North Beach San Francisco: Little Italie
Le quartier de North Beach de San Francisco s'appelle "Little Italie", et ce n'est pas étonnant. Bien que des vagues de résidents aient vécu leur vie et laissé leur marque dans le quartier, le timbre le plus permanent et le plus visible a été italien. Pendant des décennies, les restaurants italiens, les charcuteries et les boulangeries étaient abondants, et les odeurs de la cuisine italienne ont parfumé l'air.
Vous pouvez toujours trouver cet héritage italien à North Beach, mais les choses changent.
Les acheteurs d'aujourd'hui sur Grant Avenue trouvent les anciens magasins remplacés par des boutiques appartenant à localement. Mais en même temps, la famille Soracco fabrique du pain Focaccia de la même manière qu'ils le font depuis plus de cent ans à Liguria Bakery. Caffe Trieste se tient contre ces cafés de fantaisie, après plus de cinq décennies en affaires.
Sur Columbus Avenue, vous trouverez la légendaire librairie des lumières de la ville, une boutique de poterie italienne, une délicieuse charcuterie italienne. Et quelque chose de non italien mais totalement délicieux: truffes au chocolat à la main et à la main.
North Beach est moelleux pendant la journée, mais l'avenue Columbus s'allume après la tombée de la nuit, et l'atmosphère devient festive. Les trous d'arrosage de l'avenue Grant sont également particulièrement occupés.
Ce guide vous amènera et vous aidera à en savoir plus sur la zone. Si vous voulez explorer en détail la petite Italie, continuez à lire.
Un petit voyage à North Beach
L'avenue Columbus est la principale voie de North Beach, et il est assez agréable de se promener de haut en bas, de coiffure, de manger ou de s'arrêter dans un café de trottoir pour l'observation des gens.
Si vous prenez le temps de vous éloigner des sentiers battus, vous trouverez certains des sites les plus intéressants de la région. Vous pouvez également marcher jusqu'àTour COITDe North Beach, une montée raide dans la rue Filbert qui vous récompense avec des vues fantastiques de la ville.
Festivals de la plage du nord
Si vous êtes à San Francisco en juin ou octobre, cela vaut bien votre temps d'aller à North Beach juste pour ces célébrations:
Festival de North Beach: Tenu en juin, c'est une fête en plein air avec Arte di Gesso (Italian Street Chalk Art) et la bénédiction des animaux. C'est également l'une des plus grandes foires de rue de San Francisco avec plus de 125 vendeurs d'artisanat, de stands de nourriture et de boissons et de divertissements en direct.
Défilé du patrimoine italien:Le défilé d'octobre "Columbus Day" est le plus ancien défilé italo-américain du pays, célébrant les racines italiennes de North Beach. Le défilé commence au pied des rues Jefferson et Stockton dans Fisherman's Wharf se dirige vers l'ouest de Jones Street, où il se tourne pour atteindre Columbus Avenue. Il se termine à Washington Square devant Saints Peter et Paul Church.
Où "aller" à North Beach
Je ne peux pas compter le nombre de fois que quelqu'un sur l'un de mes visites a guidé à côté de moi pour chuchoter: "Où est les toilettes les plus proches?" C'est une bonne question, mais avec une réponse parfois décevante.
Les installations sont rares à North Beach, mais vous trouverez des toilettes publiques au coin de Filbert et Columbus à Washington Square. Il y a aussi des toilettes publiques à monnaie sur Union Street au parc. Les restaurants locaux sont souvent antipathiques à votre sort, affichant les signes que leurs potages sont réservés aux clients. Si vous êtes désespéré, achetez une tasse de café dans l'un des cafés pour accéder à leurs toilettes.
Entrer dans les vues de North Beach en se promenant
En tant que guide de la ville de San Francisco, j'ai emmené les visiteurs lors d'une visite à pied de 1,5 heure à North Beach, en me concentrant sur son héritage italien et sur les gens qui ont fait ce qu'il est aujourd'hui. Maintenant, je partage cette tournée avec vous.
Avant de commencer, vérifiez la note sur où "aller" sur la page précédente. Prenez soin de vos besoins principaux, puis allez à Washington Square Park sur Columbus Avenue entre les rues Union et Filbert.
Washington Square: le plus ancien parc de San Francisco
Ce parc herbeux est le centre de North Beach. C'était l'un des trois parcs mis de côté par le premier maire de San Francisco en 1848, un endroit sans prétention qui est un point de repère historique officiel. Le matin, les femmes chinoises font souvent des exercices de tai-chi sur la pelouse, un symbole visible de l'équilibre ethnique en constante évolution de la région.
