Des escapades dans l'État de New York

Dans l'imagination populaire "Upstate New York" rappelle les lieux de vacances et les paysages bucoliques. Vous rêvez probablement de cet aspect de l'État de New York pour une escapade.

La splendeur naturelle vous attend dans les grands espaces, des bois denses avec des ruisseaux d'eau douce pour babiller et des milliers de lacs avec des eaux cristallines.

Upstate New York comprend également des villes industrielles commeRochester, Utica, etSyracuse. Cependant, cette liste se concentre sur les lieux de vacances "pays" plutôt que sur les destinations urbaines.

De nombreux manhattanites considèrent "Upstate" comme la région juste au nord de la région métropolitaine de New York. D'autres disent que c'est n'importe où hors de portée de la ligne de chemin de fer Metro-North. Aux fins de ce guide de voyage, Upstate New York fait référence aux zones au nord de Kingston.

Des stations balnéaires des Catskills et des villes artistiques de la vallée de l'Hudson aux forêts et aux rivières des montagnes d'Adirondack, Upstate New York offre quelque chose pour tout le monde.

Planifiez une escapade fabuleuse à l'un des emplacements idylliques de l'Empire State avec notre liste des meilleures escapades dans l'État de New York.

Le lac George vous éblouit avec ses eaux floues et bleu profonds qui s'étendent sur des kilomètres. Les voiliers, les pontons, les bateaux à vapeur, les bateaux à moteur récréatifs, les paddle cavis et les Jetskiers se disputent l'espace de croisière pendant l'été. Le cadre ne pouvait pas être plus joli: les collines recouvertes de forêts denses de bouleau et d'érable.

Un lieu de vacances en été américain classique, Lake George a attiré les fêtes depuis le milieu du XIXe siècle.L'attrait du lac Georgea résisté à l'épreuve du temps, grâce à ses excellentes commodités et à des choses sans fin à faire. Pendant l'été, vous pouvez profiter du bronzage, de la navigation de plaisance, de la pêche et du camping. Au printemps et à l'automne, la météo invite à la randonnée, à la nature des promenades et à l'observation des oiseaux.

Vous trouverez un large choix d'hébergement, des petites cabines au bord du lac aux hôtels de luxe, ainsi que d'excellentes options de restauration et d'événements culturels. L'été est le moment des festivals, des concerts de musique en plein air et des croisières touristiques.

Pour en savoir plus sur la région du lac George, faites une croisière touristique sur un bateau à vapeur historique. LeCompagnie du lac George Steamboatoffre une variété de croisières qui s'écartent du village de Lake George, tandis que leCroisières au bord du bord du lac GeorgeComprend une narration sur la guerre révolutionnaire américaine et les guerres françaises et indiennes.

Pour une expérience incroyable ou une expérience de nuit, dirigez-vous versLe sagamoresur le lac George. Vous pouvez vous réveiller avec une vue sur le lac, nager dans une piscine extérieure à côté du lac et dîner dans l'un des restaurants au bord de l'eau venteux.

Niagara Falls se classe comme l'un desles meilleures attractions touristiques de l'État de New York. Ce site naturel dramatique et impressionnant se trouve le long de la frontière des États-Unis et du Canada. Trois cascades distinctes comprennentNiagara Falls: American Falls, Bridal Veil Falls et Horseshoe Falls, qui est le plus grand (à la fois le plus large et le plus haut).

La meilleure façon de voir les chutes du Niagara est duMiradorou en faisant une visite en bateau.Promenades en bateau à cornesEmmenez les passagers dans le bassin de Horseshoe Falls pour des vues rapprochées.Femme de chambrevisites en bateauCommencez à la tour d'observation, naviguez devant American Falls et dans le bassin des chutes Horseshoe.

LeNiagara Falls State Parkest ouvert tous les jours toute l'année. Des informations touristiques sont disponibles auOFFICE DE TOURISME, ainsi qu'une projection de film sur l'histoire des chutes du Niagara. Le parc dispose également de sentiers de randonnée, d'un aquarium et de plusieurs restaurants.

