The Nomads ポッドキャスト: 新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) トラベル ニュース、5 月 2 日

今すぐ聴く

世界中の政府がロックダウンを課し、人々が自主隔離する中、コロナウイルス（新型コロナウイルス感染症）は旅行業界に大きな打撃を与えている。 Nomads Travel Podcast は通常の目的地エピソードを一時停止しましたが、旅行コミュニティがウイルスをどのように経験しているかを反映することで旅行コミュニティとの関わりを続けています。

エピソードの内容

00:30 旅行再開時期を予測するレポート

01:48 ケニアのコレラ

02:28 韓国で何が起こっているのでしょうか？

04:25 パンデミック計画

07:43 韓国の新型コロナウイルス感染者数

08:45 ハンナのビジネスアイデア

10:09 希望が残る

12:41 連絡する

エピソードからの引用

「私の地域でコロナウイルスの感染者が確認された場合、政府から携帯電話にテキストメッセージが届き、ウェブサイトにアクセスすると、その人が訪れた場所をすべて見ることができ、それらの場所を避けることができます。」 – リアンノン

「7年間の海外生活を終えて1月にアメリカに戻ってきたので、私たちにとっては大変でした。私たちの大人は全員海外に住んでいます。そして今は両親と一緒にいるので大変です。私たちはニューヨークにいます。私たちにとって最高の環境ではありません。」 – ハンナ

エピソードには誰が出演していますか

Rhiannon Shepherd は、ソウルを拠点とする駐在員 PR スペシャリストであり、サックコミュニケーションズ、ソウルに本拠を置く外国主導の食品とライフスタイルのコミュニケーション代理店。

ハナ・ラロックは、ライター旅行会社も経営している人ストレイト・アップ・トラベルパンデミックが発生したとき、夫のマックスとともに活動を再開しようとしていた。

リソースとリンク

トゥエンティ 31カナダ観光産業協会向けの調査「新型コロナウイルス感染症流行下のカナダ観光の現状”

コロナウイルス（COVID-19）および遊牧民旅行保険の補償

旅行の安全に関する警告。

自主隔離中？旅行ライティングのスキルを練習して時間を有効に活用できます

メールでお問い合わせいただけます[メールで保護されています].

私たちが使用するのは、ロードキャスター プロスタジオにいるときにエピソードやインタビューを録音することができました。これは Rode の親切なサポートのおかげで可能になりました。

エピソードの全文転写

キム:このエピソードでは、韓国がコロナウイルスにどのように対処しているのか、異例の自己隔離の場所、そしていつ旅行に戻れるのかという100万ドルの問題について説明します。

キム:こんにちは、キムとフィル、以上のことをお話して、パンデミックが宣言されたときにちょうど旅行事業を再開しようとしていたハナさんとおしゃべりしましょう。まずは見出しから始めましょう、フィル。

フィル: トゥエンティ 31、観光コンサルタント会社が調査を行い、旅行部門がいつ再開されるかについてのタイムラインを作成しました。研究文書はショーノートで共有しますが、世界的には、国内旅行は6月末近く、世界中の一部の目的地では7月初めに戻ると予想されています。しかし、スペインやオーストラリアなど他の地域では、今年は観光客がまったく戻らない可能性があることが示唆されている。

報告書は続けて、「旅行者は、低水準ではあるものの、再び旅行に興味を示し始めている。実際に旅行が再開された場合、高密度のアクティビティと比較すると、屋外や小グループでのアクティビティの方が有望であるようだ」と述べている。

一方、ケニアでは致死的なコレラが大流行し、少なくとも7人が死亡、130人以上が入院している。

そして、これは信じられない話です。フランス、トルコ、ウクライナ、米国、ネパール出身の男性4名と女性2名が、インドの洞窟で自主隔離しているところを発見され、ホテルに滞在していましたが、お金がなくなりました。彼らは現在、アシュラムに隔離されています。

キム:リアノン・シェパードはソウルを拠点とする駐在員の PR スペシャリストであり、通信会社の創設者であり、ウイルスが韓国にどのような影響を与えているかについて洞察を与えてくれます。

リアノン: そうですね、ここでは実際には比較的穏やかで、普通ではありません。たくさんのことが変わりました。しかし、韓国ではこれまでのところ、正式なロックダウンや隔離は必要ありません。 2月にここでコロナウイルスの流行が始まって以来、私たちが外出してレストランで食事をしたり、買い物に行くことができなくなったことは一度もありません。したがって、西洋やヨーロッパやアメリカと比較すると、他の点で変わった部分もありますが、私たちは依然としてここで比較的普通の生活を送っています。

キム: 政府は透明性を保っていますか?彼らは常に人々とコミュニケーションを取っており、韓国人にロックダウンを強制しないという決定について非常にオープンに話していますか？

リアノン: はい。これはここで本当に大きなことの 1 つであり、最初から透明性があり、政府からの非常にしっかりとした統一されたコミュニケーションでした。特に英国では、これが当初の大きな問題の 1 つだったと思います。メディアや政府からのメッセージが非常に錯綜しており、それが多くのパニックを引き起こした原因だと個人的には考えています。しかし、韓国では、2015年にこの小規模なMERS発生に対処したため、発生に対する計画が立てられていました。ですから政府は最初から学校は開校しないと言っていたのです。私たちは追跡し、可能な限りテストするつもりです。そして、最初から非常に統一され、組織化されていたため、ここでは実際に大きなパニックは発生していません。

キム: 穏やかなだけではなく、組織的であり、テクノロジー主導でもあるとおっしゃいました。それについて詳しく説明してもらえますか？

リアンノン: 2015 年にここで流行した MERS ウイルスのため、政府は再び流行が起こった場合に備えた潜在的な計画を実行しました。この計画の大きな部分の 1 つは、最初からテクノロジーを使用してウイルスを追跡し、テストすることでした。それで、韓国では、設置されたドライブスルー検査クリニックに加えて、政府から実際に配給されているマスクの着用に加え、週に2枚ずつ配布され、手指消毒剤と熱感知カメラに加えて、韓国でウイルス感染が確認されたすべての人の過去10日間の居場所をクレジットカード情報とGPS情報を使用して追跡するシステムもあります。そして、この情報は公開されます。

リアンノン: これは、2015年のMERS発生後に実際に可決された法律で、もちろんパンデミック時にのみこれを可能にするものでした。パンデミックではない場合、プライバシー法によりこれは不可能です。しかし、パンデミック中の韓国では、政府はウイルス保菌者の個人情報にアクセスできる。そのため、私の地域でコロナウイルス感染者が確認された場合、政府から携帯電話にテキストメッセージが届き、ウェブサイトにアクセスすると、その人が訪れた場所をすべて確認でき、それらの場所を避けることができます。この種のシステムにより、政府はすべての人を追跡し、基本的には本格的な感染拡大の発生を防ぐことができます。

キム：あなたは通信会社の創設者でもあります。あなたは旅行と観光部門に関係しています。それはあなたの会社に関してあなた個人にどのような影響を与えましたか?

リアンノン: もちろん、ここではロックダウンは行われていませんが、経済は大幅に減速しています。外出する人が減り、飲食店は大苦戦している。政府は、あなたを家に閉じ込めるつもりはありませんが、可能な限り社会的距離を保つよう努めてくださいと述べています。

リアンノン: 減速が起こっているということですね。私の地元のクライアントも影響を受けており、彼らは予算を厳しくし、可能な限りお金を節約しようとしているため、ある意味で私のビジネスに影響を与えています。しかし、私は、通常は韓国に進出しているが、現時点では進出できない企業とも仕事をしています。そのため、仕事はリモートで私に引き継がれました。つまり、実際にはある種のスイングと回り道でした。

リアンノン: 今後 6 か月または 1 年で状況がどうなるかを言うのは非常に困難です。韓国は、ウイルスによって本当に大打撃を受けたヨーロッパの一部の国よりも早くこの状況から立ち直りそうな気がしますが、それを言うのは難しいです。現在韓国で見られているこの小康状態が永続的であり、大きな第二波が来ることはないのは間違いありませんが、それを判断するのは非常に困難です。

キム: そうですね、何も聞かずに行かせるのは失礼ですが、北朝鮮について何か聞いたことはありますか?

リアンノン: 最後に聞いたのは、彼らはいかなる症例も報告していなかったということです。もちろん、これが真実である可能性は非常に低いですが、繰り返しになりますが、北朝鮮にウイルスを検査する能力や治療する医療能力さえなければ、一度ウイルスが発生した場合、またはすでにウイルスが発生した場合、実際にはかなり壊滅的なものになる可能性が高いと思います。

フィル：そして、この録音の時点で、韓国は新型コロナウイルス感染症による感染者数が1万5千人強、死者数が247人を記録していました。

キム:ハナと彼女のパートナーは、最初に韓国から旅行を始めました。彼らはそことメキシコに住んでいた。その後、彼らは定住する予定だったアメリカに戻ったが、1月に最後の旅行に出かけたが、ウイルスの影響で中断され、懸命に作り上げてきた旅行事業を再開する計画も台無しになった。

ハンナ: 私も夫も、決して恵まれた環境ではありません。だから、いつでも旅行できるのです、私たち…私たちのことを知っている私たちの周りの人々は、私たちが欲しいものを手に入れるために本当に一生懸命働いたのに、誰も私たちのためにお金を払ってくれなかったことを知っています。私たちは本当にそれを自分たちで実現しなければなりませんでした。それで、多くの人が私たちに「どうやってこれをやるのですか？どうやってそれを実現しますか？どうやって海外に住んでいますか？どうやって犬を連れて行きますか？どうやってこんなに長い旅行をするのですか？」と尋ねます。基本的に、私たちはそれをビジネスに変えて人々を助けることができることに気づきました…「私はそのような人生を望んでいます。あなたがしていることをある程度やりたいです。でも、どこから始めればよいのかわかりません。リモートで働きたい人、または単に非常に特定のことをしたい、英語を教えたい人のための情報がたくさんあるので…すみません、ボランティアでも何でも構いません。」

ハンナ: そして、それは人によって異なることに気づきました。すべての人が、そこにあるすべての機会を実現できるわけではありません。そこで私たちは、旅行に行きたいが、お金や家族、その他の理由でその一歩を踏み出すことができない人のために、その体験をカスタマイズできるようにしたいと考えました。そこで私たちの出番です。

キム：でも、再出発するところでしたよね？

ハンナ: はい。うん。それで、私たちはおそらく 1 年半前か 2 年前に、ただ単に口コミで人々と話をすることから始めました。そして、私たちはしばらくの間、ウェブサイトの大規模なリニューアルに取り組んでいました。私は本を​​書きました。これらすべての準備が整っていたのに、このことが起こりました。だから分かりません。なんだか大変でしたね。

キム：自信は保てていますか？

ハンナ：そうです、なぜなら私の観点からすると…つまり、数年前に仕事を始めたクライアントがまだ何人かいて、彼らは今も海外にいるか、旅行の真っ最中です。おそらく彼らは戻らなければならなかったが、それでも進み続けたいと思っている。だから私としては希望を持っています。このせいで人々は「さあ、今行かなければ何が起こるか誰にも分からない」と思うだろうからです。このおかげで人々は旅行を後回しにすることを考え直して、「今すぐやらなければいけない」と思うようになったのだと思います。だからそこには危機感があると思います。

キム: それからハンナ、あなたは私たちの旅の仕方も変わると思うとも言いましたね。

ハンナ: そうですね、人々は旅行についてもっと思慮深くなると思います。各州で何が変わるかわかりません。つまり、私がよく気づくことの 1 つは、アメリカ人は一般に、ヨーロッパの人たちと比べて、休暇があまり取れなかったり、旅行のための貯蓄があまりなかったりするため、それほど旅行する能力がないということです。ですから、その機会を持っている人、あるいはそうしたいと思っている人は、そう、もっと思慮深く、たとえどれだけの費用がかかったとしても、どれだけ仕事を休むことになったとしても、自分がやりたい経験を実際に行うことになると思います。なぜなら、先ほども言ったように、この経験全体が人々に人生は短いということを認識させたと思うからです。

キム: このような会話の中で私たちがもう一つ感じているのは、国内旅行は早い段階で非常に好調になるだろうということです。そしてあなたは州について言及しました、そしてそれは私を驚かせました。アメリカ人の40％だけがパスポートを持っていると思います。しかし、アメリカには見るべきものがたくさんあります。

ハンナ: ええ。面白いことに、海外に住んで以来、実際にずっとここに住んでいた場合よりも多くの州を見ることができました。それは単に海外に住んでいたので、旅行に行くのに手頃な価格だったからです。でもそうですね、10代の頃にアメリカを旅行するというまたとない機会があったと思います。自然や独特の雰囲気のある都市などを探している人にとっては美しい国だと思います。ですから、海外に行くのは素晴らしいことだと思いますが、どこにいても自分の国を見る機会があるなら、ぜひ行ってみてください。そこでも見るべきこと、やりたいことがたくさんあるからです。身近なところでそうした機会を見つける方法を本当に学ばなければなりません。

キム: さあ、そんなことはしたくないんですが、ソファに横になって気持ちを教えてください。でも、調子はどうですか?

ハンナ: 今、すべてが揃ったところですか?大丈夫です。私たちにとっては大変でした、なぜなら私たちは7年間の海外生活を終えて1月にアメリカに戻りました。私たちは大人全員が海外に住んでいます。そして今は両親と一緒にいるので難しいです。私たちはニューヨークにいます。それは私たちにとって最高の環境ではありません。したがって、他の要因もあります。だから私たちは、多くの人たちと同じように、団結して前向きに過ごし、乗り越えるためにできることをしようとしているだけです。

キム:旅行業界の誰にとっても厳しい時期であると言っても過言ではありません。あなたのストーリーを共有するには、メールでご連絡ください[メールで保護されています]そしてお友達に私たちのことを伝えることを忘れないでください。

もっと詳しく知る：The Nomads ポッドキャスト: 新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) トラベル ニュース、5 月 9 日

フィル:はい、私たちはポッドキャストを通じて、皆さんがコロナウイルスをどのように経験しているかを反映することで、旅行コミュニティとの関わりを続けています。

さよなら