フランス、アルザスへの本質的なガイド：何を見てやるべきか

電車でパリから簡単にアクセスできるにもかかわらず、多くの訪問者はアルザスの北東フランスの地域に到達することはありません。ただし、旅程に追加することを強く検討する必要があります。北のストラスブールから南のマルハウスまで伸びる広大なエリアは、ドイツとフランスの伝統を融合させ、景観を逮捕する、多様な、はがきにふさわしい建築、独特の食べ物とワインで注目に値します。Alsaceは、独特の地元の文化を誇っています、一部はフランスとドイツの両方の一部であったからですその歴史のさまざまな時点で。

半分の木材の家、ゴシック様式の大聖堂、魅惑的なホリデーマーケット、中世の村が散在する何百マイルものブドウ園、そして何世紀もの古い城が薄切りに腰掛けている都市がある、絵本のかなりの村で有名です。アルザスはフランス北東部の内陸地域であり、ドイツとスイスに隣接しており、主にライン川の西岸に沿って形成された平野に位置しています。ヴォージュ山は西にあり、ブラックフォレストとジュラ山脈はそれぞれ東と南東に見られます。気候は比較的穏やかで乾燥していますが、冬はかなり寒い傾向があります。

アルザスでは、フランス語とアルザティアン、ゲルマン語の方言が話されているのが聞こえます。この地域の住民の半数は、唯一の公用語であるフランス語に加えてアルザスを話します。また、ドイツ語は地域の学校で広く教えられています。

この地域は、フランス間の紛争と争いの源であり、現在のドイツであり、何百年もの間、地元の独立運動です。 1870年のフランコとプロイセンの戦争の後、1919年の第二次世界大戦の終わりにヴェルサイユ条約の間にアルザス・ロレインとして知られるより広い地域の90％がドイツ帝国に併合され、1940年の独立と自治の措置と自治の措置を講じました。今日、フランスのより広範で最近作成された「グランドエステル」地域の一部として、アルザスはフランスの他の場所とは異なる法律と規制を特徴としており、アルザス人は独自の文化的伝統とアイデンティティを誇りに思っています。

訪問するのに最適な時期

年の大半を通じて、比較的乾燥した気候と半刺激の水銀レベルを誇るAlsaceは、一年中快適な目的地になる可能性があります。

ワインの味と地元のお祭りのサンプリングに興味があるなら、6月から8月は素晴らしい選択です。夏の間、毎年恒例の収穫フェスティバルがアルザスワインルート（以下を参照）を文化的発見のサーキットに変え、ワイナリーが特別な試飲のための扉を開いて、ライブミュージック、フォークダンサー、その他のイベントに道を譲る多数の都市の街を開きます。

伝統的な休日の市場やお祭りがあなたの名前を呼んでいる場合は、11月下旬と12月に行きます。特にコルマーとストラスブールは、牧歌的なクリスマスマーケットで有名です、輝く木製のロッジ、ライト、デコレーション、マルドワインなどの冬のおやつがスカンジナビアにそのお金のために走りますハイジ部門。

最後に、ハイキング、リバークルーズ、地域の美しい城を訪れるなどの屋外アクティビティが最も魅力的に聞こえる場合は、春に行くことを検討してください。 4月、かわいい町のコルマーは、ポップアップマーケットから音楽パフォーマンスまで、春を祝うためにさまざまなお祝いイベントを開催します。

アルザスの訪問先

Alsaceは、探索する価値のある多数の都市と町を誇っています。それぞれが建築の宝石と独特の地元の文化で注目されています。滞在の長さによっては、これらの2つ以上の訪問について旅程を整理することを選択できます。

Strasbourg、Colmar、Mulhouseなどのハブからの日帰り旅行は、探索に時間を費やすことを可能にすることを忘れないでくださいこの地域で最も美しい町や村のいくつか、自転車、足、電車、さらにはリバークルーズでも。また、この地域の小さいながらも激しくフォトジェニックな町のいくつかをツアーするアイデアについては、以下のアルザスワインルートに関する提案を参照してください。

ストラスブール

アルザスの首都と欧州議会の本拠地、ストラスブール地域で最も人口の多い都市であり、政治的および宗教的な力の歴史的中心地です。その傑出した特徴は、その印象的なゴシック大聖堂であり、何世紀にもわたって世界で最も背の高い人間の構造でした。