À la recherche de paysages inspirants, les peintres paysagistes du XIXe siècle se sont dirigés vers les grands chats du nord. Ces peintres renommés, connus sous le nomÉcole de la rivière Hudsonartistes, capturés de magnifiques images deKaaterskill tombe, la plus haute cascade de l'État et d'autres endroits pittoresques commeGirofeuille de kaaterskillet leCoucher de soleilnégliger.

Les visiteurs continuent de s'émerveiller sur les cascades à couper le souffle de la région et les sommets des montagnes en flèche. Les grands Catskills nothern présentent les plus hauts sommets de montagne et certains des paysages les plus dramatiques de l'État de New York.

Lepossibilités récréativessont sans fin. Vous trouverezFabuleux sentiers de randonnée, des terrains de camping bien équipés, etstations de skià Windham et Hunter. Certains des meilleurs sentiers de randonnée, avec vue sur des sites emblématiques, se trouvent au terrain de camping North-South Lake.

Pour votre escapade, vous pouvez choisir parmi un hôtel tout compris, un lodge de style Adirondack Rustic-Chic ou un holdover à ceinture Borscht avec des soirées cinéma et des feux de joie en été. The Great Nothern Catskills offre de nombreuses options de villégiature. Les meilleurs choix incluent l'historiqueHiver Clove Innen haut rond et leHotel Mountain BrookPrès du centre-ville de Tannersville.

Il y a quelque chose dans l'eau à Saratoga Springs, ce qui pourrait expliquer l'humeur joyeuse de cette station balnéaire à la mode. Saratoga Springs Bubbles avec de l'énergie, tout comme sa célèbre eau mousseuse, vendue en bouteilles bleues distinctives.

Pendant des siècles, les ressorts minéraux locaux ont attiré des visiteurs qui viennent "prendre les eaux" pour des raisons de santé. George Washington était un défenseur des propriétés de guérison des eaux minérales. Au milieu du XIXe siècle, les spas de Saratoga s'adressaient à des invités distingués comme JP Morgan et les Vanderbilts.

Aujourd'hui, vous pouvez toujours vous imprégner des célèbres eaux minérales duBaths et spa Roosevelt, situé dans leParc d'État de Saratoga Spa. Pour une expérience vraiment choyante, restez àLe Gideon PutnamResort près du spa.

Outre ses eaux minérales, Saratoga Springs est également connue pour les courses de chevaux. Les amateurs de courses de chevaux pur-sang affluent vers la ville pendant la saison de course, de la mi-juillet à la fête du Travail.

LeCours de course SaratogaL'installation est la plus ancienne du pays, datant de 1863. Conçu dans un style somptueux de l'ère victorienne, l'installation comprend des aires de pique-nique et des options de restauration à service complet. Pendant les courses, beaucoup de gens s'habillent pour impressionner! Certaines femmes portent une tenue formelle et des chapeaux élégants.

Saratoga Springs a un centre-ville animé avec une belle architecture en briques rouges. Des restaurants haut de gamme, des cafés locaux, des boutiques de cadeaux, des magasins de vêtements haut de gamme et des boutiques de milliers de silencieux sont à la ligne de Broadway pour plusieurs pâtés de maisons. Si vous cherchez un chapeau de fantaisie pour vous montrer au cours de course, essayez l'une ou l'autre Hatsationa! ou la boutique Rencontre à Broadway.

Construit en 1877,L'hôtel Adelphigrâces leQuartier historique de Broadwayet offre aux clients des équipements quatre étoiles, y compris des chambres en peluche, récemment rénovées et deux restaurants gastronomiques.

Lac Seneca

La région de Finger Lakes vous enchaîne avec son paysage serein et son environnement apaisant de l'âme. Cette campagne tranquille de lacs, de collines roulantes couvertes de vigne, de forêts luxuriantes et de terres agricoles est parsemée de charmantes petites villes. La région possède également d'excellents restaurants, une large sélection d'hébergement et de grands achats.

