Tout ce que vous devez savoir sur la visite d'un onsen au Japon

Le bain dans un onsen vous donne un aperçu d'une tradition et d'un rituel japonais vieux de millénaires. Les habitants de tous âges viennent détendre l'esprit et le corps avec des amis ou pour une solitude paisible. Signifiant littéralement «printemps chaud», une visite onsen est une expérience vitale dansJapon.

Un "onsen" fait référence à la source chaude et à ses installations attachées. Ceux-ci peuvent être dans un hôtel ou Ryokan (Inn traditionnel japonais) ou regroupés avec d'autres onsen dans une ville riche en minéraux. Onsen peut aller des bains modernes luxueux aux piscines extérieures fumantes sculptées dans un jardin japonais exquis.

Il existe des règles strictes d'étiquette entourant une visite à ces ressorts relaxants, qui pourraient être intimidants pourVisiteurs pour la première fois. Ce guide vous guide à travers chaque étape de votre visite et toute l'étiquette requise pour vous aider à vivre un onsen comme un local.

Publicité

Arriver dans un onsen au Japon

Lorsque vous entrez dans un onsen, laissez vos chaussures dans un casier ou sur une étagère désignée. Payez les frais d'entrée (généralement entre 400 et 800 / US 2,67 à 5,34 yens japonais mais jusqu'à 2000 / ¥ / 13,35 $ US) à une personne à un comptoir ou à un distributeur automatique de jetons. La location de serviettes grande et petite est incluse ou coûte plus (environ 300 ¥ / 2 $). Dirigez-vous ensuite vers la zone changeante. Les hommes et les femmes se baignent séparément, alors recherchez les personnages 男 pour mâle et 女 pour les femelles sur les rideaux de porte pour éviter l'embarras. Les rideaux des hommes sont généralement bleus; Les femmes sont rouges.

Dans les vestiaires, vous trouverez des paniers ou des casiers à pièces pour stocker tous vos effets personnels, une grande serviette et, après avoir déshabillé, vos vêtements - même vos sous-vêtements. Oui, c'est la routine de devenir complètement nu. Les bijoux peuvent être tachés par les minéraux du bain, alors laissez-le aussi derrière. Tout ce que vous devez être porté est une petite serviette en option et un bracelet de casier étanche. Si vous avez des articles de toilette, vous pouvez les apporter. Les vestiaires fournissent généralement un sèche-cheveux et d'autres équipements de base tels que des rasoirs, des lotions, des parfums et des eaux de Cologne.

Frotter avant le trempage

Une fois dans le buff, déplacez-vous dans la zone de baignade Onsen. Face aux bains masqués dans une vapeur montante, vous trouverez des cabines de douche ouvertes ou laver les creux tapissant les murs. Asseyez-vous sur un tabouret face au mur et utilisez le petit seau, le savon et le shampooing fournis pour vous laver soigneusement de la tête aux pieds. L'Onsen n'est pas pour vous laver, alors assurez-vous que vous êtes étincelant et sans savon avant d'entrer. Trouvez les toilettes d'abord, si vous avez besoin d'y aller. Tout cela maintient l'eau du bain vierge et invitant à tout le monde. Surveillez votre pas, les sols sont mouillés et peuvent être glissants.

Comment tremper dans un bain de printemps chaud

Le public Onsen a au moins un bain principal avec des étapes pour entrer ou s'asseoir. Certains ont divers bains, chacun nourri à l'eau de source naturelle. Choisissez soigneusement le vôtre. Peut-être pas celui avec le symbole du boulon de foudre au-dessus, à moins qu'un léger choc électrique ne vous fâche - la théorie est que l'électricité contracte les muscles, ce qui conduit à la relaxation une fois que vous sautez. Soyez également prudent du bain brûlant - vous le saurez au moment où vous plongez votre petit verre.

Commencez plutôt avec l'un des bains chauds réguliers (34-42 ° C / 93-107 ° F), entrant lentement pour tester la température. Les étapes peuvent également être cachées sous l'eau laiteuse. S'il y a d'autres baigneurs, il n'est pas nécessaire de dire un mot ou de faire un contact visuel, profitez-en. Restez dans la chaleur apaisante aussi longtemps que vous le souhaitez. Partez après une minute ou trempez pendant des heures. Certaines personnes sortiront, en prendront cinq sur un rocher ou dans le bord du bain, puis reviendront. Détendez-vous et oubliez le stress du monde moderne à l'extérieur pendant une période de bonheur.

Après avoir absorbé votre tension dans les eaux chaudes, vous pourriez vous sentir suffisamment audacieux pour vous plonger dans le bain froid glacé pour vous sortir de la somnolence. Certains onsen ont également un bain plus riche en minéraux avec une couleur d'eau qui varie en fonction des minéraux qu'il contient. L'eau onsen riche en fer peut apparaître brun rougeâtre foncé, tandis que l'eau d'iode onsen a une couleur de paille et une odeur distincte.

Maintenant, sortez et répétez le processus, se lavant à nouveau sur un tabouret, puis s'enfonçant dans un autre bain - c'est le rituel séculaire d'Onsen.

Terminer à un onsen

Lorsque vous êtes prêt à partir, allez au style japonais - ne lavez pas les minéraux de votre dernière baisse. Tapez avec la petite serviette avant d'aller au vestiaire pour garder le sol sans éclaboussures. Ensuite, séchez complètement avec votre grande serviette et transformez-vous dans vos vêtements ou pyjama.

Certains Onsen offrent des équipements tels que des services de massage pour des frais supplémentaires et des salons de relaxation où vous pouvez vous reposer avant ou après votre bain.

