フランス、アルザス地方の基本ガイド: 見どころとアクティビティ

パリから電車で簡単にアクセスできるにもかかわらず、フランス北東部のアルザス地方に足を運ぶことのない旅行者はたくさんいます。ただし、旅程に追加することを強く検討する必要があります。北のストラスブールから南のミュルーズまで広がる広大なエリアは、絵はがきのような多様な建築物、ドイツとフランスの伝統を融合した独特の料理やワイン、そして印象的な風景で有名です。独特の地域文化を誇るアルザスフランスとドイツの両方の一部だったことも一因ですその歴史のさまざまな時点で。

木骨造りの家々が立ち並ぶ童話のような美しい村、ゴシック様式の大聖堂と魅惑的なホリデー マーケットを誇る都市、中世の村が点在する数百マイルにわたるブドウ畑、崖の上にそびえる何世紀もの歴史のある城で有名です。アルザスはフランス北東部の内陸地域で、ドイツとスイスと国境を接し、主にライン川の西岸に沿って形成された平野に位置しています。ヴォージュ山脈が西にあり、黒い森とジュラ山脈がそれぞれ東と南東にあります。気候は比較的穏やかで乾燥していますが、冬はかなり寒い傾向があります。

アルザス地方では、フランス語とゲルマン語の方言であるアルザス語が話されています。この地域の住民の約半数は、唯一の公用語であるフランス語に加えてアルザス語を話します。また、ドイツ語は地域の学校で広く教えられています。

この地域は何百年もの間、フランス、現在のドイツ、そして地元の独立運動との間の紛争や争いの源となってきた。 1870 年の普仏戦争の後、アルザス ロレーヌとして知られる広い地域の 90 パーセントが 1871 年にドイツ帝国に併合され、その後 1919 年の第一次世界大戦終結時のベルサイユ条約でフランスに割譲されました。この地域は世界大戦の間にある程度の独立と自治権を獲得しましたが、1940 年にドイツ軍によって占領されました。第二次世界大戦の始まり。現在、フランスのより広範で最近創設された「グラン エスト」地域の一部として、アルザスにはフランスの他の地域とは異なる法律や規制があり、アルザス人は独自の文化的伝統とアイデンティティを誇りに思っています。

訪れるのに最適な時期

比較的乾燥した気候と半温帯の水銀濃度が年間を通じてほとんど続くアルザスは、一年中快適な旅行先です。

ワインの試飲や地元のお祭りの試飲に興味があるなら、6 月から 8 月が最適です。夏の間は、毎年恒例の収穫祭がアルザス ワイン街道 (詳細は下記参照) を文化発見のサーキットに変え、ワイナリーが特別テイスティングのために扉を開き、多くの都市の通りで生演奏、フォーク ダンサー、その他のイベントが開催されます。

伝統的なホリデー マーケットやお祭りに興味があるなら、11 月下旬と 12 月に行ってみましょう。特にコルマールとストラスブールはのどかなクリスマス マーケットで有名です。ここでは、光り輝く木製のロッジ、照明、装飾品、そしてホットワインなどの冬のおやつが、スカンジナビアのお金に見合う価値を与えています。ヒュッゲ部門。

最後に、ハイキング、川クルーズ、この地域の美しい城の訪問などのアウトドア アクティビティが最も魅力的だと思われる場合は、春に行くことを検討してください。 4 月になると、コルマールの美しい町では、ポップアップ マーケットから音楽パフォーマンスまで、春を祝うさまざまなお祭りイベントが開催されます。

アルザスの見どころ

アルザスには、探索する価値のある数多くの都市や町があり、それぞれが宝石のような建築物と独特の地元文化で知られています。滞在期間に応じて、これらのうち 2 つ以上を訪問するように旅程を組み立てることもできます。

ストラスブール、コルマール、ミュルーズなどの拠点からの日帰り旅行では、観光に時間を費やすことができることを覚えておいてください。この地域で最も美しい町や村のいくつか自転車、徒歩、電車、さらにはリバークルーズでも。また、この地域の小さいながらも非常に写真映えする町を巡るアイデアについては、アルザス ワイン街道に関する以下の提案を参照してください。

ストラスブール

アルザス地方の首都であり、欧州議会の本拠地でもあります。この地域で最も人口の多い都市であり、政治的および宗教的権力の歴史的中心地です。その際立った特徴は、何世紀にもわたって世界で最も高い人工建造物であった堂々たるゴシック様式の大聖堂です。