Seneca Lake propose certains des paysages les plus pittoresques des Finger Lakes. Des collines roulantes recouvertes de vigne et un patchwork de petites fermes encerclent les eaux bleues profondes du lac. Dans la ville de Genève, vous trouverez quelques hôtels avec des restaurants à la vue de la lac tels queGenève sur le lacet leChâteau de Belhurst, qui se classent tous les deux parmi les meilleures stations balnéaires de la région des lacs Finger.

En visitant la ville de Watkins Glen, assurez-vous de vérifierParc d'État de Watkins Glen. Un ruisseau sinueux et plusieurs cascades traversent le paysage étonnant, qui présente un ravin profond. Des sentiers de randonnée enroulent devant les cascades et au-dessus des gorges. Le parc a des campings, des aires de jeux, des aires de pique-nique, une boutique de cadeaux et une piscine olympique.

En savoir plus:Choses à faire dans la région des lacs Finger

La beauté naturelle accidentée et la tranquillité définissent la région des Adirondacks, la plus grande réserve naturelle des États-Unis continentaux. Cette vaste nature intacte introduite en état de sauvegarde comprend des rivières et des ruisseaux d'eau douce, des lacs sereins, des collines et des pics de montagne.

À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, l'élite d'âge doré de New York a fait une fantaisie pour les vacances d'inspiration rustique dans les Adirondacks. Ils ont construit des "grands camps" avec plusieurs lodges et cabines où tout leur cercle social pouvait visiter pendant l'été.

La tradition d'âge doré des escapades «rustiques» se poursuit à plusieurs historiquesAdirondack Grands camps: leGrand Camp Sagamoresur le lac Raquette,Les haiessur Blue Mountain Lake, et leCamp de pin blanc(Cottage et location de cabine) où le président Calvin Coolidge a été l'été.

LeGrand camp SantanoniN'a pas de lodge pour les nuit, mais vous pouvez faire une visite guidée ou faire du camping ici pendant l'été. LeCamp Iroquois(Location de propriétés) sur le lac Upper Saranac est populaire pour les événements privés.

Si vous avez besoin de l'ultime du luxe rustique-chic et de l'argent n'est pas un objet, alors restez àLe point. Cette propriété était à l'origineConstruit pour William Avery Rockefelleret a été converti en un hôtel Reais & Châteaux. Les chambres sont équipées de lits fabriqués à la main et de cheminées à bois. Le restaurant de l'hôtel comprend une salle à manger commune élégante, tout comme à la journée de Rockefeller.

La ville artistique de Catskill

LeValley Hudsonoffre aux New-Yorkais une dose de nature sans être loin de la culture. Au milieu des terres agricoles et des collines boisées sont des petites villes pittoresques qui offrent les meilleurs cappuccinos dans des cafés à la mode, des restaurants de la ferme à la table, des galeries d'art et des boutiques locales. Avec son attrait de pays et son flair artistique, la ville de Catskill illustre le charme de la vallée de l'Hudson.

Catskill a tout ce dont vous avez besoin pour une sortie tranquille le week-end. Vous pourriez vous promener, vous arrêter dans une librairie ou une boutique d'antiquités et parcourir les galeries d'art. Un nouvel espace d'exposition d'art appeléForeurprésente des expositions d'art innovantes.

Une autre attraction liée à l'art de premier ordre est leSite historique national de Thomas Cole. La maison principale du site occupe l'ancienne maison de Thomas Cole, peintre paysagiste renommé et père fondateur de l'école Hudson River. Certains chefs-d'œuvre de Thomas Cole sont exposés dans la maison principale. Vous pouvez également voir Cole's Art Studio et visiter la boutique de cadeaux.