Le chroniqueur de San Francisco Chronicle, Herb Caen, a écrit à propos de Washington Square: "... Son cœur est Washington Square, qui n'est pas sur Washington Street, n'est pas une place, ne contient pas de statue de Washington mais de Benjamin Franklin." La statue centrale se dresse au sommet d'une fontaine d'eau (maintenant fermée) érigée par Henry Cogswell, un croisé de tempérance.
À l'intérieur de l'ancienne fontaine se trouve une capsule temporelle, placée en 1979 lorsque la capsule d'origine de 1879 a été ouverte. J'ai entendu dire que parmi ses contenus se trouvent une paire de collants d'oeufs, une paire de jeans Levi's, un poème de Lawrence Ferlinghetti et une bouteille de vin - un fait qui peut faire tourner le teetotaler Cogswell dans sa tombe.
Méfiez-vous des dépôts de chien en vous dirigeant vers le coin nord-est du parc, près du restaurant de Mama.
Mémorial à une femme pionnière fascinante
Au coin de Stockton et Filbert, vous trouverez ce qui ressemble à un banc en béton étrangement construit. C'est en fait un monument à Juana Briones, une femme pionnière extraordinaire qui a été les premiers colons de la région. Se libérant d'un mari abusif à la fin des années 1700, elle a déménagé dans la colonie qui s'appelait alors Yerba Buena.
Briones était une bonne femme d'affaires, une guérisseur et un combattant tenace. Lorsque d'autres ont perdu leurs terres après que la Californie est devenue un État, elle a utilisé ses liens et ses saveurs pour conserver son ranch. Et pour maintenir le titre à une autre propriété de San Francisco, elle a mené une bataille de douze ans se rend à la Cour suprême des États-Unis, où elle a gagné.
Tournez-vous vers l'église et continuez.
Saints Peter et Paul Church
Tripsavvy / Melissa Zink
Saints Peter et Paul Church Un 666 Filbert possède des flèches jumelles de 191 pieds de haut. C'est assez beau comme ça, mais essayez d'imaginer à quoi cela aurait ressemblé si la congrégation avait réalisé ses plans originaux pour couvrir sa façade avec des mosaïques.
Construit en 1924 pour célébrer la prospérité d'une génération d'immigrants italiens, l'église est un monument régional. Un rapide coup d'œil aux planches à l'extérieur révèle le mélange ethnique changeant de la région. À l'intérieur, c'est un délice, avec un autel de marbre Carrera.
Maman's Restaurant
Tripsavvy / Melissa Zink
Mama's est à 1701 Stockton sur des terres qui appartenaient autrefois à l'église et qui pouvaient faire partie du Rancho de Juana Briones avant cela.
Les foules qui attendent patiemment devant sa porte chaque matin du week-end - et la plupart des jours de semaine aussi - sont tout ce que vous devez vraiment savoir sur leur nourriture. Prenez de l'argent ou payez un supplément pour utiliser votre guichet automatique, mais ils ne prennent pas de cartes de crédit.
Pendant que vous attendez en ligne, envoyez quelqu'un de votre groupe de l'autre côté de la rue à Liguria Bakery pour ramasser un focaccia avant de s'épuiser.
Boulangerie ligurie
Tripsavvy / Melissa Zink
Cette petite boutique à 1700 Stockton en face de Mama's a fait du pain focaccia et rien d'autre depuis 1911. Allez tôt. Quand ils s'épuisent, ils rentrent chez eux.
C'est une boulangerie gérée par la famille qui existe depuis plus d'un siècle, et ils font toujours les choses à l'ancienne. Regarder votre achat enveloppé dans du papier blanc et attaché avec une ficelle est presque autant un plaisir que de manger le contenu le sera plus tard.
Montez sur Filbert d'ici.
Voyage latéral à Telegraph Hill et Coit Tower
Tripsavvy / Melissa Zink
Alors que vous montez Filbert Street, vous verrez Coit Tower tout droit. Si vous continuez, vous monterez un pâté de maisons de la rue Filbert sur un trott
Un troupeau de perroquets sauvages fait leur maison sur Telegraph Hill juste en dessous de la tour Coit. Vous les entendez peut-être les crise bruyamment pendant qu'ils volent au-dessus de la tête.
