香港のキャットストリート マーケットで何を買うか

のキャットストリートマーケット上環のラスカー ロウにあるにぎやかな骨董品とジャンク マーケットです。毛沢東の像、翡翠のかけら、欠けた兵馬俑が山積みされたテーブルは伝説的です。キッチュなコレクションが歩道に散らばっているのを見るだけでも、行く価値があります。実際のところ、ここで一財産を築くための隠された宝物が見つかる可能性は低いです。この市場は、最近では掘り出し物を求める地下街というよりも、観光客の目的地となっています。

本物のアンティーク ショップはほとんどありません。これらのショップは近くで見つけることができます。—そして、販売されている本当に古いものはすべて、おそらく昨日深センで作られたものです。

見つかるもの

だからといって、市場が面白くないわけではありません。小さな赤い本から小さな毛沢東の像まで、中国とその共産主義時代の過去の遺物が山ほど見つかります。香港の栄光の時代の映画ポスターや、明時代ではないものの、小さな明様式の花瓶もあります。フリーマーケット、カーブートセール、チャリティーショップのような屋台がたいてい最高で、その下にはユニークな骨董品が埋もれていることもよくあります。恐れずにいろいろ調べてみてください。

兵馬俑、麺鉢、木製チェスの駒の複製品も数多く見つかります。これらは昨日広東省の工場で作られたもので、おそらく明日にはバラバラになるだろう。しかし、それを知っていて気にしなければ、箸、提灯、彫刻された龍は安くて陽気で、手頃な価格の完璧なプレゼントになります。

本物のアンティークを市場の露店やキオスクで見つけるのは難しいため、偽物を売られるのを避けるためには、欲しいものとそれがどのようなものかを正確に知りたいと思うでしょう。通りを離れたところには本物のディーラーが数軒あり、ハリウッド ロードの角を曲がったところには香港最高のアンティーク ショップがいくつかあります。

骨董品、複製品、本物のいずれを購入する場合でも、場合によっては違いを見分けるのが難しい場合もありますが、私たちのアドバイスは、あまりお金をかけすぎないことです。ここにあるもののほとんどはそれほど高価な価値はないので、高額なお金を払うべきではありませんし、もちろん返金は認められていません。

いつ開いていますか?

営業時間は販売者によって異なりますが、お店は深夜の午前 11 時頃から開店し、通常は少なくとも午後 7 時まで、場合によってはそれより長い時間まで営業しています。市場は日曜は休みです。

ラスカー ロウの最寄りの地下鉄駅は上環です。市場まではかなり急な坂ですが、短い登りがあります。

なぜキャットストリートマーケットと呼ばれるのですか？

この市場が猫を売るビジネスを行っていないことを考えるとよくある質問ですが、市場の名前はコロニー自体の始まりにまで遡ります。ラスカー ロウは、この地域に定住しに来たインド人警察官 (地元ではラスカーとして知られています) にちなんで名付けられました。警察本部も近くにありました。

キャット ストリートという名前はその後、1920 年代にこの地区が中古品や盗品の市場になったときに付けられました。で盗品はネズミとして知られ、盗品を購入する顧客は猫として知られています。これが名前の由来です。