エディンバラの宿泊施設

Elmo

2020-08-13

エディンバラ城を探索する予定でも、アーサー王の玉座に登る予定でも、古いパブでウィスキーを一杯飲みながら過ごす予定でも、ここはしばらく滞在したくなる街です。幸いなことに、エディンバラには、ロンドンを除けば英国の他の場所よりも多くの宿泊施設があり、あらゆる予算に合わせて宿泊できます。エディンバラのおすすめの宿泊施設をご紹介します。

初めての訪問者の宿泊先: ロイヤルマイル

エディンバラ城からホリールード宮殿まで続くロイヤルマイルは、市内で最も有名な通りであり、初めてエディンバラを訪れるのに最適な出発点です。キャッスルヒル、ローンマーケット、ハイストリート、キャノンゲートで構成され、博物館、歴史的な教会、活気のあるパブ、そしてたくさんの飲食店があります。もちろん、タータンチェックの土産物店が立ち並んでいますが、エディンバラの最も魅力的な場所でもあります。

メインストリートを超えて一歩足を踏み入れると、街の重層的な歴史を明らかにする、狭い路地、急勾配の路地、隠された地下室が密集しているのを発見するでしょう。この建築は、黒ずんだ砂岩のファサード、瓦礫の長屋、壮大な商家が見事に組み合わさったものです。エディンバラにどのくらい滞在しますか?初めての場合は、少なくとも 2 ～ 3 日間の計画を立ててください。ロイヤルマイルを散策し、エディンバラ城を訪れ、街の独特の雰囲気を満喫できる十分な日数です。

エディンバラのナイトライフについてさらに詳しく知りたい場合は、エディンバラの最高のパブのガイドをご覧ください。

ジェーンからのヒント

スコットランド

トラベルエキスパート

ロイヤルマイルでの滞在に最適なホテル

ブティックの魅力に最適:ホテルドゥヴァンエディンバラ。元精神病院を利用したこのブティックホテルは、ロールトップバスやモンスーンシャワーなどのユニークな設備が備わった豪華な客室を提供しています。ロイヤルマイルの中心部に位置し、旧市街の探索に最適です。
スタイリッシュなセカンドハウスに最適: 旧市庁舎。ロイヤルマイルのすぐそばの狭い通路にひっそりと佇むオールドタウンチェンバーズは、丁寧に修復された 15 世紀の建物内にあるスタイリッシュで豪華なサービス付きアパートメントの集合体です。各客室にはネスプレッソマシンなどのモダンな快適さが備わっており、敷地内にはジムもあります。
雰囲気を楽しむのに最適: 城のそばのウィッチャー。城からすぐの場所にある The Witchery の 9 室の贅沢なスイートは、思い出に残るご滞在をお約束します。アンティーク家具、タペストリーがかかったベッド、ロールトップバス、無料のシャンパン、そして有名な不気味なレストランでのフルスコティッシュブレックファストをお楽しみいただけるチャンスをご期待ください。

エディンバラで観光目的の宿泊先をお探しの場合は、ロイヤルマイルエリアをお選びください © Walencienne/Shutterstock

エディンバラで活気のある雰囲気に最適なエリア: グラスマーケット

かつてエディンバラの公開絞首台があったグラスマーケットは、売春宿や飲み屋が集まる街のかなり下品な中心地でした。近年、ジェントリフィケーションの波により、この地域はさまざまな形で変化しました。現在では、バーやレストラン (その多くは城の影にあります) が歩道にまで広がっている活気のある場所です。

ビクトリアストリートのパステルカラーの曲がり角に沿って、風変わりな独立系ブティックショップが集まっています。夕方になると、若い群衆、そして多くの場合、スタッグパーティーとヘンパーティーの集まりがこの地域のパブやクラブに集まり、この地域は活気に満ちています。