• ノートルダム大聖堂はハイゴシック建築の傑作です市内中心部の巨大なカテドラル広場がその頂点に位置します。建設は 1015 年頃に始まり、1439 年に完成しました。大聖堂は、ピンクの砂岩で作られた特徴的なファサード、約 466 フィートに達するエレガントなゴシック様式の尖塔、保存状態の良い中世のステンドグラスと彫像を特徴としています。 1842 年に完成した占星術時計は、毎日午後 12 時 30 分に魅力的な光景を見せてくれます。冬休みに訪れる場合は、ヨーロッパ最大で最も古い大聖堂の 1 つである大聖堂の巨大なクリスマス マーケットをぜひ訪れてください。
• ストラスブールの最高の美術館をいくつか見てみましょう、その多くは大聖堂のすぐ近くにあります。近くのロアン宮殿には、美術館、考古学博物館、装飾美術館があります。
• プチフランスとして知られる地区を散策してみませんか。市内で最も古く、最も保存状態の良いものの一つ。 この地域はかつて、イル川の曲がりくねった岸壁の周りで働く漁師や製粉業者の本拠地でした。 16 世紀から 17 世紀に建てられた木骨造りの家々が誇りを持っています。 花が咲き乱れるバルコニーや窓辺。この地域はユネスコの世界遺産の一部です。

コルマール

このおとぎ話のような都市は、ドイツ国境のすぐ近くに位置し、アルザスで 3 番目に人口の多い都市です。コルマール絵のように美しい川沿いのエリアや旧市街、郷土料理とワインで有名で、アルザス ワイン街道への重要な玄関口として機能しています。

• プチ ヴェニス (リトル ヴェニス)フランスで最も美しいルネサンス時代の地区の 1 つとして広く知られています。ラオシュ川から流れ込む運河が通っているこの地域には、美しく修復された、童話のような明るい色合いの木骨造りの家々が立ち並んでいます。春と夏には、ウィンドウボックスやバルコニーにゼラニウムやその他の花が咲き誇り、数千人の観光客が集まります。タヌール通りには、かつて動物の皮を乾燥させるために皮なめし業者が使用していた傾斜した屋根があり、かつては漁師がポワッソヌリー通りで忙しい貿易を行っていました。
• のウンターリンデン美術館は、ゴシック時代後期の見事なドミニコ会の回廊の周りに建てられたギャラリーです。ギャラリーには、新約聖書の物語を描いた中世後期の傑作であるイッセンハイムの祭壇画などの重要な作品が展示されています。それは画家によって作成されました マティアス・グリューネヴァルトと彫刻家ニコラ・ド・アグノー。 15 世紀後半の版画や、ルノワール、モネ、ピカソなどの絵画を含む優れた現代美術コレクションもご覧ください。
• 旧市街には中世とルネッサンス時代に建てられた印象的な建物が数多くあります、12世紀から17世紀まで遡ります。
• 近くの美しい町への 1 日または複数の日帰り旅行に参加してください。リクヴィール、エギシェム、ケゼルスベルク (後者には 13 世紀の印象的な要塞城があります) が含まれます。また、オルシュウィラーの町にある要塞化された中世の城、オー ケニグスブール城にもぜひ立ち寄ってください。 12 世紀に建造され、ヴォージュ山脈のアルザス平野の高地に位置するこの城は、アルザスで最も印象的な建造物の 1 つです。 19 世紀に改修され、手ごわい手つかずの要塞のような外観を与えています。

ミュルーズ

ストラスブールに次ぐアルザス第二の都市、ミュルーズスイス国境に近いこの地域の最南端に位置します。産業が盛んなこの町は、絵のように美しいストラスブールやコルマールほど観光客には人気がありませんが、「オー ラン」地域を探索するための優れた拠点として機能します。ややこしいことに、この用語は「ライン高原」を意味しますが、アルザス平原の南部を指します。

• 自動車博物館 (Cité de l’Automobile) をご覧ください。この魅力的な展示には、約 400 台のヴィンテージカーが展示されています。に向かう前に、業界の歴史についての洞察を提供します。トレインシティ、機関車と鉄道旅行の歴史に特化したコレクション。
• 地元料理を味わうミュルーズの最もトレンディーなレストランのいくつかテーブルとセラーを備えた Le Gargantua では、地元のワインと組み合わせたアルザス料理に創造的なひねりを加えた料理を提供しています。
• への日帰り旅行に出かけましょうトゥール バレーの近く、緑の小道や木曜日の川沿いエリアをウォーキングやサイクリングして、地元のブドウ畑や趣のある田園地帯を探索してください。また、スイスとドイツの国境を越えて簡単に小旅行をしたり、シュヴァルツヴァルト山脈でのハイキングに出発したり、エレガントなスイスの町バーゼルを数時間かけて探索したりすることもできます。