Tour COIT, le monolithe blanc au sommet de Telegraph Hill offre de belles vues et une collection notable de peintures murales de l'ère WPA dans son hall.
Vous pouvez y monter maintenant, ou sauver cela pour plus tard. Je recommanderais de le faire plus tard et puisFaire la marche descendante décrite parmi ces 5 grandes promenades à San Francisco.
Que vous montiez ou non, tournez-vous sur la section de Grant Avenue bordé des entreprises.
Shopping sur Grant Avenue
Tripsavvy / Melissa Zink
Certaines personnes appellent le bloc de subventions parfois grotumes entre Filbert et Union un baromètre de la santé économique de San Francisco. Lorsque les temps sont bons, les magasins s'étendent jusqu'à Filbert. Lorsque l'économie est mauvaise, ils redescendent vers l'avenue Columbus.
Chaque fois, c'est une rue de voisinage, bordé de laveries et de salons d'ongles mélangés parmi les boutiques et restaurants branchés.
Près du coin de Grant et Union se trouve le Cafe Jacqueline. Jacqueline n'est peut-être pas italien, mais elle fouette de délicieuses toufflés français de sa petite cuisine, tout comme elle l'a été depuis que Steve Jobs sortait avec Joan Baez. Le restaurant n'a pas de site Web, vous devrez donc aller à l'ancienne et les appeler pour une réservation au 415-981-5565. Pour avoir une idée de ce que c'est,Voir leurs critiques Yelp.
Vous trouverez beaucoup de petites boutiques mignonnes le long de la rue, ainsi que des restaurants aussi.
Caffe Trieste: café et opéra
Tripsavvy / Melissa Zink
Le premier café expresso de la côte ouestCafé TriesteAu 601, Vallejo est un excellent endroit pour une tasse de café. Le samedi après-midi, ils servent de généreuses portions d'opéra avec leur café de style italien. C'est de la place debout seulement, et il y a une charge de couverture.
Pendant que vous vous tenez au coin de Grant et Vallejo en regardant Caffe Trieste, jetez un œil à la couverture du trou d'homme au milieu de l'intersection, et vous voyez que c'est marqué "Cistern". En fait, c'est l'un des nombreux réservoirs de stockage d'eau enfouis dans les rues de San Francisco. Ils font partie de l'approche à plusieurs volets de la ville de la prévention des incendies, mis en œuvre après le tremblement de terre et le feu de 1906 lorsque les tuyaux ont cassé, et les bornes d'incendie ont échoué.
Lorsque vous vous promenez dans North Beach, voyez combien de types d'incendie d'incendie que vous pouvez trouver. Si vous rencontrez une bouche avec une balle sur le dessus, il a été fait pour donner aux pompiers un endroit pour attacher leurs chevaux. Une petite bouche à sommet vert est connectée à une citerne. Les bornes d'incendie avec de grandes bluebonnets sont connectées à une paire de réservoirs au sommet des pics jumeaux.
Continuez sur Grant à Broadway après le plus ancien salon de San Francisco au 1232 Grant Avenue et tournez à gauche.
Coin de Broadway et Columbus
Tripsavvy / Melissa Zink
Il y a quelque chose à voir à chaque coin à l'intersection de Columbus et Broadway.
Le condor
C'est là que "tout a commencé", selon un faux marqueur historique sur le mur avant. "It" était une danse topless, qui a commencé ici lorsqu'un manager a persuadé l'ancien sélecteur de pruneaux Carol Doda pour enfiler un maillot de bain et danser aux seins nus pour les clients.
Le grand panneau à l'extérieur arborait autrefois une femme décrite au néon, avec deux lumières clignotantes. Nous vous laisserons deviner où ils étaient. Dans le filmSale Harry, L'inspecteur Callahan regarde les gens de la rue ici et ironise: "Ces huards. Ils devraient jeter un filet sur tout le tas d'eux."
Après une période d'opérations moins chargées sexuellement, le club est à nouveau un trou d'arrosage aux seins nus. Vous pouvez presque entendre Dirty Harry marmonner: "ces huards, ils devraient jeter un filet sur tous" alors qu'il passe devant sa Ford Galaxie 500 de 1968.
Bâtiment de la transamerica
Si vous vous demandez pourquoi un endroit appelé North Beach n'a pas de plage, regardez Columbus vers le bâtiment Transamerica - le grand et pointu - et vous verrez où était la ligne de flottaison. C'est juste là que la rue s'aplatit.
Le bâtiment vert en forme de triangulaire à sa droite appartient à Francis Ford Coppola. The Grateful Dead a enregistré son premier album dans son sous-sol.