ウィリアムからのヒント

スコットランド

トラベルエキスパート

グラスマーケットの旅行コース

ブティック滞在に最適:ザスコッツマンホテル。元新聞社はスタイリッシュなブティックホテルに生まれ変わりました。個別にデザインされた客室、プライベートシネマを提供し、ロイヤルマイルとノースブリッジの間の一等地に位置しています。
群衆を喜ばせるのに最適: アペックスグラスマーケットホテル多くの条件にチェックを入れてください。絶好のロケーションにあり、多くの客室からは城の景色が望め、眼下のにぎやかなグラスマーケットを見下ろすバルコニーが備わっています。さらに、敷地内には美味しいレストラン、プール、ジムもあります。
賑やかな楽しみに最適: グラスマーケットホテル。指定建造物内にある明るくカラフルなインテリアのグラスマーケットホテルは、グラスマーケットの喧騒とバーに囲まれた中心部の素晴らしいロケーションにあり、楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。

または、グラスマーケットにある何百もの宿泊施設をご予算に合わせてご覧ください。

エディンバラ、グラスマーケットのビクトリア・ストリート沿いのカラフルな建物 © Justin Black/Shutterstock

語弊があるかもしれませんが、エディンバラのニュータウンは実際には 200 年以上の歴史があります。自信と優雅さが、広くて真っ直ぐな通りと優雅なジョージア様式の建築から放たれています。文化に触れたいなら、スコットランド国立美術館やスコットランド国立近代美術館を訪れてください。ただし、ここの主な魅力は最高級のショッピングです。

ジョージストリート沿いにはきらびやかなデザイナーストアが並び、人気チェーン店がプリンセスストリートを独占し、独立系ショップがシスルストリートとローズストリートに点在しています。そしてもちろん、忙しい一日のショッピングの後は、このエリアはおしゃれなレストランやシックなカクテルバーで活気に満ちています。

エディンバラへの旅行を計画する際は、フェスティバル期間中はさらに素晴らしいエディンバラの象徴的な観光スポットに関するガイドをご覧ください。休暇に役立つアイデアが得られるかもしれません。

スティーブンからのヒント

スコットランド

トラベルエキスパート

ニュータウンで最高のホテル

ジョージアン様式のエレガントなブティック滞在に最適:ザローズエイトエディンバラ。 2 軒のビクトリア様式のタウンハウスを利用したこのブティックホテルでは、エディンバラのオークニー諸島の雰囲気を味わうことができます。ユニークな装飾が施された客室と素晴らしいレストランを備えています。
高級隠れ家に最適: ザエディンバラグランド。ニュータウンの最高の魅力が目の前にある素晴らしいロケーションにあるエディンバラグランドは、優雅な旧ロイヤルバンクオブスコットランド本店の中にあります。 50 室の高級サービスアパートメントには、建物の歴史的要素とモダンな贅沢が融合しています。
ニュータウンでの楽しみに最適: グラスハウス。かつてのレディグレノーキー教会の城郭のようなファサードを取り入れたザグラスハウスは、とてもおしゃれなホテルで、スタイリッシュな週末を過ごすためのチケットです。広大な窓、プッシュボタン式のカーテン、プライベートテラス、広大な屋上庭園を思い浮かべてください。

または何百もの閲覧ニュータウンの宿泊施設あらゆる予算で。

エディンバラ城を背にしたプリンセス・ストリート・ガーデン © Daniele Silva/Shutterstock

エディンバラで美食家におすすめの滞在エリア：リース

エッジの効いた地元のリースは、エディンバラで観光客の喧騒から離れた場所に滞在するのに最適な場所です。ここには、避けられない航海の空気が漂っています。カモメが旋回して金切り声を上げ、低い石の橋がリース湖を横切り、小さなボートが港の入り口で揺れています。

ここの魅力は食べ物と飲み物です。このエリアにはミシュランの星を獲得したレストランが 2 軒あり、高級料理が楽しめます。リースの主要な水辺の商店街であるザショアの石畳の通りには、クールなコンセプトバー、古びたパブ、オーガニックに重点を置いたカフェが並んでいます。

