Le guide ultime pour contourner Kyoto

Kyoto est une ville relativement compacte avec un excellent réseau de transports publics, faisant des voyages autour d'un jeu d'enfant. Ses rues facilement navigables et surtout un sol plat signifient également que c'est une destination agréable à explorer par vélo ou à pied.

Nous avons tous les conseils et astuces d'initié dans lesquels vous avez besoin pour vous déplacer facilementKyoto.

Se déplacer rapidement dans le métro

Kyoto a deux lignes de métro: la ligne Karasuma, qui s'étend du nord de la ville au sud, et la ligne Tozai, qui se déroule d'est en ouest. Ils se croisent dans le centre-ville de la gare de Karasuma Oike, où vous pouvez transférer entre eux. Les deux se connectent également avec d'autres lignes de chemin de fer dans diverses stations, créant un réseau complet.

Publicité

Malgré seulement deux lignes, le métro est une option pratique pour voyager dans de nombreux endroits clés au centre-ville de Kyoto et dans le quartier des visites de Higashiyama. Il est rapide et confortable, plus facile à naviguer que les bus et moins cher que de prendre un taxi. Des laissez-passer d'une journée illimités sont disponibles, ce qui vous permet également de remises dans plusieurs sites touristiques, notammentNijō-jōchâteau et leMusée des mangas internationaux de Kyoto. Pour plus de couverture, vous pouvez acheter des passes d'un et deux jours qui vous donnent des voyages illimités sur le métro et les bus de la ville.

Explorez au-delà du centre d'un train

Japonest célèbre pour ses excellents systèmes ferroviaires, et Kyoto ne fait pas exception. Plusieurs lignes de train opèrent dans la ville, y compris les lignes nationales JR et les lignes privées locales. Vous pouvez vous attendre à ce que les services soient confortables et propres et partent précisément à temps. Le train est souvent le meilleur moyen d'atteindre des parties de Kyoto qui sont légèrement plus éloignées, commeArashiyama,Tōfuku-jiTemple etFushimi inari-tarishatombeau. C'est aussi le moyen le plus pratique de se rendre dans les villes voisines commeOsakaetNara.

Hyperdiaest l'un des meilleurs sites de langue anglaise pour planifier votre voyage, et vous pouvez acheter des billets à des stands de la gare ou l'un des nombreux machines de billets automatiques. Ne vous inquiétez pas si vous faites une erreur, car la plupart des stations ont également des machines à réglage des tarifs par les barrières de sortie, où vous pouvez payer des frais supplémentaires et obtenir un nouveau billet.

Le bus couvre les parties de la ville qui ne parviennent pas

Beaucoup des attractions les plus populaires de Kyoto - y comprisKinkaku-jietGinkaku-jiTemples - ne sont pas situés près des stations de train ou de métro, et le bus est l'option idéale pour combler l'écart. Kyoto possède une multitude d'itinéraires de bus exploités par quelques sociétés différentes, et la plupart font des annonces en anglais et en japonais. Les bus peuvent parfois être très encombrés, en particulier pendant les saisons de fleur de cerisier et d'automne de printemps. L'option la plus rapide est souvent de marcher ou de faire du vélo.

Publicité

Dans la plupart des bus, vous embarquez à l'arrière et sortez à l'avant. Pour payer votre tarif, mettez le changement exact des pièces dans la case à côté du conducteur lorsque vous descendez (il y a une autre machine à côté qui décompose les pièces et 1 000 factures). Dans le centre-ville, c'est un tarif plat de 230 ¥ par voyage, et sur des itinéraires plus longs, vous prenez un billet numéroté lorsque vous montez et l'utilisez pour vérifier votre tarif à l'écran à l'avant lorsque vous sortez. Des laissez-passer d'une journée illimités sont disponibles pour une utilisation dans la zone plate.

