典型的なフランスのレストランフレーズ：パリでの注文方法

このガイドを使用して、基本的なフランスのレストランのフレーズを学び、パリのほとんどのサインとメニューの見出しを理解してください。フランス語のチェックを求める方法からスペシャルのリストをリクエストすることまで、これらのフレーズは風を吹き飛ばすことができます。

パリのレストランで学び、注目すべき基本的な標識：

（テーブル）予約済み：予約済み（表）
温水テラス：加熱されたパティオ（座席）
トイレ/西側：トイレ/トイレ
サール価格：座っている顧客の価格（バーやテイクアウトの価格とは対照的に）
バー価格：バーで注文して座っている顧客の価格（通常はにのみ適用されますコーヒーおよび他の飲み物）
テイク - アウト価格：テイクアウトメニュー項目の価格。パリの多くのレストランはテイクアウトを提供していないことに注意してください。尋ねる方法については、以下のセクションを参照してください。
（ケータリング）自由サービス：セルフサービス（ダイニング） - 通常、ビュッフェスタイルのレストランで見つかります
オープニング/クローズドスケジュール：開閉時間（通常は外のドアにあります）。パリの多くのレストランのキッチンは午後2時と午後10時以降に近く、レストランは午後3時から7時まで完全にドアを閉めることが多いことに注意してください。
継続的なサービス：継続的なサービス（通常の午後2時から午後7時までの「通常の」食事時間の間に食事を提供するレストランを示します。
喫煙/禁煙ゾーンの防衛：喫煙/禁煙ゾーンはありません。 （パリでは、2008年初頭から喫煙がすべての公共スペースで完全に禁止されていることに注意してください）。

関連する読み方：パリのレストランやカフェで傾ける方法は？

レストランに到着：基本的な言葉と表現

これらの基本的な表現を使用して、最初にレストランに到着したり、テーブルを尋ねたり、メニューをご覧になるか、日常のスペシャルについてお問い合わせください。

1/2/3のテーブルをお願いします：

こんにちは、1/2/3のテーブル、お願いします（uhn tahbluh貧しい.... seel voo pleh）
窓の近くにテーブルがありますか？： 窓にテーブルがありますか？（ah-vay voo oohn tahbl-uh behr lah fuhn-hehtr-uh、seel voo pleh？）
（私たちは持っていることができますか）メニューをお願いしますか？： カードをお願いしますか？（Luh Cart、Time Voo？）
トイレはどこにありますか？： トイレはどこにありますか？（ああ、あまりにも横たわって、計画する魂）？
今日のスペシャルは何ですか？ その日の折り目は何ですか？（Kell Sohn Lay Plah Doo Jour、Seel Voo Pleh？）
固定価格のメニューはありますか？： 固定価格でメニューはありますか？（ああ、彼は彼を他の非常にフェネに食べさせたのですか？）
英語のメニューはありますか？： 英語のメニューはありますか？（ああ、知り合いでしたか？）
テイクアウトを注文することは可能ですか？ テイクアウト料理を取ることは可能ですか？（ess poh-see-bluhとprruhは正しいplaughではありませんか？）

関連する読み方： フランスのトイレの使用方法

パリのレストランでのメニューからの読書と注文

これらの表現は、フランスでの食事のより文化的に特定の側面のいくつかを復号化するのに役立ちます。

カード：メニュー
メニュー：（固定価格）メニュー
含まれる/含まれていないサービス：サービス税が含まれている/含まれていない（レストランには一般的に「サービスコンプリス」があります）
食前酒：ミールドリンクの前
アントレ：スターター
場所：主要な料理
デザート：デザート
チーズ：チーズ（多くの場合、デザートアイテムと一緒に提示されます）
消化器：夕食後の飲み物
肉：肉料理
野菜：野菜
魚と甲殻類：魚介類
子供の料理：子供の料理
ベジタリアン料理： ベジタリアン料理
飲み物：飲み物/飲み物メニュー
（ワインリスト：ワイン（メニュー）
レッドワイン：赤いワイン
Vens Blancs：白い泣き言
スパークリングワイン：スパークリングワイン
バラ色のワインロゼワイン
ミネラルウォーター：ミネラルウォーター
スパークリングウォーター：輝くミネラルウォーター
豪華な水：たまり水
ウォーターカラフ：（タップ）水のピッチャー
jus：ジュース（es）
ビール（s）：ビール
カフェ：エスプレッソ
細長いコーヒー：エスプレッソはお湯で希釈しています
ヘーゼルナッツコーヒー：小さな牛乳の小さなエスプレッソ

関連する読み方：Vocabあなたはフランス語でパンとペストリーを注文する必要がありますパン屋

注文とエキストラを求めます

（x）、お願いします/（x）をお願いします：お願いします： （x）を取得します、xをお願いしますxをお願いします（Zhuh Prahn-Treh（x）、Seel Voo Pleh/Zhuh Voo-dreh（X）、Seel Voo Pleh）
今日のスペシャルは何ですか？ その日の折り目は何ですか？（Kell Sohn Lay Plah Doo Jour、Seel Voo Pleh？）
これは注文していません。私は（xアイテム）を持っていました： 私はこれを注文しませんでした。 （x）を取った（Zhuh N'ay Pah Koh-Mahn-DaySah。ZhayPree（X））
塩と胡pepperを頂けますか？： 塩とコショウをお願いします。（Doo Sehl Eh Doo Pwahv-ruh、Seel Voo Pleh？）

関連する読み方：パリのパン屋でパンやペストリーを注文する方法

小切手を求めてヒントを残す

幸いなことに、フランス語でチェックを求める方法はかなり簡単です。食事の終わりにこれらの表現を使用してください。フランスでは失礼と見なされているため、サーバーはあなたがそれを求めずに小切手をほとんど持ち込むことはほとんどないことに注意してください。

お会計お願いします？： お勘定をお願いします？（is-sa-sye-syhnよね？）
あなたは取っていますかクレジットカード？： クレジットカードは使えますか？（行為の始まりからのisk-sepay？）
領収書を取得できますか？： 請求書をお願いできますか？（Juh Peuh Ah-Vwah
すみませんが、この法案は正しくありません： すみませんが、追加は正しくありません））
ありがとう、さようなら： ありがとう、さようなら（Mehr-si、ああruh-vwah）

チップを離れる方法は？

あなたの食事後にいくら離れるかわからない？税関はあなたの母国の税関とは大きく異なるかもしれません。あなたはもっと見ることができますここのパリでのチップ。