グアダラハラのマリアッチ音楽の歴史と文化

Miwa

マリアッチ音楽はメキシコの人々の苦闘、悲しみ、喜び、そして愛を讃えます。一般に起源と考えられているのは、その周り、この音楽は、世界中のメキシコ人にとって重要なイベントやお祝いのサウンドトラックになっています。ユネスコは、この伝統的な音楽形式を音楽の一部として認めました。人類は 2011 年に誕生しましたが、その起源は数世紀前に遡ります。マリアッチはフィエスタの音であり、それを聞くと、友達と過ごしたり、食べたり飲んだり、祝ったりする喜びを呼び起こします。

歴史

マリアッチ音楽は、ハリスコ州、コリマ州、ナヤリット州、ミチョアカン州を含むメキシコ中西部の高地で数百年にわたって進化した音楽スタイルの融合の結果です。 1500 年代にスペイン人が到来する以前、メキシコの先住民族は、法螺貝、葦笛、太鼓などの管楽器や打楽器を取り入れた高度に発達した音楽の伝統を持っていました。 16 世紀には、ヨーロッパ人によってもたらされた弦楽器 (ギター、ヴァイオリンなど) が地元の音楽に取り入れられました。アフリカからの人々の到着も、彼らの音楽の伝統をミックスに加え、この地域の民族音楽のスタイルに貢献しました。

マリアッチ音楽は当初、田舎の下層階級の祝典と関連付けられていました。ラジオ、映画、蓄音機の出現により、大衆はマリアッチ音楽に触れるようになり、より広く受け入れられるようになりました。メキシコ映画の黄金時代 (1930 年代から 50 年代) は、メキシコ文化におけるマリアッチ音楽の重要性を確固たるものにしました。それまで田舎の地域的な音楽スタイルであったものが、メキシコを最も象徴する音楽形式になりました。

チャロスーツ

マリアッチが着用するスーツは、腰までの長さのジャケット、銀のボタンでトリミングされたフィットしたパンツ（女性の場合はスカート）、または両側に刺繍またはアップリケが施された幾何学的なデザインで構成されています。アクセサリーには、幅広の刺繍ベルト、大きなフロッピー蝶ネクタイ、足首までの高さのブーツが含まれます。華やかな装飾が施されたつば広のソンブレロが外観を引き立てています。

初期のマリアッチの音楽家たちは、白い綿のシャツとズボンにハラチ（革のサンダル）と麦わら帽子という、牧場労働者と同じタイプの服装をしていました。 20 世紀初頭、マリアッチの音楽家たちはチャロスーツ (メキシコのカウボーイが演奏するときに着る衣装) を着るようになりました。チャレリア- メキシコの牧場やアシエンダで発展したスポーツで、ロデオに似ていますが、縄跳び、馬術、牛の扱いなど、高度に様式化された芸術的な形式が含まれます。 1930 年代までに、ハリスコ州の音楽グループが日常的にチャロスーツを着用するようになり、その時からそれがマリアッチの公式制服になりました。

グアダラハラでマリアッチが演奏する場所

マリアッチによるパフォーマンスで本格的なフィエスタを体験したい場合は、グアダラハラとその周辺のおすすめスポットをご紹介します。

バリアッチハウス:グアダラハラのアルコスバジャルタ地区にあるレストラン。本格的なメキシコの雰囲気の中で、マリアッチ音楽や地方のダンスのパフォーマンスとともに伝統的なメキシコ料理を提供します。
マリアッチ広場:サンファンデディオス教会の近くにあるこの広場は、伝統的にマリアッチ楽団が集まる中心地として機能していました。 1960 年代以降、この広場の重要性は低下してきました。ここにはレストランやバーがいくつかあり、マリアッチも見つかるかもしれませんが、夜になるとこのエリアは安全ではないかもしれません。
エル・パリアン、トラケパケ:グアダラハラ市内中心部から車で約 20 分の小さな町、サンペドロトラケパケ (現在はグアダラハラ都市圏の一部) には、中央に野外観覧席のある大きな広場があり、その周囲をレストランやバーが取り囲んでいます。これはトラケパケの主な魅力の 1 つであり、ステージでマリアッチバンドが演奏していない場合は、ミュージシャンがテーブルに近づき、曲が欲しいかどうか尋ねることがあります。
中庭、トラケパケ:トラケパケにあるこの伝統的なメキシコ料理レストランでは、毎日午後 3 時に女性だけのマリアッチバンドによるライブパフォーマンスが行われ、その他の音楽パフォーマンスも一日中行われます。
国際マリアッチフェスティバル:マリアッチ音楽がお好きなら、毎年 9 月にグアダラハラで開催されるこのフェスティバルは、世界最大のマリアッチ音楽の祭典であり、推定 500 人のマリアッチが市内に集まり、コンサート、パレード、コンテストに参加します。このフェスティバルでは、街全体がマリアッチのパフォーマンスの舞台となります。

マリアッチを雇う

1 曲あたり 100 ～ 150 メキシコペソ (約 5 ～ 7 ドル) の料金がかかります。場所、劇団の規模、熟練度によって異なります。これはかなりの数のミュージシャンのグループを対象としていることに注意してください。 1 時間分の音楽の価格について合意できる場合もあります。

マリアッチのリクエスト曲

マリアッチグループを雇って曲を演奏する場合は、歌ってほしい内容をリクエストすることができます。以下にいくつかのオプションがあります。

「ラス・マニニャタス」：グループ内の誰かが誕生日や記念日を祝う場合は、これを選択してください。
「グアダラハラ」：1937 年にペペギザールによって書かれました。グアダラハラにいるなら、大声で歌ってください。
「クレイジー・マリアッチ」：踊りたいマリアッチを描いた、お祭り気分で明るい曲。
「タパティオシロップ」：メキシカンハットダンスとして知られているかもしれません。このインストゥルメンタルソングは、19 世紀にグアダラハラで求愛ダンスとして誕生しました。
"私のやり方"：フランク・シナトラの『マイ・ウェイ』のスペイン語版。
「シエリト・リンド」：ざっくり訳すと「素敵な、甘いもの」。「Ay, ay ay ay, canta y no llores…」というリフレインにおそらく気づくでしょう。
「ミックステックソング」：1912年にオアハカの作曲家ホセ・ロペス・アラベスが、メキシコシティに移住した後のホームシックを表現して書いた曲。現在では、この曲はオアハカ地域だけでなく、海外に住んで国を恋しく思うメキシコ人にとっての国歌とみなされています。
「美しくて愛しいメキシコ」：「メキシコよ、もし私があなたから遠く離れて死んだら、眠ったふりをして私を連れ戻してください」という歌詞は少し病的に聞こえるかもしれませんが、メキシコ人はこれを祖国への美しい賛辞だと考えています。
「皮膚の中のメキシコ」：ホセ・マヌエル・フェルナンデス・エスピノーサによって書かれ、ルイス・ミゲルによって、そして夜のショーで広められました。。「これがメキシコの気持ちだ」
「王様」：ホセ・アルフレッド・ヒメネスによる1971年の曲で、一般的には飲酒の歌と考えられています。「私には王位も女王も理解者もいないかもしれないが、それでも私は王だ。」
「永遠の愛」：フアン・ガブリエルが書いた永遠の愛についての歌で、失われたロマンチックな愛についての歌とも解釈できるが、彼は亡くなった母親に敬意を表して書いたと主張した。
「彼らが許してくれれば」:ホセ・アルフレッド・ヒメネスによるロマンチックな曲。「もし彼らが許してくれたら、私たちは一生お互いを愛し続けるでしょう。」