Planifiez vos vacances d'été dans les Rockies du Colorado

Ne dis pas l'hiver, mais l'été est ma saison préféréeColorado.

Bien sûr, le ski est super et j'adore m'aventurer dans les montagnes pour des jours de poudre exaltants et des soirées confortables avec du chocolat chaud devant une cheminée rugissante. Mais depuis qu'il a déménagé au Colorado il y a plus de dix ans, j'attendais avec impatience le jour où la neige commence à fondre, le sol commence à décongeler et les fleurs pasques violettes pâles commencent à émerger - des signes sûrs de printemps, suivis rapidement par un été glorieux.

Chaque année, je planifie toujours au moins une poignée de longs week-ends dans les montagnes rocheuses du Colorado entre mai et septembre. Je remplit mes journées de restauration en plein air, de randonnée et de VTT, de foires de rue et de festivals, d'observation des oiseaux, d'expositions d'art, de visites de brasserie, de promenades du marché des producteurs et plus encore. Voici mes meilleurs conseils pour planifier les vacances d'été ultimes dans les montagnes du Colorado.

Étape 1: Choisissez où vous baser

Sur une carte, la région montagneuse du Colorado peut sembler petite et gérable. Mais, en réalité, de nombreuses destinations à haut débit de l'État sont réparties et séparées par un terrain impraticable - vous pouvez finir par conduire quelques heures pour atteindre une ville de montagne qui a l'air super près sur le papier. (Exemple:Trembleet Crested Butte ne sont que de 11 miles l'un de l'autre comme le corbeau - et les gens montent souvent entre les deux - mais ils sont à plus de 3 heures d'intervalle en voiture.)

Publicité

En tant que tel, il est préférable de se concentrer sur une région spécifique et de vous y basculer. Lorsque vous séjournez dans l'une des villes de montagne suivantes, vous aurez facilement accès aux aventures en plein air, ainsi qu'aux restaurants et bars, boutiques, lieux artistiques et une variété d'options d'hébergement. De chacun, vous pouvez facilement explorer les villes voisines sans passer des tonnes de temps en transit.

Première visite au Colorado? Voici16 des meilleures choses à faire dans tout l'État

Tremble

Ambiance:Des magasins haut de gamme, des galeries, des maisons victoriennes historiques et des méga-mansions, toutes entourées de nature sauvage verte luxuriante. Les activités de plein air sont un objectif majeur en été, mais Aspen a également une scène artistique et culturelle florissante, avec beaucoup de musées, des lieux d'arts du spectacle, des séries de concerts, des sites historiques et des événements culturels.

Faire:Passez un après-midi tranquille parmi les fleurs et les colibris auSanctuaire de John Denver. Ce parc serein, situé sur les rives de la rivière Roaring Fork, présente des rochers massifs gravés avec des paroles de chansons et des citations. Transformez-le en pique-nique en saisissant des collations et des fixations de charcuterie deViande et fromage, un restaurant bien-aimé du centre-ville et une boutique de ferme.

Manger:Faire une réservation pour dîner àBOSQ, qui est devenu le premier et le seul restaurant Aspen à remporter une étoile michelin convoitée lorsque le guide est venu au Colorado l'année dernière. Ici, le chef-propriétaire Barclay esquive les assiettes sauvages dans les aliments sauvages de son équipe à partir des montagnes. C'est cher, mais ça vaut vraiment le coup.

Rester:Passez la nuit à l'intérieur d'une icône Aspen en réservant une chambre auHôtel Jerome, qui se situe au coin des rues Main et Mill au centre-ville pendant 135 ans. Construit en 1889, cette propriété majestueuse a tout vu, et vous pouvez en apprendre davantage sur la longue histoire de l'hôtel lorsque vous faites une visite d'une heure avec leAspen Historical Society.

Breckenridge

Ambiance:Une rue principale vivante et accessible à pied avec des magasins de souvenirs et des magasins de vêtements en plein air, avec des pics robustes en arrière-plan.Breckest un endroit préféré pour les jeunes familles et les fêtes de célibataire, donc il y a un mélange tout à fait diversifié d'activités (et de formidables personnes).