• Notre-Dame Cathedralは、高ゴシック様式の建築の傑作ですそして、巨大な場所のデ・ラ・アセドレール広場にある市内中心部を冠します。建設は1015年頃に開始され、1439年に完成しました。大聖堂は、ピンクの砂岩、エレガントなゴシック様式のスパイアが466フィート近くに達し、保存された中世のステンドグラスと彫像を特徴としています。 1842年に完成した占星術時計は、冬休み中に訪れる場合は毎日午後12時30分に魅力的な光景を提供します。ヨーロッパ最大かつ最も古い大聖堂の巨大なクリスマスマーケットを訪れてください。
• ストラスブールの最高の博物館のいくつかをご覧ください、その多くは大聖堂の近くにあります。近くのパレ・ロハンには、美術博物館、考古学博物館、装飾芸術博物館が開催されます。
• プチフランスとして知られる近所を散歩してください、街で最も古く、最も保存されているものの1つ。 この地域はかつて漁師や川の蛇行の岸壁の周りで働いている漁師やミラーの本拠地でした。そのカラフル、 半一杯の家は16世紀と17世紀に日付があり、自慢しています バルコニーと窓箱は花で破裂しています。この地域は、ユネスコの世界遺産の一部です。

コルマー

このおとぎ話にふさわしい都市は、ドイツの国境に近い届くところにあり、人口の面でアルザスで3番目に重要です。コルマー絵のように美しい川沿いのエリアと旧市街、地元の料理、ワイン、そしてアルザスワインルートへの不可欠な玄関口としての役割で有名です。

• 小柄なヴェニス（リトルベニス）フランスで最も美しいルネッサンス時代の宿舎の1つであると広く考えられています。ラウチ川から飼育された運河で切り抜かれたこのエリアには、明るい絵本を繰り返した色合いの美しく復元された半分の家の家が恵まれています。窓箱とバルコニーは、春と夏の間にゼラニウムやその他の花で破裂し、数千人に観光客を引き付けました。 Tanneurs rueは、かつて動物の皮を乾燥させるためにタンナーで使用されていた傾斜屋上を特徴としていましたが、漁師はかつてQuai de la Poissonnerieで忙しい貿易を行いました。
• Museétluminadゴシック時代後半の見事なドミニカの回廊の周りに建てられたギャラリーです。ギャラリーには、新約聖書の物語を描いた後期中世の傑作であるイッセンハイムアルタルピースなどの重要な作品があります。画家によって作成されました MathiasGrünewaldと彫刻家のNicolas de Haguenau。また、15世紀後半のプリントと、Renoir、Monet、Picassoなどの絵画を備えた卓越したモダンアートコレクションをご覧ください。
• 旧市街には、中世とルネッサンス時代に建てられた多くの印象的な建物があります、そして12世紀から17世紀に遡ります。
• 近くの絵のような町への1日以上の旅行をしてください、Riquewihr、Eguishem、およびKaysersberg（後者は印象的な13世紀の要塞化された城を誇っています）を含みます。また、オルシュウィラーの町にある強化された中世の城であるシャトー・デュ・ハウト・コイニヒスブールに飛び乗ってください。 12世紀に遡り、ヴォージュ山脈のアルザスの平原の上にあり、城はアルザスの最も印象的な構造の1つです。それは19世紀に改装され、恐ろしくて無傷の要塞の外観を与えました。

マルハウス

ストラスブールに次いで2番目に大きいアルザス都市、マルハウススイス国境近くの地域の最南端に位置しています。業界が多い町は、より絵のように美しいストラスブールとコルマーほど観光客に人気がありませんが、「haut rhin」エリアを探索するための優れたハブとして役立ちます。紛らわしいほど、この用語は「ハイライン」を意味しますが、アルザス平原の南部を指します。

• 自動車博物館（Citédel'Automobile）を参照してください。この魅力的な展示には、約400台のビンテージ車が表示されます。業界の歴史についての洞察を提供し、列車の街、機関車と鉄道旅行の歴史に専念するコレクション。
• 地元の料理を味わいますマルハウスで最もトレンディーなレストランのいくつかLe Gargantuaを含む、テーブルとセラーは、地元のワインと組み合わせたアルザス料理で創造的なひねりを加えています。
• に日帰り旅行をします近くのサーバーバレー、地元のブドウ園と趣のある田園地帯を探索するために、緑の道とサーリバーサイドエリアを歩いたりサイクリングしたりします。また、スイスとドイツの国境を簡単かつ迅速にジャントすることができ、ブラックフォレストマウンテンでのハイキングに出かけたり、エレガントなスイスの町のバーゼルを探索して数時間過ごすこともできます。

