このニュージャージーの町は州そのものよりも古い

ニュージャージー州は、1787 年に憲法を批准した 3 番目の州として合衆国に加盟するずっと前の、1600 年代半ばに植民地としてのアイデンティティを形成し始めました。1660 年代にイギリスの植民者がこの領土を支配したとき、彼らは州を東ジャージー州と西ジャージー州に分割し、それぞれ別の所有者の下に置きました。統一国家が形成される前の時代、バーリントンは顕著な入植地として台頭し、特にグリッド計画に基づいて組織され、地方議会を通じて物事を管理し、重要な大西洋を越えた貿易リンクを育成していました。

この枠組みを利用して、バーリントンは 1677 年にデラウェア川沿いに設立され、後にガーデン ステートとなる地域で最も古いコミュニティの 1 つに位置づけられました。バーリントンの設立は、米国が独立を獲得するほぼ 1 世紀前、さらには建国の父たちの誕生より前に行われました。このように、この町の歴史の重みは、その起源をはるかに超えた記録を通じてさらに深まります。

田園国家の植民地時代の台頭におけるバーリントンの始まり

バーリントンの起源は 1677 年、ウィリアム ペンの後援の下、ニュージャージー州の専有統治下にイギリスのクエーカー教徒のグループが入植地を設立したことに始まりました。第二次英蘭戦争とニューアムステルダムの割譲を受けて最近になってオランダ人からイギリス人の手に移りましたが、現在の中部大西洋岸国家を形成する地域は東ジャージーと西ジャージーに分割されたままでした。バーリントンはウェストジャージー州内に収まり、すぐに州都として機能し、州議会を開催し、事前に地図化された通りとクエーカー教徒の理想に根ざした法典によって統治される町区で所有者の政治的駆け引きを補った。

英語の同名ブリドリントンから生まれたバーリントン市は 1693 年 10 月 24 日に法人化され、暦の次の変わり目までに周囲の郡にそのアイデンティティを与えました。また、1796 年に現在の郡庁所在地であるマウント ホーリー タウンシップにバトンが渡されるまで、行政本部としての役割を果たしました。州成立のほぼ1世紀前、1702年にウェスト・ジャージーとイースト・ジャージーが最終的に合併してニュージャージー州の一冠植民地となったため、バーリントンは影響力を保持する最後の勢力からはほど遠い状況にあった。その後、州都の役割をパース アンボイと共有し、この組み合わせはその後の変遷を通じてその関連性を維持しました。

バーリントンは貿易で上昇し、良心に立った

バーリントン シティ ヒストリック ハイ ストリートの横断歩道。投稿者:Tippman98x / Shutterstock.com

独立戦争が 13 の植民地全体に絶対的な不安を引き起こしたとき、バーリントンはすでに何十年にもわたって商業的、政治的、宗教的優位性を誇っていました。バーリントンは長年帝国主義の行き過ぎに異議を唱えてきたが、中部大西洋全域で声高に奴隷制度廃止論者としての存在感を培った。奴隷制との戦いにおけるその役割には、地下鉄のセーフハウスの物理的ネットワークと、解放の理想を促進するために薬局を利用したウィリアム・J・アリンソンのような社会改革者の公的擁護の両方が関係していた。

この遺産はバーリントン郡歴史協会を通じて存続しており、政治、海運、宗教活動の世代にわたる研究図書館とアーカイブコレクションを維持しています。これらすべてが谷のそばに集まり、デラウェア川はかつて維持していた港の姿を時間の経過とともに変えながらも、デラウェア川が現在の町を過ぎて流れ続けています。

何世紀経っても受け継がれる歴史的なデザイン

セント メアリーズ聖公会教会、ニュージャージー州バーリントンの国定歴史建造物。ユーザー作成:Magicpiano、CC BY-SA 4.0、Wikimedia Commons経由

デラウェア川沿いに位置するバーリントンは、商業や海事事業だけでなく、高度な市民目的をサポートする構造を計画的に整備することによってその隆盛を推進しました。 17 世紀後半から、その初期のレイアウトには、公共交流、フェリー乗り場、公務を促進する機能が組み込まれました。時間が経つにつれて、その基礎は実用性だけでなく意図によって形作られた街並みを生み出しました。現在ハイストリート歴史地区を形成している地区内では、この意図が読み取れるままです。 18 世紀後半に建てられたジェームズ フェニモア クーパー ハウスは、現在改修工事のため見学を受け付けていませんが、かつては著名な家族が所有し、現在は公共の場として再利用されているいくつかの邸宅のうちの 1 つです。

推奨読書:このインディアナ州の町は州そのものよりも古い

わずか数ブロック離れたところにあるセント メアリー聖公会教会は、1703 年に設立され、翌世紀に改修工事を経て、完全なゴシック リバイバル様式で建てられています。川の向こう側にあるバーリントン島は、植民地時代の土地許可証を通じて町の領土に入り、公共利用が進むようになり、後に共同管轄下となりました。数十年後、バーリントン - ブリストル橋は、川の通行に対応するために今でも高くなっている垂直スパンにより、フェリーの交通を超えて町の範囲を広げました。

バーリントンの過去を現代で振り返る

ニュージャージー州バーリントンにある、木製ポーチのある歴史的な長屋。アンドリュー・F・カズミエルスキー著/Shutterstock.com

バーリントンの道は、イギリスの支配、宗教的事業、初期のアメリカの自治が初めて交差した植民地時代の初期段階の 1 つに属します。形成期には、港とイギリスの港の間で商品が交換される定期的な大西洋横断航路を通じて、海上貿易が都市の経済を牽引しました。数百年を経て、今日人口約 10,000 人のこの都市は、その歴史だけでなく、その性格が地元の誇りを導き続けていることで賞賛を集めています。

バーリントンは毎年、ウッド ストリート フェアの期間中にそのルーツを祝います。植民地時代の訓練、遺産工芸品の展示、馬車の乗車などが、フェスティバルの参加者を何世紀にもわたる市民の伝統と結びつけるのに役立ちます。このイベントの収益は、1685 年に遡る町で最も貴重なニュージャージー州最古の邸宅の 1 つであるレベル ハウスの継続的な保存を支援することがよくあります。この家は、装飾品としての役割からは程遠く、バーリントン自体と同様に、決して引退することはなく、ただ洗練されただけである過去を啓発します。これらのランドマークは、バーリントンとガーデン ステートの都市生活の基礎を最初に築いた野心の建築的記録として機能します。