Faire:Réservez un atelier àBreck Create, une organisation artistique à but non lucratif. Vous pouvez apprendre la gravure, le soufflage de verre, l'impression d'écran, la peinture à l'huile, la forge de métal et une flopée d'autres compétences artistiques. Si vous ne voulez pas vous salir les mains, passez un après-midi à vous promener dans le campus du centre-ville - surnommé le Breckenridge Arts District - où les bâtiments historiques ont été réutilisés en tant que studios d'art, galeries et espaces de performance.

Manger:Offrez-vous dîner à Radicato ou à Rootstalk. Les deux sont dirigés par le chef-propriétaire Matt Vawter, qui a remporté le prix James Beard du meilleur chef de la région de la montagne en 2024. Radicato sert des pâtes maison et d'autres plats italiens, tandis que Rootstalk est spécialisé dans la cuisine américaine contemporaine. Si vous célébrez une occasion spéciale ou si vous souhaitez vous livrer en vacances, faites le menu de dégustation du chef de saison de sept plats avec des accords de vins à Rootstalk.

Rester:EnregistrerLa carlin, une nouvelle propriété du centre-ville inspirée par les charmantes auberges trouvées dans les petites villes européennes. Il a été décrit comme un «restaurant avec des chambres». Le principal tirage est le restaurant au sol qui se spécialise dans les fruits de mer et la cuisine côtière légère. Mais après le dîner, vous pourrez vous promener à l'étage et simplement tomber au lit. (Il y a aussi une taverne souterraine si vous avez toujours soif.)

Crested Butte

Ambiance:Petite ville avec une séquence funky et indépendante et une vision des fleurs sauvages privilégiées. Crested Butte est éloigné et nécessite un effort supplémentaire pour atteindre (par rapport aux villes de montagne du Colorado le long de la I-70), donc les gens qui finissent ici veulent vraiment être ici.

Publicité

Faire:Prenez le télésiège, puis conduisez un vélo de montagneCrested Butte Mountain Resort,qui a plus de 30 miles de singletrack. Si vous visitez en juillet ou début août, vous pédalerez dans les champs de fleurs sauvages.

Manger:Pour votre correctif matin ou un pick-me-up en milieu d'après-midi, conduisez àLaboratoire de cafédans la ville fantôme de Gothic. C'est un petit arrêt adorable dans le bâtiment historique de l'hôtel de ville, et tous les bénéfices vont auRocky Mountain Biological Laboratory, une station de terrain à but non lucratif qui facilite la recherche scientifique à haute électricité.

Rester:Si vous voyagez avec un groupe, pensez à réserverScarp Ridge Lodge. Cette propriété unique située à l'intérieur d'un vieux salon en plein centre-ville est comme une location de vacances sur des stéroïdes, avec des vélos de croisière, des petits déjeuners et des collations préparés par le chef, un bain à remous sur le toit et plus encore.

Étape 2: Réservez vos hébergements

Vous trouverez une large gamme d'options d'hébergement différentes dans les villes de montagne du Colorado - des grandes maisons sur Airbnb et VRBO qui peuvent accueillir une grande foule aux cabines rustiques aux hôtels haut de gamme aux motels budgétaires. La grande majorité des hébergements se trouvent juste en ville, ce qui facilite le déplacement. Si vous cherchez une expérience robuste et robuste, vous trouverez une poignée de locations de vacances rurales sans voisins (mais pas beaucoup).

L'été a tendance à être moins occupé que l'hiver dans la plupart des villes de montagne du Colorado (en particulier celles avec des stations de ski), vous ne devriez donc avoir aucun mal à réserver des logements, même si vous prévoyez un voyage de dernière minute.

Il y a cependant quelques exceptions à cette règle. Les hôtels et les locations de vacances ont tendance à réserver plusieurs mois à l'avance pour les vacances, comme le Memorial Day, le 4 juillet et la fête du Travail, vous pouvez donc trouver des choix plus minces pour ces dates.

