11 choses que seule un local pourrait vous parler de la France

Un baiser ou deux? Anna Richards, l'un des auteurs de laGuide de Lonely Planet France, partage ses conseils pour éviter certains faux pas français communs.

Même si vous n'êtes jamais alléFranceAvant, il est facile de penser que vous le savez - les scènes de rom-com parisiennes sont de six à une douzaine. À l'écran et la vraie vie sont très différents, cependant. Il y a une réputation peu flatteuse que les Français sont hostiles, mais d'après mon expérience, vous faites probablement juste un faux pas culturel. Je vis ici depuis trois ans: voici ce que vous devez savoir avant de visiter la France, et comment ne pas vous faire crier sur le métro.

1. Faites attention aux lois touristiques en France

Les résidents de l'UE peuvent aller et venir comme ils le souhaitent, mais les ressortissants non de l'UE (y compris ceux détenant des passeports britanniques et américains) ont le droit de rester en France jusqu'à 90 jours dans la période de 180 jours, sans visa (les passeports sont tamponnés à l'arrivée et à la sortie). Vous aurez besoin de trois mois de validité sur votre passeport à partir de votre date de départ prévue. La liste complète des exigences de visa selon le pays peut être trouvéeici.

Publicité

Soyez conscient des règles d'importation et d'exportation. Ce fromage puant et non pasteurisé peut sembler être le moyen idéal pour couvrir la puanteur de vos chaussettes de semaine, mais si vous quittez l'UE, ce n'est pas autorisé.

2. Gardez ID à portée de main

Vous n'avez pas à avoir toujours votre passeport, mais vous devriez transporter une pièce d'identité avec photo car la police a le droit de l'exiger (bien que ce soit rare). Vous aurez besoin de votre passeport pour les arrivées de frontières internationales, et votre hôtel ou votre auberge demandent souvent à l'enregistrement également. Si vous ne l'avez pas sur votre personne, c'est une bonne idée d'avoir un scan à remettre.

3. La France n'est pas sans papier - pourtant

La France n'a pas adopté les paiements de cartes sans contact avec le même zèle que le Royaume-Uni, et même les endroits que vous vous attendez à l'accepter, y compris le métro de Paris. Le métro dans d'autres villes du pays (y compris Lyon) accepte les paiements de carte sans contact, mais Paris utilise toujours une rechargeableNavigocarte. Dans la France rurale, je recommande de porter de l'argent. Même si vous pouvez payer par carte dans la plupart des endroits, il y a souvent une dépense minimale, que je connais pour atteindre 40 € (43,37 $ US).

4. La conduite peut être chère

Conduitepeut être coûteux, en particulier sur les autoroutes, oùpéages(les péages) coûtent souvent le même ou plus que le carburant. Calculez le coût de votre voyage surViamichelinPour voir s'il est logique d'éviter les routes à péage et d'envisager de partager votre trajet surBlaBlaCar(une plate-forme de bus et de covoiturage) pour atténuer le coût de votre voyage.

Publicité

5. Vous devrez naviguer dans différentes heures d'ouverture

Soyez sage aux heures d'ouverture, en particulier dans les zones rurales. Du dimanche au mardi, de nombreux magasins, restaurants et attractions sont fermés. Les petits magasins et le bureau de poste sont souvent proches du déjeuner, quel que soit le jour de la semaine. Attention à la saisonnalité aussi, comme leFêtes françaisesen masse. Au début et à la fin des vacances scolaires, les routes (en particulier celles du Sud) s'arrêtent à l'arrêt. En dehors de la saison des voyages, vous trouverez peut-être beaucoup d'hébergement, des restaurants et des attractions à fermer, quel que soit le jour de la semaine.

6. Dites vos enfer et vos adieux

La bise(Kiss) a été menacé pendant Covid-19, mais c'est fermement de retour. Combien de baisers à donner dépend de la région du pays. Dans la majeure partie de la France, deux baisers sont la norme, mais dans certaines parties du sud et du sud-ouest, il est de trois, et dans certains départements, comme le Yonne et l'Aube, quatre. Les gens qui préfèrent toujours à distance socialement peuvent vous offrir une bosse de poing ou un baiser d'air à la place.