Peinture murale de la plage du nord
À travers Columbus se trouve une murale célébrant l'histoire de North Beach. Recherchez les bateaux de pêche tardifs utilisés par les premiers pêcheurs italiens. Les chiffres en bas à gauche (de gauche à droite) comprennent l'ancienSan Francisco ChronicleLe chroniqueur Herb Caen, l'ancien maire Art Agnos, l'ancien maire Willie Brown (dont la ressemblance a été peinte contre le sénateur Barbara Boxer dans une récense restauration) et la sénatrice Diane Feinstein.
Banksy était là
Recherchez un mur peint en blanc au-dessus du niveau de la rue et en diagonale en face de la peinture murale de North Beach pour voir l'une des dernières œuvres restantes de l'artiste de rue énigmatique Banksy. Il dit "Si dans un premier temps, vous ne réussissez pas - appelez une frappe aérienne."
À Broadway
Au cours des années 1950 et 60, North Beach était au centre du mouvement soi-disant "Beat". Pour commémorer cela,Le musée BeatAu 540, Broadway propose une collection d'écrits, photographies et autres matériaux de la «Génération de Beat». (Note:En mai 2019, le musée Beat prévoit de subir une modernisation comprimée en ville du bâtiment, qui fermerait le musée pendant six mois. Vérifiez leSite Web pour les mises à jour.)
Vous verrez également une rangée de strip joints un clubs le long de Columbus, avec des enseignes néon dignes de photos qui valent un coup d'œil à la nuit.
Cross Columbus pour examiner de plus près la fresque et se tenir sous la sculpture légère appelée la langue des oiseaux, puis traverser Broadway et se diriger vers le bâtiment Transamerica.
Librairie des lumières de la ville
Melissa Zink / Tripsavvy
Lawrence FerlinghettiLibrairie des lumières de la villeAu 261, Columbus est l'une des librairies indépendantes vraiment grandes. City Lights est un lieu de pèlerinage pour les lecteurs sérieux et les fans de la littérature de l'ère Beat. La section la plus proche du coin de Columbus et de Broadway était autrefois un salon Shoeshine seins nus.
Dans Jack Kerouac Alley à côté des lumières de la ville, vous trouverez une murale humoristique sur le mur de Vesuvio. Prenez le temps de lire le tout.
Vous trouverez également une reproduction plus sérieuse d'une murale peinte par l'artiste de Mexico Sergio Valdéz Rubalcaba. L'original a été peint dans une communauté maya du Chiapas, au Mexique. La murale a été détruite lorsque l'armée mexicaine a fait une descente dans le village en avril 1998.
Cette reproduction de San Francisco a été peinte pour exprimer sa solidarité avec la lutte des peuples autochtones pour la justice et la dignité. D'autres reproductions se trouvent à Oakland; Barcelone, Madrid et Bilbao, Espagne; Florence, Italie; et Mexico.
Vésuve
Tripsavvy / Melissa Zink
À travers Kerouac Alley de City Lights au 225 Columbus,Vésuveest un lieu de rencontre de l'ère des battements qui a peu changé. Juste à travers Columbus se trouvent deux autres bars célèbres de San Francisco.
Dans une mini-allée juste à côté de Columbus Avenue, Specs Cafe abrite un lot étrange de méfaits allant des poètes aux danseurs de strip-tease, depuis 1968.
Tosca est un trou d'arrosage préféré pour les habitants et les célébrités incognito. Vous pouvez reconnaître le rembourrage en cuir rouge du filmInstinct de basequi a été filmé ici.
La boisson signature à Tosca est le cappuccino à pointes de brandy à base de chocolat ghirardelli, mais assurez-vous de frapper le guichet automatique avant d'entrer. Ils ne prennent pas de cartes de crédit.
Retournez sur Columbus, en restant du même côté de la rue que les lumières de la ville.
Columbus Avenue se promène
S'éloignant du bâtiment Transamerica sur Columbus, vous passerez des restaurants et des cafés. L'autre d'entre eux est un bon endroit pour faire une petite pause.
La charcuterie de Molinari (373 Columbus) est célèbre pour leur salami fait maison et ses délices italiens importés, et c'est un endroit idéal pour obtenir un sandwich.
En diagonale à travers l'intersection de Molinari est leSanctuaire national de Saint-François d'Assise. Cette ancienne église paroissiale a un bel intérieur et organise souvent des concerts gratuits.
