ペナンのペラナカン邸のツアー

ペラナカン博物館の衰退と再生

悲しいことに、第二次世界大戦後の家族の運命の衰退は、20世紀のほとんどの間、ハイ・キー・チャンを不安定な州に置いた。ペナンアーキテクトとネイティブのペラナカンピーターがすぐに不動産を購入したとき、状況は見上げ始めました。本物のペラナカンアンティークの情熱的なコレクターであり、すぐに家を元の状態に戻すことに取り組むように設定されました。

今日、ハイ・キー・チャンは、ペラナカンの邸宅として一般によく知られています。ピーターは、1,000を超えるペラナカンのアーティファクトの個人的なコレクションが大邸宅の内部に住んでおり、カピタンの日に上流階級がどのように住んでいたかの絵を描きます。

次のページに進み、中庭をご覧ください。中庭をご覧ください。

ペラナカンマンションのメインの廊下

ペラナカン邸は、ペナンの歴史的な中核であるジョージタウンの東側にある29 Lebuh Gereja（チャーチストリート）にあります。 （公式サイト、Googleマップの場所）。大邸宅は、午前9時30分から午後5時まで訪問者に開放されています。ゲストは、午前11時30分と午後3時30分に実施される毎日のツアーを利用できます。

入場時に訪問者を歓迎する中庭は、裕福なビジネスマンの住居に典型的な中央のアトリウムのように見えますが、材料はすべてからの起源を裏切ります。

中央のアトリウムとそれを取り巻く廊下から、訪問者は周辺のいくつかの部屋のいずれかに入るか、階段を登って2階に登ることができます。次のページに進み、1階の女性の辺境に入ります。

レディースクォーター、ペラナカンマンション

カピタン・チョンのような前進する中国人男性の家庭でさえ、女性は最もよく見られ、聞かれていませんでした。

幸いなことに、チョンの家庭にとって、女性は家の1階にある豪華だが人里離れた居住区を割り当てられました。 Chungの4人の妻と多くの娘は、おそらくPeranakanカードゲームをプレイした日々を過ごしましたチェックまたは、チャーチストリートに面したこの部屋でのおしゃべり。

19世紀後半の骨que品はタブローを完成させます。チェックカード、キンマのナッツチューガーのスピットーン、伝統的なペラナカンフードバスケット。

ペラナカン邸のドアの傑作

女性の宿舎に先行するドアには、綿密な外観に値する木製のスクリーンがあります。植え込み、鳥、複雑なフィリグリーの作品はすべて、ドアの内側に鋭い安reliefで伸びています。

Kapitan Chungは、このタスクのために広州から7人のマスターカーバーを輸入しました。彼らの名前のマークと彼らのホームワークショップは、完成品で見ることができます。

メインダイニングホール、ペラナカンマンション

家の反対側には、カピタンが著名なゲストと一緒に食べた壮大なダイニングルームがあります。

部屋の反対側に2つの大きな鏡がぶら下がっています。これらのミラーは、CCTVカメラの前の時代に役立ちました。テーブルの頭にある彼の位置から、チョンは右側の鏡を見て、誰が正面玄関に入っているのかを見るか、左側の鏡を見て、誰が階段を登ったり階段を登ったりしているのかを見ることができました。

ペラナカン邸の「英語」と「中国」の部屋

としてカピタンシーナ、ChungはPenangとPerakのすべてのコミュニティとビジネスを行いました - そして、Chungの手段を持っている人は、ゲストに家にいるようにするためにできる限りのことをしました。

前のページで食堂に隣接する2つの部屋は、チョンが対処することに慣れていた文化にふさわしい、根本的に異なるスタイルで飾られています。 「英語」の部屋には、ビクトリア朝のキャビネットや高級骨のチャイナウェアなど、ヨーロッパスタイルの家具と装飾が施されています。ウィリアム・ピカリングやアンドリュー・クラークirなどのイギリスの植民地管理者は、夕食後の議論のためにこの部屋に連れてこられます。

反対側の部屋は、より伝統的な中国のスタイル（上記）で飾られており、家具が母の真珠と青い中国の花瓶が象徴されています。

ペラナカン邸の2階建ての私的な四分の一

上層階の部屋は、チョンと彼の家庭の個人的な居住区として機能しました。ここには、2番目のランクのマンダリンの慣習的な伝統的な中国の衣装にあるチョン、彼の妻、そして彼自身の両親を描いた一連の肖像画があります。

このランクは、中国とベトナムの帝国の大義への貢献を認めて、マンチュ皇帝によってチョン（および彼の当面の先祖に遡及的に提供された）に与えられました。

ペラナカン邸のブライダルスイート

上層階では、訪問者は2つの異なるベッドルームを見ることができます。1つはより伝統的なペラナカンのファッションで装飾され、20世紀初頭の基準に従って「ブライダルスイート」が装飾されています。

伝統的なペラナカンの女性は、結婚を検討する前に3つのスキルを習得することが期待されていました。マネクカソット（ウィキペディア）。ペラナカン刺繍の例とマネクカソットビーズワークは伝統的な寝室にあります。

2階に展示されているブライダルガウン

ブライダルスイートには、よりモダンな結婚式のガウンがレイアウトされたベッドが含まれています。 19世紀が20世紀に道を譲ったとき、ペラナカンの結婚式の慣習は変わりました - 伝統的な儀式の典型的な精巧な結婚式の服は、英語の結婚式に典型的な白い結婚式のガウンとタキシードに移行しました。 （ペラナカンは喜んで英語のファッションを採用しました。）

大邸宅の部屋にはバスルームが付いていません。下院のマスターと愛人は、その後、慈善団体でビジネスを行い、その後、朝に使用人によってラトリンに持ち込まれました。

ペラナカンマンションのジュエリー博物館

大邸宅に隣接する建物は、ペテロ・スアーのペターの貴重なペラナカンの宝石のコレクションを収容するために広範囲に改装されました。

繁栄したペラナカンは長い間、優れた宝石を尊敬していました。ジュエリー博物館は、ブレスレット、イヤリング、ティアラ、そして呼ばれる伝統的なブローチの膨大なコレクションをキュレートしますダメージそれはペラナカンを一緒に保持しましたケバヤ（ブラウストップ）。

ペラナカン邸の隣にあるチョン先祖の寺院

狭い通路は、邸宅から隣のドア・チョンの祖先の寺院まで続きます。神殿は1899年に完成し、中国から持ち込まれた職人によってより伝統的な仕様に合わせて建てられました。

この寺院では、4世代のチョンの祖先（カピタン・チョン自身から始まった）が尊敬されています。カピタンの子孫の写真はメインの祭壇に並んでいます。大邸宅とは異なり、先祖の寺院は、伝統的な中国の劇を手紙に追いかけています：金の葉が覆われた木製のパネル、カピタンのお気に入りの中国の民話を描いたスタッコの彫刻、街辺の入り口を守る「ドア神」。

コウモリのモチーフは、先祖の寺院の家具を飾ります。コウモリは中国文化では縁起が良い。実生活のコウモリは、垂木でねぐらになっているのを見ることができます。