2021年11月・12月

最近、私は学齢期の 2 人の娘と一緒に、ヴィンテージの『ミスター・ロジャース・ネイバーフッド』のエピソードを延々と見ています。 「助けてくれる人を探してください」とフレッド・ロジャースの有名な言葉がありました。 「助けてくれる人は必ず見つかります。」過去 18 か月間、「ケア」という言葉と、地球、お互い、そして私たち自身の管理者および保護者としての旅行者の役割についてよく考えてきたので、その感情は私に共鳴しました。

パンデミック、気候緊急事態、経済的および人種的考慮の中で、私たちの旅行はどのようにプラスの影響を与えることができるでしょうか?地域社会に真の意味で力を与え、世界の豊かな多様性を称賛し、進行中の地球環境危機を緩和し、対処するのに役立ち、また戻ったときに私たちを豊かにしてくれる方法で、持続可能な旅行をするにはどうすればよいでしょうか?そして最も重要なことは、私が今書いたことは単なるリップサービスではないということです。

旅行がどこに向かっているのか、旅行がどこへ行かなければならないのかを考えながら、今日の旅行者と旅行業界の両方を導く北極星への私の試みを以下に示します。

• 旅行は意図的に害よりも善をもたらす必要があります。
• 旅行は徹底的に包括的であり、私たち全員を平等に祝うものでなければなりません。
• 旅行は地域社会の経済的回復力を強化する必要があります。
• 旅行は共感を促進し、私たちが私たちを分断していると考えているものよりも多くの共通点があることを証明する必要があります。

高尚な？多分。理想主義者？おそらくですが、私たちはこの号全体をこれらのテーマに捧げてきました。旅行が善のための力となり得る無数の方法や黒人キューバの祝賀から、ボランティア活動の倫理、そして先住民のレンズを通して見た彼女の故郷ミネアポリスに対する一人の作家の見解に至るまでです。これらの物語を読みながら、旅行に関して自分の社会的責任感を刺激するものは何なのかを自問してみてください。

安全な旅行、

ジュリア・コスグローブ

編集長