généralement un signe de premier plan qui dit «VO» ou «Version Original» sur l'affiche du film. Parfois, en particulier dansCatalogne, il dira que Vose, ce qui signifie 'version originale subtilada en español' pour la différencier d'un film doublé danscatalan(ou, dans d'autres parties de l'Espagne, du basque ou du galicien).