Green Street Mortuary et Funéralités chinoises
La morgue de la rue Green est peut-être le seul salon funéraire à avoir jamais réussi à voir sur une liste des touristes. La plupart du temps, c'est calme, mais à l'approche de Green Street, écoutez un groupe en laiton.
Traditionnellement, la plage nord italienne est un lieu de San Francisco unique provient souvent. Les processions funéraires chinoises débutent de là, souvent le samedi matin.
Les funérailles chinoises sont un mash-up culturel qui présente un groupe de laiton de style américain. Vient ensuite un cabriolet ouvert portant une grande photo du défunt. Après cela, il y aura une procession automobile. La plupart des processions vont directement en bas de Columbus vers le bâtiment Transamerica, mais quelques-uns font un détour dans les rues du quartier chinois.
Meilleures visites guidées de la "petite Italie" de San Francisco
La région de North Beach de San Francisco, parfois appelée "Little Italie", est un endroit provoquant des questions. Ce ne sont que quelques-uns: "Pourquoi s'appelle-t-il North Beach alors qu'il n'y a pas de plage nulle part?" "Pourquoi y a-t-il une statue de Ben Franklin au milieu deWashingtonSquare? "" Si c'est la petite Italie, pourquoi l'Église catholique propose-t-elle des masses en chinois? Et d'où viennent ces femmes qui pratiquaient le Tai Chi dans le parc? "
L'une des meilleures façons d'obtenir les réponses à ces questions et d'en savoir plus sur l'un des quartiers les plus historiques, multiculturels et fascinants de San Francisco est de faire une visite guidée. En seulement une heure ou deux, vous aurez une bien meilleure idée de ce qu'est l'endroit - et vous l'aimerez encore plus que vous ne l'avez déjà fait en conséquence.
Meilleures visites de North Beach
Si vous souhaitez visiter North Beach avec un guide, vous trouverez moins d'options que le quartier chinois à proximité, mais il existe de nombreuses façons de découvrir le quartier.
La meilleure tournée pour vous dépend de nombreux facteurs, y compris le temps que vous voulez passer, lorsque vous voulez y aller, combien vous voulez payer et quels sont vos intérêts. Les visites de cette liste sont parmi les mieux notées, répertoriées par ordre de prix du faible à haut.
- Guides de la ville:Rencontrez-les sur les étapes de Sts. Peter and Paul Church le mardi après-midi et le samedi matin, ou devant la tour Coit le samedi pour une visite à pied informative (et gratuite). Découvrez l'histoire locale et explorez les endroits que vous ne pouviez pas voir par vous-même: allez dans les coulisses d'une boulangerie italienne, ou voyez les peintures murales à l'étage à la tour Coit. Ils offrent également une visite de North Beach la nuit - que j'ai pris il y a plusieurs années. Tout ce que je peux dire sur la version du soir, c'est que j'espère que cela s'est amélioré.
- Barbary Coast Trail:Cette visite à pied perspicace et autoguidée présente des moments forts de l'histoire de San Francisco, et une partie de celui-ci passe par North Beach. Il est disponible en tant que visite audio ou guide imprimé.
- Visites gratuites à pied:Ces visites à pied vous emmènent partout dans la ville de San Francisco. Lors de la tournée de Little Italie et de North Beach, vous apprendrez tout sur la façon dont une riche culture italienne a façonné North Beach au cours du siècle dernier.
- Goûts locaux de la ville:Les examens des visiteurs des goûts locaux varient, mais ils sont l'une des rares sociétés qui offrent une visite de North Beach. Il comprend du café, du chocolat, du pain italien frais et de la pizza. Les visites durent environ 3 heures par jour et les réservations sont recommandées.
- Aventures gastronomiques:Parler d'un mélange culturel? Le guide Chris Milano organise une visite combinée de Chinatown / North Beach bien notée. Il dure environ 3 à 3,5 heures. Ces visites populaires se vendent parfois, faisant des réservations un must.
Carte de la plage de North
Se rendre à North Beach
Plage du nordest à peu près délimité par l'avenue Columbus, Broadway, Bay Street et Telegraph Hill. La plupart des magasins et des restaurants sont le long des avenues Grant et Columbus.
Le téléphérique Powell-Hyde s'arrête sur Columbus Avenue and Mason, et le bus Muni # 30 descend Columbus.
サブスクリプション
サイトの新着記事を購読し、新着投稿の通知をメールで受け取るには、メールアドレスを入力してください。