パリとフランスでの失礼なサービスを避ける方法:5つの重要なヒント
誰もがパリジャンが失礼であることを知っていますよね?確かに、大きな首都の外のフランス人でさえ、激しくしがみついている傾向があるのは確かにステレオタイプです。あなたが住民に尋ねるならトゥールーズ、ナント、またはリヨン、彼らは首都についてどう思うか尋ねると、少し知っている笑顔と劇的なため息をついて応答するかもしれません。失礼!」
それでは、なぜ、フランスの同胞の間でさえ、パリジャン自身が指摘することさえあると思われるものに挑戦することが重要なのでしょうか?まあ、私たちのようにパリについて最も一般的なステレオタイプを見て面白いことに説明してください、「無礼」自体の概念は、大部分が文化的に相対的です。
この興味深いガーディアンの記事たとえば、パリの「Rude」レストランサービスのアイデアが文化的な誤解に陥る方法を探ります。アメリカ人は5分ごとにどのように尋ねるためにサーバーに慣れているが、フランス人は食事を食べるために放置される傾向がある。彼らは特に、彼らがそれを求める前に法案を与えられたくないので、彼らはサーバーによって押し出されているように感じます。
自分自身を子供にしないでください:時には本当にサービスは失礼。観光客には、サーバー、ショップオーナー、または情報局のスタッフから基本的に礼儀正しい扱いを期待する権利があります。 s辱されている場合、サービスなしで何時間も待つ必要がある場合、または疑わしい理由でサービスを拒否した場合は、自由に文句を言うようにしてください。
しかし、多くの場合、よりよく定義する必要がある灰色の領域があります。無礼は時には知覚の問題であり、パリで一般的ないくつかの基本的な文化的慣習と態度を学ぶことは、あなたの経験を滑らかにするのに大いに役立つことがあります。私たちの要点?パリでの非友好的なサービスに苦しむことを心配していて、レストラン、ショップ、路上で典型的な文化的交流をナビゲートする方法を学びたい場合は、読んでください。
これらの丁寧なフランスの表現とのすべての会話を始めましょう
コートニートラウブ
米国、英国、さらにはヨーロッパ諸国とは対照的にスペインパリとフランスの他の地域では、非公式の「Tu」が標準である場合、正式な挨拶は広く使用されており、丁寧な行動の一部と考えられています。あなたがaからクロワッサンを注文するかどうかパリのベーカリー、地元の観光局のスタッフに地図やアドバイスを要求したり、通りで道順を求めたりすることは、常に交換を開始します」こんにちは夫人"、 または "こんにちはサー「(私は一般的に若い女性には「マドモアゼル」をお勧めしません。一部の人はそれが見下されたり、推定されていると感じていますか)。これらをすべての時間を使用してください。
なぜ?この基本的な丁寧な挨拶で交換を開かないと、パリのサーバーやストリートファンはあなたを失礼だと認識する可能性があります。だから、誰かが彼または彼女に充電して「こんにちは、クロワッサンだ」と言うとき、誰かがクリップまたはイライラしたトーンで反応しても驚かないでください。 「bonjour」や「rebreskz-moi、ムッシュー?」と言わずに
あなたはフランス人が英語を知っているべきだということを反論するかもしれません。そしてもちろん、ほとんどはそうします。しかし、本当に、それはどれほど難しいかフランス語でいくつかの基本的な丁寧な挨拶を学びましょう?それはあなたのホスト文化に対する小さな敬意の兆候であり、あなたが訪問前に一般的な地元のエチケットについて何かを知るために時間をかけたというシグナルです。
このルールに従えば、あなたの経験が少なくとも少し友好的であることを保証します。もちろん、運が悪く、一連の怒りや不機嫌そうなタイプに遭遇しない限り(おそらくパリに住んでいてもニューヨークに住んでいても、同様の性格特性を示すでしょう)。
レストランサーバーがホバリングして笑顔になることを期待しないでください
多くの人がパリが計り知れない失礼な奉仕文化に悩まされていると仮定するように導く文化的誤解のもう1つの源?レストラン、カフェ、バーでの良いサービスの基準はしばしば違うフランスで。
たとえば、アメリカ人は、5分ごとに水眼鏡を満たし、食事が嗅ぎ取っているかどうかを陽気に尋ねるために5分ごとに来るサーバーに慣れていますが、フランス人は一般に、あまりにも多くの中断なく食べて会話するためのスペースと時間を与えられたいと思っています。食事の過程でサーバーが数回来て、プレートをクリアし、次のコースを持ち込み、あなたが持っているかもしれないリクエストを満たすことを期待できますが、「C'estTerminé?」と尋ねることは別として、 (終わったことはありますか?)、彼らはめったに小さな話をすることはありませんし、輝かしい笑顔を提供しないかもしれません。
彼らはまた、あなたの食事を消化して適切に楽しむために、コース間に少しギャップを残しています。フランス人は、レストランの外出中に時間がかかる傾向があります。何時間も注意を払っていない限り、ゆっくりとしたサービスについてハフやため息をつくのではなく、経験を楽しんでみてください。
関連する機能を読む: パリのレストランで使用する言葉やフレーズ
別の大きな文化的違いは?ほとんどの場合、サーバーは自動的に請求書を持ち込むことはありません。そうすることは、実際には信じられないほど見られるでしょう失礼ジェスチャー、フランス人にとっては、次の顧客にそれを受け取らせるために、できるだけ早くテーブルをクリアしてほしいと思うからです。
一部の観光客は、サービスが遅くなったり孤独になったりするかもしれませんが、要するに、あなたが寒さや無礼に関連するかもしれない行動のいくつかは、実際にはフランスの通常の礼儀正しい奉仕の一部として見られています。だから、彼または彼女があなたにあなたの赤ちゃんに大きな笑顔を与えなかったからといって、あなたのサーバーにあなたのサーバーを奪わないでください。フランスのサービス業界では、少し専門的な距離が適切であると見なされています。
関連する読み方: パリで傾ける方法は?
