Sessions musicales traditionnelles en Irlande

Miwa

L'un des plusirlandaisdes divertissements du soir est la «session». Un rassemblement informel de musiciens amateurs dans un pub local menant à une appréciation communautaire et à la célébration de la musique traditionnelle.

La plupart des séances commencent vers 21h30 ou chaque fois que quelques musiciens se sont réunis. Quelqu'un commence à battre un rythme sur unbodhranOu improvisant une mélodie sur un banjo, quelqu'un se joint à un autre instrument, tout à coup, tout le pub semble être rempli de musique.

Le choix réel de la musique peut être la description comme «chance du pot» - en fonction de la compétence des musiciens, de leur capacité à jouer ensemble et de l'humeur générale. Vous pourriez être amené à sauter de haut en bas en entraînant des gabarits et des bobines ou déménagé pour verser une larme dans des airs plaintifs lents. Heureusement (heureusement, très rares), vous pourriez finir votre boisson rapidement et vous diriger directement vers la porte. Mais la plupart du temps, vous apprécierez simplement la variété.

Soit dit en passant ... la plupart des sessions ont tendance à être dominées par les instruments, le chant étant relégué au deuxième violon. Et vous entendrez plus de "nouvelles" mélodies que des airs familiers. Ne vous attendez pas aux "champs d'Athenry" à moins que la session ne soit spécifiquement destinée aux touristes.

Plus une session d'une session régulière est annoncée, plus le lieu est moderne ou plus grand, plus la région est urbaine - plus vous êtes susceptible de tomber sur une "session professionnelle". Ici, une partie des musiciens est embauchée par le propriétaire pour fournir des divertissements traditionnels. Pas nécessairement une mauvaise chose car les musiciens seront compétents et le choix du matériel populaire. Certains lieux pourraient même jeter une danse irlandaise, une édition de poche de "Riverdance" ou de très bonnes chanteurs de ballade. Tout cela est certainement plus divertissant que l'Europop Piped aimé par la plupart des pubs "tendance"!

Conseils et étiquette

Si vous avez la chance d'avoir une "vraie" session, voici quelques directives utiles concernant le comportement acceptable:

Évitez de demander vos morceaux préférés, sauf s'ils sont invités à le faire.
Même si le faible volume et (à vos oreilles) la qualité douteuse d'un "Sean Nos" d'un octagénaire (chant à l'ancien) ne sont pas à votre goût - ne commencez pas une conversation bruyante pendant que tout le monde essaie d'écouter.
Si vous voulez prendre des photos, faites-le sans causer trop de perturbations - et rappelez-vous que la plupart des participants à une session sont là pour le plaisir, pas en tant que membres de la distribution payants.
Si vous avez acheté un Bodhran ou un sifflet en boîte la veille et que vous avez commencé à lire les instructions ... Veuillez vous abstenir de vous joindre en tant que "musicien" et donc de vous embarrasser.

Et enfin - où trouveriez-vous une session lors de vos voyages? Voici quelques lieux connus pour attirer régulièrement des musiciens, trié par le comté: le comté: