難民とのボランティアが世界の私の視点を変えた方法

Elmo

2023-10-19

ヨルダンの首都アンマンにある妹のビフを訪問しようとしたとき、私はすでにイスラム世界のいくつかの国、チュニジア、トルコ、ボスニアを訪問しました。私はいつも自分自身がきちんとしていると考え、世界的な問題について知らされていると考えていましたが、私はアンマンに到着した最初の朝から視野が広がっていると感じました。それでも、ヨルダンの難民とのボランティアが私の人生にどれほど深く影響を与えるかを予想できませんでした。

キャンプでの混雑を直接目撃します

2013年の春に妹を訪れたとき、ビフはアンマンのすぐ北に位置する難民キャンプであるバカアでフルブライトの奨学金と教えでヨルダンに住んでいました。

バカアは1968年にアラブイスラエル戦争をきっかけにヨルダン川西岸とガザ地区から逃げるパレスチナ人を避難するために設立されました。当初、それは26,000人の難民を収容していました。今日、それは100,000人の避難民が住んでいます。キャンプの永続性は、これらの国の日常の人々にとって、これらの紛争がどれほど破壊的で長期にわたることができるかを思い出させるものです。

妹と私はヨルダンに到着してから2日後にバカアのバスに乗りました。その土曜日の朝、窓をじっと見つめていたので、街の北を走ったときに町が徐々に劣化するのを見ました。危機の大きさは、難民キャンプに近づいたとき、それぞれが最後の建物よりも老朽化しているこれらの荒廃した建物に反映されていると感じました。私は、バスの運転手がガソリンスタンドで突然引っ張ったときに見つける希望の欠如を恐れていました。 Biffが私に立ち上がるように合図したとき、私はショックを受けました、これが私たちの停止でした。妹を通りに追いかけて、私は商人やアイドラーでいっぱいの、雑用の歩道の中心にいることに気づきました。バカアは一時的なキャンプのように感じませんでしたが、むしろ賑やかな都市でした。私が学んだ多くの住民は、50年間そこに住んでいました。亡命の場所は望ましくない家になっていた。

難民の子供たちとの絆は、あなたの共有された人類を強化します

Biffのクラスは、通りに面した記述のない建物の1つにある大きな教室で開催されました。何十人もの暗い髪の子供たちがConnect Fourを演奏し、塗り絵を描き、お互いに話し合っていました。

私の最初のレッスンのために、私は若いパレスチナ人の少女、サルサビール、さまざまな種類の天気のための英語の言葉を教えることでした。彼女が私を中断したとき、私はニューヨーク市のブリザードに精通しているという議論を神経質に始めました。 Salsabeelは、雪について知っておくべきことをすべて知っていたことを私に知らせました。ヨルダンが地球上で最も乾燥した国の1つであることを考えると、私は懐疑的でした。私はニューヨークで吹雪を残したばかりで、私は彼女に言った、突然9歳に自慢した。

「数週間前にここでも雪が降った！そしてすべてが閉鎖された」と彼女は私に勝利し、このトピックの専門家であることを喜んだ。

その夜遅くに会話について考えたとき、私は予期せぬ吹雪がバカアでのサルサビールの人生を耐えるのがさらに難しくなったに違いないことに気付きました。私は彼女がどれほど回復力があると思われたかに驚かされました。彼女は高精神的で、いたずらっぽい - 兄弟をからかい、数学の割り当てをスキップする言い訳を発明しました。私の学生として、彼女は私が私の小学校の時代に知っていたらいいのに、アラビア語の表現を教えてくれました。

なぜ彼女が双子の兄弟よりもはるかに賢いと思ったのかと尋ねたとき、彼女は天井を見つめました。「ムルフ」と彼女は私に言った。周知された。

私の妹が彼女がその夜読んでいるかどうか尋ねたとき、彼女はにやにや笑いました。「シュラで」と彼女は言った。神の意志。

ビフが「神はあなたの宿題を終えることとは何の関係もない」と答えたとき、サルサビールはただ笑いました。

彼女はアメリカの9歳の少女と同じくらいトラブルメーカーでした - 言語は異なるかもしれませんが、メッセージは常に同じです。

地理的および文化的分裂を超越する友情を構築します

私が出会ったヨルダン人の子供たちの喜びと好奇心は、かつて難民だった仲間の知性と親切であり、今ではキャンプの教師を兼ねていた私の知性と優しさにとどまります。ある晩、私たちは仲間の教師の家族と食事をしました。彼はバカア自身の元学生であり、彼の家族はパレスチナからの難民でした。私の妹は私にゆっくりと食べるようにアドバイスしました。食事はマラソンであり、家のアイテムを称賛しないようにしてください。彼らは私にそれを与えることを主張するからです。

「あなたが私を愛しているのと同じくらい食べてください」と女教徒は笑顔で命じ、無限の補充を提供しました。

昼食会は5時間以上続き、ギフト交換で終わりました。私たちは米国から小さな記念品を提供しましたが（フラグマグネットと「I Love NY」ピン）、彼らは私たちにスカーフだけでなく、ぼんやりと賞賛していた美しい金箔の鏡を提供することを決意しました（Biffの警告にもかかわらず）。私たちは、私の帰宅中にそれが壊れると主張することによって、この才能のある贈り物を受け取ることを狭く避けました。

私の周りの人々の存在そのものを丁寧に無視することに慣れているニューヨーカーとして、私はヨルダンのホストから遭遇した極端なおもてなしに一貫して驚かされました。そのような明白な親しみやすさは、私自身の潜在意識の偏見をもっと恥ずかしく知っていました。中東の不信は今やアメリカの文化に深く根ざしているので、最初は路上での祈りの呼びかけを聞いたときはいつでも緊張した理由を特定できませんでした。私は後に、テレビ番組の故郷で、テロリストの到着を発表したテレビ番組で聞いたことがあるので、録音が不吉に聞こえたことに気付きました。

旅行の終わりまでに、私は私の時代に感謝の気持ちに少し時間をとるという平和的なリマインダーを祈るという呼びかけを見つけました。