アルザスのワイン

ワインに興味がありますか？アルザスは、めまいがするほど複雑です」ライン川の東約160マイルに広がるワイン街道r;ヴォージュ山脈が西にあります。ブルゴーニュ、ボルドー、ロワール渓谷のワインはアルザスで生産されるワインよりも有名ですが、ここの景観は信じられないほど多様で、特に特徴的でおいしい白ワインが生産されます。北は近くのストラスブールから南はコルマールまで続くルート沿いに、約 1,200 のワイナリー（そのほとんどが小規模な家族経営の生産者）が集まっています。

隣のドイツと同様、アルザスでは辛口から甘口まで主に白ワインが生産されています。この地域で作られるワインの約 90% を占めています。地元のブドウ園では、シャルドネ、ゲヴュルツトラミネール、リースリング、シルヴァーナー、ピノ ブラン、ゲヴュルツトラミネール、リースリング、ピノ グリ (以前は「トカイ」として知られていました) 品種など、信じられないほど多様な品種のブドウから最終製品を生産しています。スティル ワインに加えて、シャンパーニュに似た発泡白ワイン、クレマン ダルザスもぜひ一度味わってみてください。

この地域のブドウ畑は標高 650 フィートから 1,300 フィート以上に位置することが多く、最適な日光が与えられます。また、通常、平野部の乾燥した条件はワイン造りに適しています。ブドウの木は日光に最大限にさらされるように、高いワイヤーに張られるか「訓練」されることがよくあります。

コルマールまたはストラスブールを拠点として、長いルートに沿ってまるで物語の世界が延々と続くかのような街を囲むブドウ畑やセラーを探索します。エギシェムはリースリングとゲヴュルツトラミネールの白ワインで有名です。バールは、これらの同じワインの絶妙な例と、絵のように美しい中世の町の中心部を誇ることで知られ、リクヴィールは中世からワイン造りで知られる小さな美しい村です。後者は、エレガントなオーガニック シャルドネ ベースの白ワインと、高く評価される「グラン クリュ」リースリングを生産します。

このルートを最大限に活用するには、ガイド付きツアーに参加することをお勧めします。利用可能なツアー、最高のワイン生産の町とブドウ園、訪問者に公開されているセラー、アルザスの毎年恒例の収穫祭に関する詳細情報を見つけることができます。ワインルートの公式ウェブサイトで。

この地域を巡るとよく見かける光景のひとつが、ウィンスタブ、アルザス風のセラー兼レストランでは、地元のワインと、ソーセージ、チーズプレート、ザワークラウトなどのボリュームのある郷土料理の両方を提供しています。あなたはできる最高のもののリストを見つけるウィンスタブここの地域では。

アルザスで試しておきたいグルメ

ご滞在中に、いくつかの典型的なアルザス料理や​​料理をぜひお試しください。これらには、ザワークラウト、ブレッツェル（プレッツェル）、フラムクーヘン（玉ねぎ、チーズ、クリーム、刻んだポークパイを円形または正方形のピザのような形にしたもの）、ソーセージとジャガイモ、そしてリースリングなどの白ワインでじっくりと煮込んだ牛肉、豚肉、羊肉を使った肉、ジャガイモ、野菜のシチューであるバッケオッフェが含まれます。一方、典型的なアルザスのチーズには、広く輸出されているセミソフトで丈夫な低温殺菌されていない牛乳のチーズであるミュンスターや、フルーティーな白ワインで軽く洗ったハードな牛乳のチーズであるトンム フェルミエール ダルザスなどがあります。

アルザス南部では鯉のフライが好まれており、この地域の歴史的なユダヤ人コミュニティとイディッシュ人のコミュニティと結びついています。春には、この地域で生産され、概して新鮮で美味しいホワイト アスパラガスを使った、または添えられたさまざまな料理に注目してください。

デザートが食べたいですか？甘いフラムクーヘン、クーゲルホップ (砂糖をまぶしたドーム型のブリオッシュ ケーキ)、伝統的なパン デピス (ジンジャーブレッドまたはスパイスを加えたパン) などの地元のおやつが最適です。ご当地バージョンのチーズケーキやリンゴのタルトも美味しいと人気です。

行き方

アルザスへのアクセスは比較的簡単です。定期列車はパリ東駅とストラスブールを結び、所要時間は平均約 2 時間です。ストラスブールからは、コルマールやアルザスのその他の都市や町への接続列車に簡単に乗ることができます。

加えて、ストラスブール空港ロンドン、アムステルダム、ミュンヘン、ボルドー、トゥールーズなどの目的地からの便を運航しています。空港で運航している航空会社には、エール フランスとルフトハンザがあります。

また、実用的なヒント、提案された旅程、宿泊施設に関するアドバイス、その他の役立つリソースも豊富にあります。アルザス地方のサイトにアクセス、地域観光局が管理。