Pour tout l'été, les campings ont également tendance à réserver dès l'ouverture des réservations, qui est généralement six mois à l'avance. Mais de nombreux terrains de camping ont également une poignée de sites du premier arrivé, le premier arrivé, donc si vous êtes prêt à tenter votre chance, vous pourriez toujours aller camper (bien que ce soit une bonne idée d'avoir un plan de secours au cas où tous les spots seraient pleins). Si cela ne vous dérange pas vraiment de le mal, vous pouvez également utiliser des applications comme Ioverlander pour trouver des campings gratuits et dispersés sur des terres publiques - sachez simplement que ces spots n'ont pas de services ou de commodités (lire: pas de salles de bains).

Étape 3: Planifiez les meilleures choses à faire dans les montagnes du Colorado

Faire une excursion d'une journée

D'Aspen: dirigez-vous vers Glenwood Springs et passez un après-midi à tremperIron Mountain Hot SpringsouPiscine Glenwood Hot Springs.

De Breckenridge: refroidir avec un voyage au réservoir de Dillon, où vous pouvez apprendre à naviguer, à louer des kayaks et des paddleboards, ou construire des châteaux de sable le long du rivage.

De Crested Butte: planifier une sortie àCanyon noir du parc national Gunnison, une zone peu fréquentée et géologiquement magnifique avec une gorge profonde sculptée par la rivière Gunnison.

Sortir

Pas de surprise ici: les aventures en plein air règnent en maître dans les montagnes du Colorado. Mais vous pouvez adapter votre expérience en fonction de votre confort et de votre niveau de compétence. Vous voulez une sortie moelleuse qui vous permet de communier avec la nature? Réservez une séance de pêche à la mouche guidée. Vous voulez faire battre votre cœur? Louer un vélo de montagne ou faire du rafting en eau vive. Vous voulez admirer des vues panoramiques? Faites de la randonnée au sommet d'un pic avec votre appareil photo. Vous pouvez faire cavalier seul mais, si vous vous sentez plus à l'aise avec un guide, il y a beaucoup de pourvoyeurs qui seraient heureux de vous montrer.

Découvrez l'histoire des mines

De nombreuses destinations de montagne du Colorado sont d'anciennes villes minières, où les chercheurs de fortune ont travaillé pour dénicher de l'or, de l'argent, du plomb, du zinc, du charbon et d'autres matériaux précieux enfouis profondément sous terre. Que vous vous considériez comme un buff d'histoire ou non, il est amusant de reculer dans le temps et d'en savoir plus sur la façon dont ces communautés ont commencé. Vous pouvez réserver des visites guidées, visiter des sites miniers historiques et même voir d'anciens équipements miniers et ruines sur des sentiers de randonnée.

Vous vous demandez comment faire Aspen avec un budget?Ces expériences ne coûtent pas un sou

Voir un spectacle sous les étoiles

Mis à part un bref orage de l'après-midi ou deux, le temps est fondamentalement parfait dans les montagnes en été. De nombreuses villes de Mountain Colorado ont des séries de concerts en plein air ou des salles d'arts du spectacle, où vous pouvez assister à un spectacle et à Stargaze en même temps. Avec un ciel clair et très peu de pollution lumineuse, c'est un appariement idéal.

Dans Aspen, consultez leAspen Music Festival, qui célèbre son 75e anniversaire cette année. À Breck, profitez des spectacles pop-up de quartier duBreck Music Airstage, une bande-annonce de 1975 réutilisée qui se transforme en scène. Et balancez-vous pour gratuitement de la musique live au parc de la ville de Butte pendant l'hebdomadaireSérie de concerts d'Alpenglow.

Vivre dans les festivals d'été

Il y a un festival sur le calendrier presque tous les week-ends dans les montagnes du Colorado - et ils sont des tonnes de plaisir. Recherchez les dates de votre voyage pour voir quels événements annuels chevauchent votre visite, puis prévoyez d'y assister. Quelques-uns de mes favoris incluent leBreckenridge Wine Classic, leFestival de fleurs sauvages à crête, et la masse de neige du tremble jazzExpérience de juinouExpérience de la fête du travail.

Étape 4: Planifiez votre menu et choisissez les meilleurs endroits pour manger dans les montagnes du Colorado

Acheter le marché des producteurs

Vous trouverez des fruits et légumes locaux, des produits artisanaux, des friandises maison, du vin et d'autres goodies sur les marchés de producteurs hebdomadaires à Aspen (samedi), Breckenridge (dimanche) et Crested Butte (dimanche). Faites le plein pour les collations ou les nuits lorsque vous n'avez pas envie de sortir pour manger.

