Tour de jeune fille

Cette tour de pierre 29m effilée est la principale icône historique de Bakou, avec des vues sur les toits de l'arpentage de la baie de Baku et de la vieille ville. Peut-être des millénaires âgés, sa date de construction fait l'objet de nombreux débats, bien qu'une grande partie de la structure actuelle semble être du XIIe siècle. Le nom azeri, Qız Qalası, est généralement rendu «Maiden's Tower» en anglais, conduisant à de nombreux contes de fées manifestement fictifs. Diverses versions sont considérées dans le petit imaginatifInstallations multimédiasqui ornent plusieurs étages de l'intérieur de la tour.

Une meilleure traduction de Qız qalası serait la «tour vierge», faisant allusion à l'impénétrabilité militaire plutôt qu'à toute association avec des femmes tragiques. C'était certainement une structure incroyablement massive pour son époque, avec des murs de 5 mètres d'épaisseur à la base et une colonne vertébrale saccageante inhabituelle.