インドの頭のぐらつきまたは揺れ:それはどういう意味ですか?

インドの頭のぐらつきまたは揺れ:それはどういう意味ですか?

写真:pixelfusion3d/getty images

独特のインディアンヘッドシェイク、ぐらつき、またはボブルは、特に初めてそれに直面したのは、外国人の間の多くの混乱と不思議の原因です。それはうなずきとシェイクの間の十字架のように見えますが、それは「はい」を意味しますか?または、「いいえ」を意味しますか?または、「たぶん」さえ?

ジェスチャーが沈黙すると混乱が増加します。それが伝えるべきメッセージについて手がかりを与えるスピーチがなければ、困惑し、場合によっては簡単に感じるのは簡単です侮辱

しかし、頭のぐらつきとその多くの用途の意味を発見したら、本当に驚くべきことは、このジェスチャーがどれほど感染するかです。インドでかなりの時間を費やした人は誰でも、無意識のうちに頭を揺らしている可能性があります。通常、頭をあまりぐらつかないインド人でさえ、別の頭のぐらつきに応じて自動的にそうするでしょう。多くの場合、彼らは自分がそれをしていることさえ気づいていません!

それで、神秘的な頭のぐらつきは何ですか?

インドの頭のぐらつきの使用方法

頭のぐらつきは、多目的で遍在するヒンディー語の単語に相当する非言語的なものですachha。 「良い」から「私は理解している」まで何でも意味します。英語を話さないインディアンは、しばしば外国人観光客とコミュニケーションをとるために頭のぐらつきに頼るでしょう。

頭のぐらつきは、言われていることが理解されていることを示すためのサインとして最も一般的に使用されています。たとえば、5時の特定の場所で彼らに会う人に誰かに言うと、彼らはあなたに頭を揺らします。それは大丈夫であり、彼らがそこにいることを意味します。電車が目的地に行くかどうかを誰かに尋ねると、彼らが返事で頭を揺らしている場合、それは「はい」を意味します。

ただし、頭のぐらつきは意図的に曖昧な方法で使用できます。 「いいえ」と直接言うことは、インドの文化において無礼または無礼であると広く考えられています。あいまいなぐらつきを与えることは、攻撃的にならずに確固たるコミットメントをしない1つの方法です。これにより、インディアンが怒りを覚えます!

一部の人々は、未定または無関心だと感じている場合、あいまいで熱狂的なぐらつきを与えるでしょう。たとえば、特定のレストランに行きたいかどうかを尋ねられたとき。

頭のぐらつきに遭遇する可能性のある他の状況は次のとおりです。

  • インドでは一般的に言われていない「ありがとう」の代替品として。
  • 誰かの存在を認めなさい。これは、通りの向こう側にいるが、彼らに叫ぶことができない人を見た場合に特に便利です。
  • たとえば、親切や慈悲のジェスチャーとして、誰かが電車の上であなたの隣に座っている場合。

インドの頭のぐらつきに遭遇する場所

インドのさまざまな地域がどのように異なる習慣や言語を持っているかと同様に、頭がぐらつく方法もさまざまです。インドにさらに南に行くほど、頭がvに浸透することがわかります。ケララ州などの南インドの州の人々は非常に熱心な頭虫ですが、北インドの山では、ジェスチャーはあまり一般的ではありません。

しかし、間違いなく、頭のぐらつきは、すべてのインディアンを団結させる普遍的なジェスチャーです。文化的および言語の障壁は、奇跡的にぐらつきで解散します。それは間違いなく「行動は言葉よりも雄弁」の場合です。

インドの頭のぐらつきを理解するためのヒント

これらのポインターに留意してください。そうすれば、インドの頭のぐらつきを理解するための道を進んでいます。

  • 高速で連続的な頭のぐらつきは、その人が本当に理解していることを意味します。ぐらつきがより活発になればなるほど、理解します。
  • 左右に素早くぐらつきは、「はい」または「大丈夫」を意味します。
  • 時々笑顔を伴うゆっくりと柔らかいぐらつきは、友情と尊敬の兆候です。