オランダ語で「お願いします」と「ありがとう」を言う方法

への訪問を計画している場合、いくつかのキーワードを覚えて、たとえそこで出会う人のほとんどが英語を流暢に話すでしょう。 「お願いします」と「ありがとう」は観光客にとって最も便利な表現の 2 つであり、時間をかけてオランダの文化に慣れてきたことをオランダ人に示すことができます。

「お願いします」と言うには、訪問者はこう言う必要がありますお願いします(AHL-stu-BLEEFT) 訪問者はオランダ語で「ありがとう」と言う必要があります。ありがとう（くそー）。ただし、基本のほかに、これらのオランダ語表現を文脈の中で正しく使用するためのいくつかの変形形式と重要なルールがあります。この便利なガイドを使用して、次回の旅行でこれらの表現の詳細を確認してください。

オランダ語で「ありがとう」を言う方法

万能の感謝の表現は、ありがとう、これは直訳すると「ありがとう」という意味で、中立的なレベルの礼儀正しさです。これは失礼ではありませんが、堅苦しくもなく、これまでのところ最も広く使用されているオランダ語のフレーズです。じめじめした書いた通りに発音されますが、は「や」のように聞こえます。

正式な表現ありがとう高齢者向けに予約するのが最適です。オランダ社会は特に堅苦しいわけではないため、お店やレストランなどの環境では過度に礼儀正しくする必要はほとんどありません。じめじめしたは上記のように発音されます。のあなた、「boot」の「oo」と同じです。

感謝の気持ちをさらに強調するために、ありがとうそしてありがとう「ありがとうございます」と同じです。の良い「ベラム」の「ヴェル」のように発音されます。オランダ語を話す人が非常に親切で親切だった場合、どうもありがとうございます（「心からの感謝」）は思慮深い応答です。このフレーズは「HEART-a-luck buh-DANKT」とほぼ発音されます。

これらすべてを覚えるのが面倒であれば、ありがとうオランダ語話者の間では、いつでもどこでも適切です。しかし、心配しないでください。あなたが出会うほとんどのオランダ人は、あなたが時間をかけてオランダ語を少しでも勉強したことに驚くでしょう。

「どういたしまして」に相当する言葉は、オランダでは任意です。本当に必要性を感じている場合は、使用できますどういたしまして（"どういたしまして"）。このフレーズはあまり使いたくないかもしれませんし、失礼とはみなされません。オランダ語を話さない人の多くは、ヘブライ語の「ch」と同じ最初の音を発音するのが難しいと感じています。ハヌカ。 「ee」は「able」の「a」と同じように発音されます。

感謝の表現クイックリファレンス
ありがとう	ありがとうございます（非公式）
ありがとう	ありがとうございます（正式）
ありがとう	ありがとう(区別なし)
ありがとうまたはありがとう	どうもありがとうございました（非公式または非公式）
どうもありがとうございます。	心からの感謝
どういたしまして	お礼は必要ありません/どういたしまして

オランダ語で「お願いします」と言う方法

簡単に言うと、お願いします(AHL-stu-BLEEFT) は、英語の「お願いします」に相当する汎用のオランダ語です。など、あらゆるリクエストに使用できます。ビールをください（"ビール一杯下さい"）。代わりのビール(BEER-tya) お好みのアイテムをこの多用途なオランダ語表現で表現します。

お願いしますは実際には丁寧な形です。の短縮形ですよろしければ、または「もしよろしければ」のオランダ語の正確な翻訳お願いします（フランス語で「お願いします」）。非公式バージョンは、お願いします(「als het je believet」) オランダ人は通常、くだけた言葉で話しますが、それほど一般的には使用されません。

フレーズお願いしますそしてお願いします誰かにアイテムを提供するときにも使用されます。たとえば、お店でレジ係がこう言います。お願いします！彼らがあなたに領収書を渡すとき。

クイックリファレンスをご覧ください
お願いします	お願いします（非公式）
お願いします	お願いします（正式）
「___をお願いします。」	「____を1つお願いします。」