Obtenez une carte ICOCA pour les paiements sans espèces

Kyoto a une carte IC prépayée appeléeEst propre, que vous pouvez utiliser dans le métro et pratiquement tous les trains et bus de la ville (ainsi que ceux de plusieurs autres villes). Ceux-ci n'offrent pas de réductions de voyage mais sont beaucoup plus pratiques que de faire la queue pour acheter des billets en papier ou de trouver des changements pour le bus (si vous venez de Tokyo, vous pouvez également utiliser la carte PASMO IC à Kyoto). Si vous avez un Pass JR, vous pouvez l'utiliser pour un voyage illimité sur les lignes de train JR à Kyoto, mais il est peu probable que cela vous économise de l'argent si vous ne l'utilisez que dans la ville.

Voir la ville sur deux roues

Le vélo est l'une des meilleures façons de contourner Kyoto. La ville est principalement plate et facile à naviguer, avec des routes bien entretenues et de nombreux magasins où vous pouvez louer des vélos. La partie difficile est de trouver un endroit pour garer votre vélo, car vous devez utiliser des parkings désignés - sinon, vous pouvez constater que votre trajet est saisi.

La plupart des temples, des musées et d'autres endroits touristiques ont de petites zones de stationnement pour les vélos, et il y en a aussi dans des endroits animés. Lors de la conduite, faites du vélo sur le côté gauche de la route ou utilisez un trottoir partagé avec des piétons. Les casques ne sont qu'une exigence légale pour les enfants de moins de 12 ans, mais vous devez utiliser une lumière si le vélo la nuit.

Se promener dans Kyoto est un plaisir

Kyoto est une ville extrêmement accessible à pied grâce à sa taille compacte, à un sol plat, à des niveaux élevés de sécurité routière et à une disposition logique. Explorer à pied vous donne la chance de découvrir davantage des rues atmosphériques de la ville et des sentiers panoramiques. Certains des itinéraires de marche les plus agréables incluent leChemin de philosophie, qui longe un canal entre Ginkaku-ji etEikan-dōtemples, et le sentier à côté de la rivière Kamogawa. Higashiyama et Arashiyama ont des itinéraires de marche qui relient bon nombre de leurs célèbres sites touristiques, bien que ceux-ci soient occupés pendant les saisons de fleur de cerisier et de feuillage d'automne.

Un taxi est une option bon marché pour les groupes

Les taxis sont monnaie courante à Kyoto, et il est facile d'en signaler un dans la rue ou de sauter dans un rang de taxi. Les conducteurs s'ouvriront et fermeront automatiquement la porte arrière. Les tarifs sont affichés sur un compteur à l'intérieur, et bien qu'une option coûteuse pour les voyageurs en solo, elle peut être moins chère que d'obtenir le bus si vous êtes en groupe.

De nombreux conducteurs parlent un anglais limité, il est donc utile que votre destination soit écrite en japonais pour les montrer (les hôtels vous donnent souvent une carte de visite pour cette raison). Alternativement, si vous êtes àStation de KyotoOu en utilisant l'application Japan Taxi, vous pouvez prendre un taxi clairement marqué «adapté aux étrangers» sans frais supplémentaires.

Une voiture est un obstacle dans la ville

La location d'une voiture n'est pas nécessaire pour se déplacer dans la ville de Kyoto, et c'est souvent plus gênant. Cependant, une voiture peut être utile si vous prévoyez de visiter certaines des parties les plus reculées de lapréfecture plus large. Ceux qui choisissent de conduire auront besoin d'un permis de conduire international. Conduire au Japon est généralement sûr, bien que la navigation puisse être délicate si vous ne pouvez pas lire le japonais.

Transport accessible à Kyoto

L'accessibilité à Kyoto s'est considérablement améliorée ces dernières années, en particulier dans le centre-ville. La plupart des grandes stations de train et de métro ont des portes et des ascenseurs plus larges pour accéder aux plates-formes, et la majorité des lignes de train ont des sièges et des voitures prioritaires avec des taches pour les fauteuils roulants.

Vous pouvez toujours demander au personnel de la station si vous avez besoin d'aide. Les blocs surélevés sur les planchers et les plates-formes de la gare aident les passagers aux troubles visuels. La majorité des bus qui se déroulent dans le centre-ville sont désormais accessibles. Le conducteur configurera une rampe pour les utilisateurs de fauteuils roulants et vous aidera également à votre destination.

Cliquez iciPour télécharger les ressources de voyage accessibles gratuites de Lonely Planet.