アルザスのワイン

ワインに興味がありますか？アルザスはですフランスで最も重要なワイン地域の1つ、めまいがする複雑な」ライン川の東約100マイルにわたって伸びるワインルート "r;ヴォージュ山脈は西にあります。ブルゴーニュ、ボルドー、ロワールバレーのワインはアルザスで生産されたものよりも有名ですが、ここの風景は非常に多様であり、特に独特で美味しい白を生産しています。小規模な家族経営の生産者からの約1,200のワイナリーは、北の近くのストラスブールから南のコルマーまで伸びるルートに沿ってクラスター化されています。

近隣のドイツのように、アルザスは乾燥から甘いものまで、ほとんど白いワインを生産しています。彼らはその地域で作られたワインの約90％を占めています。地元のブドウ園では、シャルドネ、ゲウルツトラミナー、リースリング、シルバナー、ピノ・ブラン、ゲウルツトラミナー、リースリング、ピノグリ（以前は「トカイ」として知られている）など、非常に多様な種類のブドウから完成品を生産しています。まだワインに加えて、シャンパンに似たきらめく白ワインであるクレマント・ダルサスの少なくとも一例を味わってみてください。

この地域のブドウ園は、650〜1,300フィートを超える高度に横たわる傾向があり、最適な日光を与えます。また、通常、平野の乾燥状態はワイン造りを好みます。ブドウは、日光への曝露を最大化するために、多くの場合、高いワイヤーで張られたり「訓練されています」。

ColmarまたはStrasbourgをハブとして使用して、長いルートに沿って無限の絵本の町のように見えるものを取り巻くブドウ園と地下室を探索してください。 Eguishemは、リースリングとGewürtztraminerの白いワインで有名です。バーは、これらの同じワインの絶妙な例で注目され、絵のような中世の町の中心部を誇っていますが、中世からワイン造りの活動で知られている小さな美しい村であるRiquewihr。後者は、エレガントなオーガニックシャルドネに拠点を置く白人と、高く評価された「グランドクルー」リースリングを生産しています。

ルートを最大限に活用するには、ガイド付きツアーに参加することをお勧めします。利用可能なツアー、トップワイン造りの町とブドウ園、訪問者に開かれたセラー、アルザスの年次収穫祭の詳細については、詳細を見つけることができます。公式のワインルートのウェブサイトで。

あなたが地域をツアーするときに馴染みのある1つの光景はwinstub、地元のワインとソーセージ、チーズプレート、ザワークラウトなどの心のこもった地域の特産品の両方を提供するアルザス様式のセラーとレストラン。あなたはできる最高のいくつかのリストを見つけてくださいWinStubsここの地域で。

アルザスで試す食品

滞在中にいくつかの典型的なアルザスの食べ物や料理を試してみてください。これらには、ザワークラウト、ブレッツェル（プレッツェル）、フラムクチェン（丸いまたは四角いピザのような形のタマネギ、チーズ、クリーム、刻んだポークパイ）、ソーセージとジャガイモ、ベッケフ、肉、ポテト、野菜のシチュー、豚肉、ポーク、ポーク、ポークなどがゆっくりと煮込んだ肉、豚肉などがあります。一方、典型的なアルザスのチーズには、広く輸出されている半柔らかく、堅牢で、低温殺菌されていない牛乳チーズであるMunsterがあり、TommeFermièred'Alsaceは、フルーティーな白ワインで軽く洗浄された硬い牛ミルクチーズです。

アルザス南部では、揚げられたコイがお気に入りであり、この地域の歴史的なユダヤ人とイディッシュ語のコミュニティと結びついています。春には、この地域で生産されており、一般的に新鮮で美味しい、白いアスパラガスをフィーチャーしたり伴ったりするさまざまな料理を探してください。

渇望のデザート？ Sweet Flammkuchen、Kougelhopf（砂糖が粉砕されたドーム型のブリオッシュケーキ）、伝統的な痛み（ジンジャーブレッドまたはスパイスパン）などの地元のおやつは、トリックをするはずです。チーズケーキとリンゴのタルトのローカルバージョンも非常に人気があり、おいしいです。

そこにたどり着く方法

Alsaceに到達するのは比較的簡単です。通常の列車は、パリ・ゲア・デ・エステスをストラスブールに接続し、平均して平均して旅をします。ストラスブールからアルザスの他の都市や町への接続列車を簡単に捕まえることができます。

加えて、ストラスブール空港ロンドン、アムステルダム、ミュンヘン、ボルドー、トゥールーズを含む目的地からのサービスフライト。空港で運営されている航空会社には、エールフランスとルフトハンザが含まれます。

また、豊富な実用的なヒント、提案された旅程、宿泊施設に関するアドバイス、およびその他の有用なリソースもあります。Alsaceサイトにアクセスしてください、地域観光委員会が管理しています。