マルセラからのヒント

スコットランド

トラベルエキスパート

リースで最高のホテル

ウォーターフロントのブティックな暮らしに最適:ザショアホテル。この居心地の良いブティックホテルは、ウォーターフロントにある倉庫を改装したスタイリッシュな客室を提供しています。併設レストランでは素晴らしいシーフードを提供しており、リースの料理シーンを体験したい人に最適です。
ユニークな都市滞在に最適: フィンガル。間違いなくエディンバラで最もユニークな滞在先であるこの豪華な水上ホテルは、かつてはスコットランド西海岸周辺の灯台にサービスを提供する作業船でした。フィンガルでの滞在は、船尾に続く傾斜壁やオリジナルの舷窓から各ベッドの上のコンパスに至るまで、本当に思い出に残る体験となるでしょう。
水辺の快適さに最適: マルメゾン。これは英国で最初にオープンしたマルメゾンでした。このブティックホテルブランドは、時計塔を備えた 1880 年代の壮大な建物、旧セーラーズホームを引き継いで 1994 年にリースでスタートしました。中心部の美しいロケーションにあり、ザ・ショアの魅力を最大限に楽しむのに最適です。

または何百もの閲覧リースの宿泊施設あらゆる予算で。

リース水沿いのボート © Richie Chan/Shutterstock

何かユニークなことをするためにエディンバラに滞在する場所: ストックブリッジ

せせらぎのリース川の浅瀬にまたがるストックブリッジは、エディンバラのニュータウンの拡張によって飲み込まれるまでは小さな集落でした。しかし、この地域は、自己完結型の村の魅力的な独立精神を維持することに成功しました。若い専門家に人気のこの場所は、日曜のファーマーズマーケットから一連の独立系ブティックショップ、カフェ、レストランまで、さまざまな活動が集まる魅力的な拠点です。

ストックブリッジの広大なメインストリートであるレイバーンプレイスと、かつてはエディンバラ最悪のスラム街の 1 つで、現在はおしゃれで風変わりな脇道となっているセントスティーブンズストリート沿いの店舗を見て回ってみましょう。

ジェーンからのヒント

スコットランド

トラベルエキスパート

ストックブリッジの旅行コース

ブティック滞在に最適:ザレイバーンホテル。ジョージ王朝様式の建物を利用したこのブティックホテルは、現代的なものと伝統的なスコットランドの装飾が融合した個別にデザインされた客室を提供しています。ストックブリッジの中心部に位置しており、独立したショップやカフェも近くにあります。
高級指定建造物に最適: ニラカレドニア。 2 棟の豪華なジョージ王朝様式のタウンハウスにまたがるニラカレドニアの客室は、広さは異なりますが、豪華さ、快適さ、穏やかで現代的なスタイルへのこだわりが共通しています。素晴らしいレストランでは地元産の食材を使用しており、ストックブリッジ中心部の最高のスポットは徒歩圏内にあります。
ブティックスタイルの美しさに最適: レイバーン。 The Raeburn の 10 室の素敵な客室は、地元の人々で賑わう人気のレストランとバーを中心にしています。ここではブティックスタイルが流行しています。

または何百もの閲覧ストックブリッジの宿泊施設あらゆる予算で。

エディンバラ、ストックブリッジのサーカス・レーン © Doubleclix/Shutterstock

エディンバラの景色を楽しむための宿泊先: Dean Village

プリンセスストリートの西端から 0.8 km (0.8 km) 未満の場所にディーンビレッジがあり、リボンのように細いウォーターオブリースにまたがっており、その狭い谷はここで急に落ち込んでいます。ディーンブリッジは水上に主要道路を架けています。この橋は、スコットランドの偉大な土木技師の 1 人であるトーマステルフォードによって設計および建設されました。

ディーンは工業村であり、その経済は現在完全に消滅した多数の小さな工場に依存していました。水辺を散歩するのが最も興味深い景色なので、橋は渡らないでください。代わりに、ベルズブレイの石畳の路地を通って、ホーソーンバンクロードまで渓谷に下りてください。ニュータウンのジョージ王朝様式の家々の裏側や、ディーンビレッジ自体の小さなコテージの素晴らしい景色を眺めることができます。