Dites bonjour ou bonsoir (bonjour ou bonne soirée) à tout le monde, etbonne journéeoubonne soirée(Passez une bonne journée / soir) En partant. Ne pensez pas non plus que vous puissiez vous échapper à une fête. Il est généralement censé saluer et dire au revoir à tout le monde lors d'un rassemblement. Oui, cela peut prendre du temps.

7. Sautez les vêtements d'athlérisation

Ne vous promenez pas dans votre kit de gym. Les Français ont tendance à s'habiller chic, et passer la journée dans les vêtements de sport n'est pas une chose. Beaucoup de Français ne se soucieront même pas des vêtements de sport pour un trajet de cycle, à moins qu'ils ne soient des cyclistes hardcore en lycra et des chaussures de la tête aux pieds.

8. Apprenez l'étiquette de table française

Les assiettes n'ont pas de place au petit déjeuner, mais les bols le font. La plupart des gens mangent leurviennoiseriesettartines(pain et confiture) directement sur la table et éliminer les miettes lorsqu'elles sont terminées. Un gaspillage si vous me demandez, car il est difficile de nettoyer tous les délicieux petits flocons de croissant qui tombent, mais c'est ainsi que ça se passe. Il n'y a pas de vaisselle pour la nourriture, mais pour les boissons, le café ou le thé est plus souvent servi dans un bol en forme de creux qu'une tasse.

FranceA une longue liste de règles de table, et bien que s'écarter de eux ne soit pas toujours désapprouvée, elle peut rapidement vous marquer en tant que touriste. Il est rare de voir les Français manger ou prendre un café en déplacement; Ils préfèrent s'arrêter et profiter de ce qu'ils consomment. Le déjeuner est une affaire assis et jamais mangé à votre bureau au travail (il est même explicitement écrit dans le code du travail français que les employés devraient quitter leur bureau pour le déjeuner). La France est officiellement un pays laïque, mais les repas sont une religion. En dehors des heures fixes (12h à 14h pour le déjeuner et de 19h30 à 21h30 pour le dîner), vos chances d'être servies sont plus minces qu'unficelle(Baguette française maigre).

Les boissons sont également livrées avec des règles. Quand tu "applaudi" quelqu'un, tinge des lunettes et regardez-les dans les yeux comme tu dissanté(santé). Ne croisez pas les bras avec quelqu'un d'autre à la table pendant que vous tirez. Le fait de ne pas établir de contact visuel ou de traversée accidentelle des armes se traduiserait par sept ans de mauvais sexe.

9. Ramassez un peu de français ...

Apprenez à parler du français - un peu d'effort va très loin.

10. ... et faites attention aux pronoms

Faites attention à votretuet votrevous. Les deux signifient «vous», maistuest la version informelle, réservée aux amis, aux enfants et aux situations occasionnelles. Dans des situations professionnelles, et si vous traitez à quelqu'un de plus âgé que vous (grands-parents ou parents d'amis, par exemple), utilisez toujoursvous, sauf si vous avez la permission de faire autrement. Vous êtes moins susceptible d'offenser, et la génération plus âgée en particulier peut être la vieille école au sujet du respect supplémentaire attaché à Vous.

11. Soyez chill - c'est de bonnes manières

Abaisser votre voix. Une chose qui fait que les visiteurs dépassent comme des pouces douloureux est de crier une conversation, en particulier dans les restaurants. Vous serez remercié d'avoir gardé le volume au minimum dans un restaurant plus que vous ne le seriez pour un pourboire généreux (qui n'est pas habituel dansFrance, bien que toujours apprécié). Avoir de la patience dans les magasins et les restaurants; Le service peut souvent sembler douloureusement lent et sans hâte, mais ce n'est rien de personnel.