Visiter les brasseries artisanales

Chaque fois que je voyage dans les montagnes, l'un de mes premiers arrêts est généralement la brasserie artisanale locale. À ces endroits décontractés, vous pouvez commander un vol dégustateur pour trouver votre style préféré, jouer à des jeux de pelouse, commander dans des food trucks et discuter avec les résidents. J'adore toutes les brasseries artisanales du Colorado, mais je recommanderaisLa brasserie ELDODans Crested Butte,Aspen Brewing CompanyetBrasserie briséeà Breckenridge. Si la bière n'est pas votre truc, dirigez-vous versCaveà Breckenridge pour goûter aux vins du Colorado ouDistillers de MontanyaDans Crested Butte pour essayer le Rum du Colorado à la place.

Échantillon de cuisine inspirée du Colorado

Le paysage accidenté du Colorado a inspiré de nombreux menus de restaurants, qui présentent souvent des plats d'inspiration montagneux comme le filet de wapiti, la truite arc-en-ciel, le buffle et la saucisse de gibier sauvage. Creusez à des endroits commePine Creek Cookhouseà Aspen,Briar Rose Chophouse et Saloonà Breckenridge etElk Ave PrimeDans Crested Butte.

Étape 5: Décidez comment allez-vous y arriver

Vous pouvez facilement voyager en route dans les villes de montagne du Colorado de partout où vous habitez, bien qu'une fois que vous arriverez, vous n'utilisez probablement pas autant votre voiture. La circulation et le parking peuvent être cauchemardesques dans les villes de montagne du Colorado, qui sont limitées sur l'espace, donc plus que probablement vous garerez votre véhicule dans votre hôtel ou votre location de vacances, puis marchez, faites du vélo ou prenez des transports en commun partout ailleurs.

Une autre option consiste à voler dansAéroport international de Denver, puis louez une voiture ou réservez une navette pour vous procurer le reste du chemin. Certaines villes de montagne du Colorado ont des aéroports régionaux, mais ils sont petits et ont généralement des horaires de vol limités; Vous finirez probablement par vous connecter via Denver.

Étape 6: Emballez vos sacs

Les villes de montagne du Colorado se situent entre 8 000 et 10 000 pieds au-dessus du niveau de la mer. Cela signifie des journées chaudes et ensoleillées avec des températures dans les années 60 et 70 et très peu d'humidité. Mais, la nuit, les températures chutent dans les années 40 et 50. Emportez des usures actives confortables pour les activités diurnes, mais assurez-vous d'apporter au moins une paire de pantalons longs et un sweat ou une veste épais si vous prévoyez de passer du temps à l'extérieur le soir. Vous pouvez vous en sortir avec des sandales pour des promenades tranquilles du centre-ville, mais des chaussures de marche ou de randonnée robustes sont un must pour autre chose.

Si vous vous souvenez de ne rien emballer d'autre, faites-le écran solaire et une bouteille d'eau réutilisable. Aux élévations aussi élevées, vous serez brûlé par le soleil et déshydraté beaucoup plus rapidement que vous n'êtes l'habitude de rentrer chez vous. (Et si vous finissez par oublier ces choses, vous pourrez toujours les acheter à votre arrivée - mais préparez-vous à un peu de choc d'autocollant, car les prix de la ville de montagne sont élevés.)

Les villes de montagne du Colorado sont extrêmement décontractées - la plupart des endroits que vous verrez des gens portant un jean, des shorts et des t-shirts, même au dîner. Cela dit, si vous prévoyez de vous offrir un repas dans un restaurant haut de gamme, pensez à lancer une tenue légèrement plus agréable dans votre sac: une robe de soleil venteuse avec des sandales et une veste en jean, ou un pantalon ou un jean plus agréable avec un polo ou une chemise boutonnée à col. (En Aspen, les gens s'habillent aux neuf, alors emballez vos vêtements et sacs à main de créateurs, si vous les avez.)