あなたの母国のようにすべてが動作することを期待しないでください
お気に入りのバゲットサンドイッチにディジョン以外のマスタードを使用することに慣れていますが、パン屋にはフランスのマスタード(もちろん、フランス語ではないので、大きな誤称者です。子供は子供です。)はさらに腹立たしいことに、サンドイッチを注文することはできません。あなたの子供たちは昼食と夕食のために魚の棒を食べるのが好きですが、おそらく子供にやさしいブラッセリーあなたのホテルの外には、若い食べ物を提供するパスタとハンバーガーしかありません(関連する読み方:子供と一緒にパリを訪れる)。あなたは、しばらく探しているように見えるときにあなたのサイズを見つけるのを手伝うために、部屋の向こう側をビーラインにするアメリカのデパートの店員に慣れていますが、パリでは、スタッフはキャッシャーの後ろに遠く離れたままです。にいるときパリメトロ、あなたは彼女のかわいい孫について女性と会話をしようとしますが、あなたがあなた自身の愛らしい6歳の孫娘について彼女に伝えようとしていたのと同じように、彼女が一時的に笑顔になり、無作法に背を向けてください...
何が与えるのですか?何が間違っていましたか?なぜ物事ができないのですか彼らが家にいるように?
ここでの最初のステップは、呼吸することです。旅行は、輝かしい歴史的なアトラクションを訪れたり、外国料理を楽しんだりするだけではないことを忘れないでください。それは、世界がどのように機能するべきか、そして奇妙なエイリアンの慣習とルールについての異なる仮定の全体を備えた、まったく別の場所に没頭することです。旅行の楽しみの一部は、適応することを学ぶことです。これは、良いサンドイッチを作るもの、店主があなたの存在にどのように対応するべきか、そして子どもが公の場でどのように行動するべきかなど、あなた自身の仮定とルールを見ることです。
関連する読み方:パリで最も迷惑なトップ10
わかりました。息を吸ったことがありますか?今、物事が家にいるように正確にはないことに腹を立てるのではなく、どこかに著しく違う冒険を楽しんでください。グローバリゼーションと企業の同一性のこの時代では、それは非常にエキサイティングなことです。
関連する読み方:パリからユニークな贈り物を見つける方法
見知らぬ人に個人的な質問をしたり、奨励されていない限り耳を切ったりしないでください
このヒントは、前のポイントに関連しています。多くの文化では、見知らぬ人と一緒にガブすることは完全に正常であり、望ましいとさえ考えられていますが、パリジャンはもう少し控えめになる傾向があります。実用的な質問でアプローチすると、一般的に友好的で丁寧です(アイテム#1で説明する基本的なフランスの挨拶を使用していると仮定します)、そして、地元の人々が道順を与えたり、訪問者が完璧なレストランを見つけたり、どのメトロラインをとるべきかについてアドバイスをするのを助けたりするのを観察するのが一般的です。彼らはあなたの人生の話を聞くことにあまり熱心ではありませんが、あなたがそれがそうであると感じるかもしれません。そして、あなたが彼らに個人的な質問をし始めると、彼らは確かに驚くでしょう。あなたの対話者があなたを昼食に招待し、より個人的な会話を開始しない限り、彼らがどこに住んでいるのか尋ねないでください。彼らの宗教、政治的信念、またはフランス人が「本当に」アメリカ人を憎むかどうかについて彼らに尋ねないでください(ほとんど本当にしないでください)。お気に入りのパン屋や博物館に関するアドバイスを求めても大丈夫です。しかし、あなたの魂を漏らしたり、同じことをするように頼むことから離れてください。
観光情報センターを訪れることで、方向に向けてください
それに直面しましょう。力を与えられ、情報に基づいた訪問者は、旅行を楽しんでおり、訪問している場所の文脈を理解し、よりリラックスしてコントロールしていると感じます。の1つを訪問します市の多くの観光情報センター旅行の初めに、(通常は非常にフレンドリーな)スタッフの1人に、特別なニーズや懸念事項について話をし、滞在中のガイドを支援するための地図やその他のドキュメントを提供し、問題を処理する方法についてアドバイスを提供します(または、少なくとも正しいサービスに向けます)。
ウェルカムセンターの都市ガイドと地図の一部ここからオンラインでダウンロードできます。
関連するメモで、パリに安全を保つためのガイドを読んでください。女性としてソロを旅行しているときに、スリでも嫌がらせを受けることほどルーダーは何もありません。滞在中にこれらの不快な体験を避ける方法についてアドバイスをしてください。
サブスクリプション
サイトの新着記事を購読し、新着投稿の通知をメールで受け取るには、メールアドレスを入力してください。