Publicité

Nu et gratuit

Tout le monde se baigne complètement dans le buff dans un onsen. C'est juste vous et l'eau - aucun maillot de bain ou sous-vêtements n'est autorisé. Pour les débutants, il peut aider à savoir que les Japonais se sentent complètement à l'aise avec cette nudité et ne vous accordera pas une attention (manifeste), étrangère ou non. Les baigneurs restent de la même manière qu'ils font aux côtés des étrangersTransports publics au Japon.

Avec ces connaissances, et faisant comme les Japonais, l'expérience peut se sentir libératrice et naturelle parmi la vapeur enveloppe. Le bain commun au Japon est considéré comme un grand niveleur social pour son pouvoir degrade Non tsukiai(amitié nue).

Vous pouvez essayer d'utiliser votre minuscule serviette en type écharpe pour vous couvrir lorsque vous vous déplacez entre les piscines, mais ne le laissez pas toucher l'eau. Pour l'empêcher de contaminer les bains, pliez-le et équilibrez-le sur la tête comme les pros.

Vous n'êtes pas intéressé à être nu avec des étrangers? Dans Onsen Ryokan, il y a généralement le choix d'un intimeKashikiriRoom Onsen (un espace privé mais la routine de pré-nettoyage s'applique toujours) ouRotembouro(Bath extérieur) avec des vues panoramiques juste pour vous et votre personne spéciale.

Étiquette onsen

Onsen sont des retraites paisibles. Parlez doucement et évitez de faire des bruits forts ou éclaboussez-vous à maintenir l'ambiance sereine. Nager et submerger votre tête vous rapportera des looks sales. Les personnes aux cheveux longs devraient l'attacher avant d'entrer dans le bain.

Certains onsen ne permettent pas l'entrée aux baigneurs avec des tatouages ​​visibles en raison des associations avec des gangs organisés au Japon. Vérifiez la stratégie ou couvrez vos tatouages ​​avec des autocollants de couverture de tatouage imperméables (parfois fournis par l'hôtel Onsen), si nécessaire.

Quand dois-je visiter un onsen?

Chaque saison offre son propre charme unique. Le printemps (mars à mai) Les fleurs de cerisier et les feuilles d'automne sont populaires pour se baigner dans des bains extérieurs avec des décors pittoresques. L'hiver (décembre à février) est un moment dramatique pour visiter un onsen, surtout où il y a de fortes chutes de neige - les sources chaudes créent un contraste spectaculaire avec un pays des merveilles enneigé.

Ce n'est pas étonnant que l'hiver soit quandde nombreux festivals onsenavoir lieu. Pourvoyageurs à petit budget, les moments les moins encombrés et les plus abordables se trouvent généralement de la fin de l'hiver (janvier au début mars) et du début de l'automne (de fin septembre à début octobre). Les périodes les plus fréquentées et les plus chères sont les vacances de la semaine d'or (de fin avril à début mai), d'Obon (mi-août) et de la nouvelle année (fin décembre à début janvier).

Combien de temps dois-je passer à un onsen?

Une visite à un onsen peut être aussi brève que cinq minutes ou aussi tranquillement à un après-midi. Pour une excursion d'une journée dans une ville d'Onsen, prévoyez de passer au moins quelques heures pour profiter pleinement de l'expérience. Ajoutez du temps supplémentaire pour se prélasser dans des saunas sur place et des zones de relaxation. Si vous avez un week-end à perdre, envisagez de séjourner dans un Ryokan avec ses propres installations Onsen. Cela vous permet de découvrir l'onsen à différents moments de la journée, pour sereine tôt le matin et les heures de soirée tranquilles. Les villes Onsen sont souvent dans la nature avec des visites de randonnée et de temple pour une immersion plus profonde dans l'expérience culturelle et de relaxation.

Le meilleur onsen au Japon

Ceci est notre choix des meilleurs onsen à travers le pays.

Kanaya Ryokan de Rendai-ji, Hakone:LeBath onsen en boissurPéninsule d'Izuest énorme, atmosphérique et opère un bain mélangé.

Il a pu ONSEN, les Alpes du Japon:Étonnant etonsen éloignéavec 29 sources chaudes naturelles.

Kurama Onsen, Kyoto:Unplace idéalePour absorber les pressions de la ville ou se détendre après une randonnée dans les collines voisines.

Kinosaki, Kansai:Leville ultime onsen, avec sept bains publics et de nombreux onsen Ryokan.

Le paramètre a pris l'ordre d'Ainon Oni:Bercé dans une vallée isolée, ceRyokan et Onsensont éclairés uniquement par des lampes à huile, créant une expérience de trempage serein.

Tsurunoyu onsen, nyūtō:Plongez dans les bains laiteux riches en minérauxde on onsenCela fonctionne depuis quatre siècles.

Fukiage Roten-no-yu, Central Hokkaidō:Way o ff la piste battue, leentouré de forêtkonyoku(Bathing mixte) Onsen est merveilleusement naturel - en bonus, c'est gratuit.

Dōgo onsen, Matsuyama:Depuis la construction du bâtiment en forme de château en 1894,Cet onsena été présenté dans de nombreux classiques littéraires, notamment dans Natsume SōsekiBotchan.

Ibusuki, Kyūshū: BeppuAttire les touristes onsen, mais pour une expérience unique, visitez les bains de sable renommés d'Ibusuki oùLa vapeur onsen monte dans le sable, des baigneurs enveloppants enfouis jusqu'à leur cou.

Hirauchi Kaichū Onsen, Yakushima:Pour les aventureux, ceciPisce en plein air en plein airOffre une intimité minimale à moins que vous n'ayez de la chance et que vous l'attrapiez à vous-même. Mais à moins de 300 ¥ (2 $ US), le cadre étonnant est imbattable.