En savoir plus:Choses à faire dans la vallée de l'Hudson

Skaneateles

Skaneateles est un village parfait pour la carte postale nichéeLake SkaneatelesDans la région des lacs Finger. Le centre-ville se dresse juste à côté du lac, et plusieurs petits parcs offrent une vue sur les eaux pure et bleu foncé.

Datant de la guerre révolutionnaire, le village se démarque pour ses beaux demeures du XIXe siècle. Une de ces maisons historiques a été convertie enThe Sherwood Inn, qui présente des chambres d'amis restaurées et décorées délicieusement.

Un autre logement haut de gamme à Skaneateles est leMirbeau Inn & Spa. Rappelant un château français, ce somptueux hôtel de villégiature est niché sur un domaine de campagne avecGrounds inspirés du jardin de Monet à Giverny, en France. L'hôtel quatre étoiles comprend un restaurant gastronomique à la ferme à la table et un spa à service complet avec piscine, saunas et hammams.

L'un des plus gros tirages de Skaneateles est le charmant centre-ville accessible à pied. Décorés de fleurs en pot colorées, les rues bordées d'arbres comprennent des restaurants, des galeries d'art, des magasins et des hôtels. Pour une gastronomie élégante, essayezLes krebsRestaurant sur Genesee Street.

Les pygargues à tête blanche planent au-dessus de la tête et la truite arc-en-ciel s'épanouit dans les eaux immaculées de la rivière supérieure du Delaware, une zone sauvage protégée dans une vallée tranquille qui borde la Pennsylvanie. La vallée de la rivière supérieure du Delaware abrite également des ours noirs, des castors et des cerfs à queue blanche.

La rivière Delaware qui coule doucement est undestination de pêche à la mouche de premier planau nord-est. La possibilité de jeter la truite brune, la truite arc-en-ciel et l'achigan à petite bouche attire les pêcheurs toute l'année, et surtout au printemps (avril, mai et juin), qui est la haute saison de la pêche à la mouche. D'autres choses à faire comprennent le canoë, le rafting et le kayak.

L'une des villes de campagne les plus charmantes de la vallée de la rivière supérieure du Delaware estCalcion. Cette ville de l'ère victorienne attire une foule de fin de semaine, grâce à son centre-ville pittoresque avec de nombreux restaurants et cafés. Callicoon dispose également d'un marché de producteurs hebdomadaire toute l'année.

Conduisez à 20 miles de Callion àManoir Livingston, une autre petite ville de campagne bien qu'elle soit un peu plus développée que Callion. Livingston Manor a une agréable rue principale, et ses petites boutiques d'épicerie, ses cafés locaux et ses restaurants gastronomiques font appel aux gourmets. Vous pourriez goûter les pâtisseries àLe croissant néon, prenez un sandwich auFerme de rue principaleMarché et café, ou dégustez un sundae de crème glacée au bar à glace d'Evelyn.

Livingston Manor possède également un célèbre pourvoyeur de pêche à la mouche.Cela volevend des mouches, des tiges, des moulinets, des lignes et d'autres équipements depuis 1928.

Hudson

Hudson est une destination préférée de la journée parmi les habitants de New York. La principale traînée d'Hudson (Warren Street) pourrait vous occuper une journée complète. Cette rue est bordée de maisons de ville "Nantucket" du XVIIIe siècle, des bâtiments fédéraux du XIXe siècle et des victoriens ornés, qui abritent des boutiques de vente au détail, des boutiques d'antiquités, des galeries d'art, des restaurants, des cafés, des librairies et des boulangeries. Vous n'aurez pas le temps de tout voir dans un après-midi.

Taughannock Falls State Park

Pour les amoureux de la nature, le spectaculaire 215 piedsTaughannock tombeÀ Taughannock Falls, le parc d'État est un moment fort de la région des lacs Finger. Top destination touristique de l'État de New York, le parc comprend des sentiers de randonnée, des sentiers de ski de fond, des aires de pique-nique, des terrains de jeux, des campings et des cabines. Dans le parc,Lac Cayugaa un lancement de plage, de marina et de bateau.