トリニダードの観光産業は転換点にある

グランド リヴィエールの村から川までの小道を歩くと、行き先が決まっていれば約 40 分かかります。ツタンカーメンはそうです。私たちの地元ガイドは背が高く、ひょろっとした体格で、トリニダード北部山脈の熱帯雨林を水が下り坂を流れるように移動し、岩の間を滑り、滑らかな岩を飛び越え、木の根や木の周りを曲がりながら、決して歩幅を崩すことはありません。私たちが水泳の穴に着くと、水は冷たく澄んでいて、滝は立って耐えられるほど穏やかでした。念願の涼しさを終えて川岸に戻る頃には、誰かが焚き火を始めていました。

これはライム, トリニダード語で「食べ物、冷たい飲み物、楽しい雰囲気を楽しみながら集まる集まり」を意味します。これは、グリルした魚、カリブビール、私たちのそばにある穏やかな川、そして何百もの熱帯の鳥の声が響く頭上の森の天蓋を中心にデザインされました。この体験はどの旅程にも含まれていません。観光商品ではありません。それはまさにここで人々がやっていることであり、1月下旬のこの特定の午後、私もたまたまその中にいました。

トリニダードは、2025年に空路と海路での到着者数が37万3,027人で、前年比11％増加したと報告した。この 2 月にはカーニバルだけで推定 52,000 人の来場者が集まりました。

この数字は地域の基準からすると控えめです（比較すると、ジャマイカは2025年に370万人の到着者を迎えました）が、トリニダードへの観光客の到着は加速しており、この小さな国には、次に何が起こるかを決定するチャンスがまだ残されています。カリブ海の島々のほとんどはそのような選択をすることができませんでした。どのような観光を望んでいるのか、あるいはどのような観光を必要としているのかを誰もが正確に考える前に、観光は経済的に必要なものになりました。

しかし、トリニダードの石油収入は、美しい海岸線よりも珍しいもの、つまり「時間」を手に入れました。

渡航勧告で成長が一時停止

2026 年 4 月、米国国務省はトリニダード・トバゴを国家ランクに昇格させました。レベル3勧告、または最高警告を一歩下回る犯罪急増のため、「旅行を再検討してください」。多くのアメリカ人旅行者にとって、その指定は目的地への旅行の際にドアが閉まるのを象徴しています。

ブランドン・ブラッシュ・コーエンCEO、すべての人幸せになるこの非営利団体は、コミュニティベースのボランティアや学習旅行を企画し、20カ国以上で地域開発プロジェクトに資金を提供しており、14年間トリニダードのコミュニティと協力してきたが、最近、ある大学が勧告により旅行の承認が不可能になった後、トリニダードで計画されていた学生プログラムを中止するのを目撃した。

「アルゴリズムは、この種の貴重な国境を越えた取り組みに多大な損害を与えました」と彼は言います。彼は、ニュアンスに対する恐怖に報いるために構築されたアルゴリズムによって増幅された、ニュースサイクルに入った勧告がどのように解釈されるかについて懐疑的です。 「それは世界を実際よりも恐ろしいものに見せてしまうのです」と彼は言います。

この勧告は次のとおりです"非常事態"2025年に宣言され、最近では犯罪行為に基づいて今年6月に拡大されました。この勧告により、トリニダードは短期的には訪問者を失う可能性が高い。しかし、規模が大きくなって問題が解決する前に、島が適切な観光計画を立てるための時間を稼ぐこともできるかもしれない。

エコツーリズムの事例研究

ベネズエラ沖にあるカリブ海の二重島国家トリニダード・トバゴの一部であるトリニダードは、かつては現在水没した陸橋でベネズエラとつながっていた。その山脈はアンデス山脈の一部です。その熱帯雨林は、列島の他の場所では見られない南米の野生動物を保護しています。ここはソカ音楽の発祥の地であり、カーニバル文化の原動力です。その料理はインド、アフリカ、クレオールの伝統を融合させたものです。

ここには訪問者を中心に構築されたものは何もありません。それこそが、関心が高まるにつれて危機に瀕していることなのです。

島の北東海岸にあるグランデ リヴィエールは、地域社会が観光を管理する場合に意図的な観光がどのようなものになるかを最も明確に示しています。 3 月から 8 月にかけて、800 m のビーチに一晩で最大 300 匹のオサガメが営巣し、世界で最も密度の高いオサガメの営巣地の 1 つとなります。 1989年、グランド・リヴィエール出身のレン・ピーターズさんは、肉のためにカメを狩ったり卵を集めたりする地域住民に挑戦し、阻止するために、近隣住民の小グループとともに夜間にそのビーチをパトロールし始めた。

「状況は敵対的になる可能性があり、場合によっては危険ですらあります」と彼は言います。 「私たちは、天然資源を管理するというまったく新しいアイデアを導入しようとしていました。」

最初の 10 年間、仕事は基本的に警察でした。それからアプローチが変わりました。

「人々と戦う代わりに、私たちはウミガメに対する地域社会の考え方を変えようと努め始めました。時間が経つにつれて、村人たちはウミガメの最大の脅威ではなくウミガメの保護者になりました。」