マルセラからのヒント

スコットランド

トラベルエキスパート

ディーンビレッジの旅行コース

川沿いのブティックに最適:ザディーンビレッジレジデンス。このブティックアパートメントは伝統的なホテルではありませんが、美しいディーンビレッジの中心部にある工場の建物を改装したユニークな滞在を提供します。モダンな設備と歴史的な魅力を兼ね備えています。
価格と品質の点で最高: B+B エディンバラ。エディンバラ城とロイヤルマイルから徒歩 20 分のこのブティックベッドアンドブレックファストには、歴史的建造物に指定されているファサードと魅力的な古い階段があります。館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。
ロケーションに最適: ヨーテルエディンバラ。 2019 年築のこの 4 つ星ホテルは、カメラオブスキュラとワールドオブイリュージョンズから 1.2 km 圏内、リアルメアリーキングスクローズから 1.4 km の場所にあります。アレルギー対策済み宿泊施設で、EICCから徒歩14分の場所にあります。

または何百もの閲覧ディーンビレッジの宿泊施設あらゆる予算で。

エディンバラで多様な滞在先: モーニングサイドとブランツフィールド

モーニングサイドとブランツフィールドは、エディンバラの 2 つの隣接したエリアです。どちらも市の中心部の南に位置し、ビクトリア朝とジョージア朝の建築が見られる人気の高い住宅地です。モーニングサイドは高級ショップ、カフェ、レストランで有名で、より確立されたエリアとしてその名を知られています。

反対側のブランツフィールドは、エディンバラでボヘミアンな雰囲気を味わうのに最適な場所で、独立したショップやおしゃれなカフェで有名です。ここはブランツフィールドリンクスパブリックパークの場所で、地元の人々のレクリエーションやスポーツ活動に人気の場所です。このエリアには、一年中パフォーマンスやイベントが開催される有名なロイヤルシアターもあります。

ウィリアムからのヒント

スコットランド

トラベルエキスパート

モーニングサイドとブランツフィールドの旅行コース

文学的なインスピレーションに最適:読者の休息。この小さなブティックゲストハウスは、有名なスコットランドの作家からインスピレーションを得た、本をテーマにした客室を提供しています。閑静な住宅街に位置し、静かな隠れ家を求める本好きの方に最適です。
ブティックの雰囲気に最適: ザレーンホテル。 EICCから2.5kmのThe Lane Hotelはエディンバラにある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。バーを提供する宿泊施設で、スコットランド国立博物館まで3.1kmです。
素敵なスタイルに最適: ブラックアイビーエディンバラ市内中心部から徒歩わずか15分に位置し、ブランツフィールド・リンクス・パークを見渡す活気のあるバーを併設しています。プリンシズ・ストリートのショッピング地区までわずか2.1kmです。

または何百もの閲覧ブランツフィールドの宿泊施設あらゆる予算で。

エディンバラの主要観光スポットを訪れるのに最適なエリア: ウエストエンド

ウエストエンドは首都の非常に人気のある裕福なエリアで、市内中心部の西に位置します。エディンバラ城やプリンセスストリートガーデンズからスコットランド国立美術館まで、主要な観光名所が数多くあります。

ウエストエンドは、多くの歴史的建造物や印象的なジョージアン様式のタウンハウスが並ぶ素晴らしい建築物で、エディンバラの滞在先です。このエリアは高級小売の中心地であり、プリンセスストリート沿いには多くの高級デザイナーショップやブティックが立ち並んでいます。

ジェーンからのヒント

スコットランド

トラベルエキスパート

ウエストエンドの旅行コース

芸術的な魅力に最適: ザヘイマーケットホテル。このブティックホテルは、スタイリッシュな装飾が施された客室と公共スペース全体に地元アーティストの作品を展示しています。ウエストエンドに位置し、市内中心部とマレーフィールドスタジアムの両方に簡単にアクセスできます。
街の景色を眺めるのに最適: ザラトランドホテル & アパートメンツ。魅力的なラトランドホテルには、スタイリッシュな客室、豪華な遅いラウンジ、ガラスのワインセラーのあるユニークなレストランがあります。プリンセスストリートのウエストエンドに位置し、エディンバラ城の景色を望めます。
中心部のロケーションに最適: ザ・ボーナム。エディンバラのウエストエンドに位置するThe Bonham Hotelは、ビクトリア様式のタウンハウスです。すべてのベッドルームから市街の景色を眺めることができます。プリンセスストリート、カルトンヒル、エディンバラ城、ロイヤルマイル、EICCのショップやレストランはすべて徒歩圏内にあります。

または何百もの閲覧ウエストエンドの宿泊施設あらゆる予算で。