37 年後、現在ピーターズ氏が会長を務めるグランド リヴィエール自然ツアー ガイド協会は、メンバー全員が村の出身者 40 名で構成されています。いつハドコ体験ジョン・ハダドによって設立されたトリニダードに本拠を置くエコツーリズム会社で、彼の家族はポート オブ スペインの自宅から 50 年間このビーチへ旅をしてきたが、この会社を買収した。マウント プレジール エステート ホテル、グランド・リヴィエールの観光地を中心とする海辺の不動産、モデルが拡張されました。ハドコは施設内の使い捨てプラスチックを廃止し、営巣するカメを保護するために白い街路灯を赤色に置き換え、ガイド料金を倍増して、すべてのお金を協会に振り向けた。現在、その事業は 50 以上の地域社会の生計を支えています。

「37 年間保護活動を続けてきましたが、商業施設やビジネスのチームが、自分のチームと同じようにカメの保護に熱心になるとは想像もしていませんでした」とピーターズ氏は言います。

このモデルはすでに内陸部に到達している。ハドコも運営エイサ ライト ネイチャー センターは、ポート オブ スペインの上の熱帯雨林に覆われた丘にあるかつてのカカオとコーヒーの農園に位置する有名な野鳥観察ロッジで、同じ低影響の哲学が現在、海水浴客やウミガメ観察者ではなく野鳥観察者や博物学者にサービスを提供しています。

しかし、グランデ リヴィエールのビーチとエイサ ライト ネイチャー センターは小さな例です。より難しい問題は、トリニダードの知名度が高まるにつれて、そこでの作品が持続できるのか、そしてそれが単一の特別な村を超えて島の他の部分にまで広がることができるのかということです。ハダド氏は限界を明確に認識しています。彼は、トリニダードのあるべき姿のモデルはボツワナである、つまり、旅行者が見に来るものを圧倒しない、影響が少なく、収益性の高い観光であると述べています。

「一晩に何千人もの人がそのビーチにいるのを見たくありません」と彼は言います。

そのビジョンを実現するには、民間事業者、政府、コミュニティ間の対話が必要ですが、それが十分な緊急性を持って行われていないことを彼は認めています。

「それに関して十分な検討が行われておらず、十分な会話も行われていない」と同氏は語った。

観光業の 11% の成長は、会話がこれ以上待てないことを示唆しています。

南北アメリカ、アフリカ、ヨーロッパ、アジアの 20 か国以上で、観光業が地域社会を再形成するのを見てきたブラシュ・コーエン氏は、中心的な緊張関係をはっきりと述べています。観光業が経済のライフラインとなった目的地では、力のバランスが劇的かつ永続的に変化しました。

「誰が責任者なのかという話が変わってきます。訪問者か、それともホストか？」彼は言い​​ます。

トリニダードはここからどこへ行くのでしょうか？

トリニダードの石油経済はこれまでのところ、その疑問を残したままである。そして、その疑問に直面しているのはトリニダードだけではない。近隣ガイアナも石油資源に支えられ、大衆観光客の影響をほとんど受けていないこの国も、独自のバージョンに近づきつつあります。しかし、トリニダードの石油生産は1970年代以来80パーセント以上減少した、そしていくつかの推定では、現在のレートでこの国のガス埋蔵量は10年分とされています。そのようなバッファは侵食されます。渡航勧告解除。 Instagram は最終的にはどこでも見つかります。

観光客なしで成長した文化は、今のところ、独自に成長し続けています。アクア・リースは、ポート・オブ・スペインでスティール・パンを手作りするMITTCO (Musical Instruments of Trinidad and Tobago Company Limited) のマネージング・ディレクターです。スチールパンは、20 世紀に発明された数少ない楽器の 1 つで、ここトリニダードで生まれました。リース氏は、カーニバルとソカに対する外部の関心の高まりを慎重ながらも楽観的に見ている。どれも外部の視聴者向けに作られたものではなく、だからこそ体験する価値がある、と彼は指摘する。

「成長は歓迎ですが、私たちが経験の主催者であるだけでなく、経験の作者であり続けるような形で成長しなければなりません。」と彼は言います。

ピーターズ氏は現在、夜​​間パトロールを始めて40年目を迎えているが、グランド・リヴィエールについては50年後のビジョンを掲げている。それはコミュニティが依然として管理され、環境が損なわれず、観光業が自然を圧倒するのではなく、自然とのバランスを保って存在するというものだ。彼を支えているのは、気候変動や過剰開発ではありません。これはより微妙で、立法化するのが難しいものです。

「私たちは長い間、この仕事を非常にうまくやってきたので、人々がそれを当然のことだと思い始める危険があります」と彼は言います。 「火を燃やし続けなければ、やがてその炎は失われる可能性があります。」

今のところ、トリニダードへの旅行を希望する人は、ビーチや熱帯雨林の奥深くで、その両方を何十年もかけて保護してきた人々が経営する、保護に重点を置いた地元所有の不動産を見つけることができる。カリビアン航空、ジェットブルー航空、アメリカン航空、ユナイテッド航空を経由してトリニダードとニューヨーク、マイアミ、ヒューストン、フォート ローダーデール、オーランドを結ぶ直行便があります。ハドコ エクスペリエンスなどの運営会社は、海岸と熱帯雨林内部の間、およびその間のあらゆる場所を移動する旅程を手配できます。インフラストラクチャが薄いのは偶然ではなく設計によるものであり、その希少性がエクスペリエンスをユニークなものにしています。

トリニダードに火事が起きた。今必要なのは、群衆が国の方向性を決定する前に、それを維持する意志、政策、そして対話である。